Що таке THE CONSTANTLY Українською - Українська переклад

• постійно
• постійне
• безперервно
• постійного

Приклади вживання The constantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

It created the most convenient conditions for the constantly expanding activities.
В ній створені найбільш зручні умови для постійного розширення діяльності.

Fight the constantly impending evil, to save the good and justice in this crazy world!
Боріться з постійно насувається злом, щоб зберегти добро і справедливість у цьому божевільному світі!

The many positive experiences of enthusiastic users ensure the constantly increasing awareness of EROFORCE.
Багато позитивного досвіду користувачів-ентузіастів забезпечують постійне підвищення поінформованості EROFORCE.

Despite the constantly improving reliability of operating systems, users still sometimes face OS failures.
Незважаючи на постійне підвищення надійності операційних систем, користувачів ще досі іноді спіткають збої у їх роботі.

Numerous affirmative experiences of enthusiastic users ensure the constantly increasing awareness of the product.
Численні позитивні переживання ентузіастів-користувачів забезпечують постійне підвищення поінформованості про продукт.

Despite the constantly improving reliability of operating systems, users still sometimes face OS failures.
Незважаючи на постійне підвищення надійності операційних систем, користувачі все ще іноді стикаються з помилками операційних систем.

This year, the surviving banks are partially restored the confidence of citizens and legal persons who witness the constantly growing base of deposits and the amounts in current accounts.
У поточному році банки, які вижили частково відновили довіру громадян і юридичних осіб, свідчення того невпинне наростання бази депозитів і сум на поточних рахунках.

Because of the constantly leaking roof, use of the building was discontinued, and it was left empty, which led to quick ruination.
Через постійне протікання даху будівлю перестали використовувати, і вона стала пусткою, що привело до швидкої руйнації.

In the granular detail of tax results, it gives a precise accounting of the president's financial failures and of the constantly shifting focus that would characterize his decades in business.
Та при детальному розгляді сплачених податків на світ з'являється точна історія фінансових провалів чинного президента і його постійного ухиляння, притаманних десятиріччям його бізнесу.

By the way, the constantly changing hormonal backgroundPregnant women is due precisely to the presence of this hormone, which facilitates the restructuring of all processes in the female body to maintain and develop a new life.
До речі, що постійно змінюється гормональний фон у вагітних обумовлена саме наявністю даного гормону, що сприяє перебудові всіх процесів у жіночому організмі для підтримки і розвитку нового життя.

According to a government official, this framework approach with national policy favoring the exploitation of renewable energy sources, given the constantly rising costs of petroleum products on the world market.
За словами урядовця, це узгоджується з національною політикою, яка сприяє використанню відновлюваних джерел енергії, враховуючи постійне зростання вартості нафтопродуктів на світовому ринку.

Despite the constantly changing rules for the issuance of security licenses, our company manages to provide quality service for its Clients and obtain licenses for the protection of persons and facilities within the agreed time frame- up to 1 month.
Незважаючи на постійно мінливі правила видачі охоронних ліцензій, нашій компанії вдається забезпечувати якісний сервіс для своїх Клієнтів і отримання ліцензій на здійснення охорони осіб і об'єктів в обумовлені терміни- до 1 місяця.

Thanks to the experience passed down from generation to generation and the innovation introduced by the youngest members of our team- we are able to meet the needs of the constantly growing group of our clients.
Завдяки досвіду, що передається з покоління в покоління, та інновацій, впроваджених наймолодшими членами нашої команди- ми можемо задовольнити потреби постійно зростаючої групи наших клієнтів.

Deputy Chairman of the UCBC Ukrainian Section, former Ambassador of Ukraine to the PRC Igor Litvin noted in his speech that the constantly operating platform for communication of business circles of Ukraine and China did not require to be found or re-created.
Заступник голови Української частини УКДР, колишній Посол України в КНР Ігор Литвин у своєму виступі наголосив, що постійно діючий майданчик для спілкування бізнесових кіл України і Китаю не потрібновинаходити чи заново створювати.

Laser implantation of teeth is the best option for those people who do not want to put crowns, because the teeth have to harden sharply, and do not want to use removable dentures due to the constantly needed care of them.
Лазерна імплантація зубів є найоптимальнішим варіантом для тих людей, які не хочуть ставити коронки, тому як зуби густо доводиться відточувати, і не хочуть використовувати знімні зубні протези через постійно потрібного за ними догляду.

Notebooks are used in all areas of life, including work, education, and personal multimedia; therefore, they need to adapt to the constantly changing consumer demands for enhanced laptop design, functionality, performance, and construction.
Ноутбуки використовуються у всіх сферах життя, в тому числі на роботі, в освіті і з особистими мультимедійними засобами, тому вони повинні адаптуватися до постійно змінних вимог споживачів щодо покращення дизайну, функціональності, продуктивності і конструкції.

The Bachelor of Business Administration(BBA) with a Major in International Management is a three year undergraduate degree designed to give you the tools you will need to become a successful manager in the constantly changing business world.
Бакалавр ділового адміністрування(BBA) з мажоритарним міжнародним менеджментом- трирічна ступінь бакалавра, призначена для надання вам інструментів, які вам потрібно буде стати успішним менеджером у постійно зміненому діловому світі.

