Що таке THE FULLNESS Українською - Українська переклад

• повнота
• наповненість
• повноти
• повноту
• повноті
• надмір

Приклади вживання The fullness Англійська мовою та їх переклад на Українською

He already has the fullness of power.
Тепер він має всю повноту влади.

The fullness of God lived in Jesus.
Вся повнота Божества жила в тілі Ісуса.

We concentrated on the fullness of civil and military power.
Зосереджували всю повноту цивільної і військової влади.

The fullness of life in solitude"- only man could think like this….
Повнота життя на самоті»- таке може собі уявити тільки чоловік….

Melodies filled with light, love and the fullness of feelings.
Мелодії, наповнені світлом, любов'ю і повнотою почуттів.

For all the fullness was pleased to dwell in him;
Бо зволив(Отець), щоб у Ньому вселилась уся повня.

Only in this case it is possible to feel the fullness of taste and aroma.
Лише в такому випадку можливо відчути всю повноту смаку і аромату.

Does the fullness of a woman interfere with a man in bed?
Чи не заважає повнота жінки чоловікові в ліжку?

And in February 1919, almost all the fullness of power passed to Petlyura.
А в лютому 1919 року майже вся повнота влади перейшла до Симона Петлюри.

Hence the fullness and force of character that makes them complete men.
Звідси та повнота і сила характеру, які роблять їх цільними людьми.

Through such a small death art is born and the fullness of life is felt.
Через таку маленьку смерть народжується мистецтво і відчувається повнота життя.

In him, all the fullness of God dwells bodily(Colossians 2:9).
У Ньому повнота Божества перебуває тілесно(Колосянам 2:9).

Heartburn, which occurs continuously regardless of the fullness of the stomach.
Печія, яка виникає постійно незалежно від наповненості шлунка.

Which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Котра єсть тіло Його, повня Того, хто сповняв все у всьому.

When producing concrete, its main strength factor is the fullness of aggregates.
При виробництві бетонів, головним чинником їх міцності є наповненість щебенем.

I was reminded of the fullness of what I have been given in my wife.
Це нагадало мені про надмір того, що мені було дано у моїй дружині.

It will be a providential opportunity to experience the fullness of the Holy Spirit's power.
Це буде нагода провидіння, щоб відчути вповні силу Святого Духа.

In her subsists the fullness of Christ's body united with its head(Christ).
У ній існує повнота Тіла Христового, з'єднаного з його Головою Пор.

Gum with a lock at the waist to adjust the fullness of winter overalls.
Гумка з фіксатором по талії для регулювання повноти зимового комбінезона.

You can feel the fullness of flavors and aromas only when brewing original Chinese tea.
Відчути всю повноту смаків і ароматів можна тільки при заварюванні оригінального китайського чаю.

Leave the dream of the size, let me turn to your style with the fullness.
Залиште мрії про розміри, дозвольте вашому стилю розвернутися з усією повнотою.

We want people to enjoy the fullness there and proclaim it everywhere they go.
Ми хочемо, щоб люди насолоджувалися повнотою там і проголосити його скрізь вони йдуть.

Its composition will reveal new facets of brandy and emphasize the fullness of the moment.
Його композиція відкриє для Вас нові грані коньяку і підкреслить насиченість моменту.

However, there are doubts whether the fullness of the Greek Orthodox Church shares them.
Однак виникають сумніви, чи поділяє їх повнота Елладської Православної Церкви.

To draw from the fullness of meaning contained in the biblical text those elements capable of advancing the present situation in a way that is productive and consonant with the saving will of God in Christ.
Виділення з повноти значення біблійного тексту елементів, котрі здатні плідно розвинути теперішню ситуацію відповідно до спасенної волі Бога у Христі.

Cgamma represented councils painting accurately conveys the fullness of the child's perception of life.
Зветовим гамма представленої картини точно передає всю повноту дитячого сприйняття життя.

The apostles received the fullness of the Holy Spirit and became missionaries and martyrs.
Апостоли в повноті прийняли Святого Духа і стали місіонерами та мучениками.

We could say, the fullness of the pool is equal to some constant times the amount of time that's passed by.
Ми можемо сказати, що наповненість басейну дорівнює деякій константі, яка помножена на кількість часу, що сплив.

Constantly pay attention to the fullness of the container for grass, would watch that he was not completely filled.
Постійно звертайте увагу на наповненість контейнера для трави, стежте що б він не був повністю заповнений.

The Lord calls people to salvation and the fullness of happiness, giving his Commandments as a guide on our earthly journey.
Господь кличе людину до спасіння і повноти щастя, даючи свої Заповіді як дороговказ на нашому земному шляху.