The dynamic development of the banking sector in the constantly changing economic environment brings new aspects and problems to the activities of commercial banks, the solution of which largely depends on the level of their financial stability.
Динамічний розвиток банківського сектора в постійно мінливому економічному середовищі привносить у діяльність банків нові аспекти та проблеми, вирішення яких багато в чому залежить від рівня їх фінансової стійкості.

These products in combination with vegetables and fruits perfectly satisfy the hunger, which can not but rejoice those who during the diet try to calm the constantly rumbling stomach, and with it the obsessive thoughts about food.
Ці продукти, в поєднанні з овочами та фруктами, чудово угамовують почуття голоду, що не може не радувати тих, хто під час дієти намагається вгамувати постійно бурчать живіт, а разом з ним і нав'язливі думки про їжу.

Our MA Cyber Crime and Terrorism will expose you to the constantly changing nature of online crimes and criminal behaviour in order to understand the threats, trends, issues and responses in terrorism and cybersecurity as well as the crucial ethical questions.-.
Наша магістерська кіберзлочинність і тероризм піддадуть вас постійно мінливому характеру онлайн-злочинів та злочинної поведінки, щоб зрозуміти загрози, тенденції, проблеми та реакції в тероризмі та кібербезпеку, а також вирішувати етичні питання.-.

Of course, the most important lunar resource that NASA is interested in, at least at this stage, is water, the main reserves of which are contained in the form of ice deposits in the constantly darkened areas of the polar craters of the satellite.
Зрозуміло, найбільш важливим місячним ресурсом, який цікавить NASA, принаймні на даному етапі, є вода, основні запаси якої містяться у вигляді відкладень льоду в постійно затемнених областях полярних кратерів супутника.

Bitcoin miners profit amounted to a record$ 4.7 billion for the first six months of 2018, however, the constantly growing competition and increasing complexity of mining make the first cryptocurrency less profitable and put the small players in losing position.
Що доходи біткойн-майнерів за перші шість місяців 2018 року склали рекордні$ 4, 7 млрд, однак постійно зростаюча конкуренція і складність обчислень роблять отримання першої криптовалюти менш прибутковим і ставлять в програшне становище невеликих гравців.

The students are also enriched with the International Certification, Entrepreneurship Development Program as well as an International Computer-Based program which a enable students to succeed in the constantly changing and highly competitive business environment globally.
Студенти також збагачені з міжнародної сертифікації, Програми розвитку підприємництва, а також Міжнародна комп'ютерна програма на основі якої дозволить студентам досягти успіху в постійно мінливому і високо конкурентному бізнес-середовища в глобальному масштабі.

The constantly increasing reactionary nature of US foreign policy, which as a consequence of this approached the policy advocated by the Republican Party, has created a foundation for close cooperation in this area between the extreme right wing of the Democratic Party and the Republican Party.
Безперервно збільшує реакційність зовнішньополітичного курсу США, що наблизився внаслідок цього до політики, що відстоюється республіканською партією, створила грунт для тісної співпраці в цій галузі між крайнім правим крилом демократичної партії і республіканською партією.

But in reply to the question of who are the judges, it is natural to reply that the supreme judge is the world scientific community, which relies on the constantly growing store of facts and objective laws of nature, on accumulated collective scientific knowledge.
А на питання про те, хто судді, природно відповісти, що верховним суддею є світове наукове співтовариство, що спирається на безперервно зростаючий звід фактів і об'єктивних законів природи- на накопичене колективне наукове знання.

The constantly increasing reactionary nature of the foreign policy course of the United States, which consequently approached the policy advocated by the Republican party, laid the groundwork for close cooperation in this field between the far right wing of the Democratic party and the Republican party.
Безперервно збільшує реакційність зовнішньополітичного курсу США, що наблизився внаслідок цього до політики, що відстоюється республіканською партією, створила грунт для тісної співпраці в цій галузі між крайнім правим крилом демократичної партії і республіканською партією.

Marketing management as a function of entrepreneurial activity acts as a regulator of causality between demand and supply based on continuous tracking of consumer behavior and mechanism of enterprise adaptation to the constantly changing economic conditions in the market….
Маркетинг-менеджмент як функція підприємницької діяльності виконує роль регулятора причинно-наслідкових зв'язків між попитом і пропозицією на основі безперервного відстежування поведінки споживачів і механізму адаптації підприємства до постійно змінної економічної кон'юнктури на ринку.

The MIB is underpinned by the four fundamental elements of a successful international business education, crucial for establishing roles in today's multinational and multicultural firms involved in the constantly evolving world of global business: Functional methods and techniques; Personal development;
MIB спирається на чотирьох основних елементів успішного міжнародного бізнес-освіти, що мають вирішальне значення для встановлення ролі в сучасних багатонаціональних і мультикультурних фірм, що беруть участь в постійно мінливому світі глобального бізнесу: функціональні методи і прийоми; Особистісний розвиток;