Що таке THE INTERPRETATIONS Українською - Українська переклад

• інтерпретації
• тлумачення
• трактування
• інтерпретацій
• тлумачень

Приклади вживання The interpretations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Above are not all the interpretations thatgives a dream book.
Вище перераховані ще не все тлумачення, якідає сонник.

What is itching for the right knee: all the interpretations….
До чого свербить права коліно: все тлумачення….

After his death, the interpretations began to differ.
Особливо після його смерті, почали розвиватися різноманітні інтерпретації.

They choose to interpret their own world and do not rely upon the interpretations of others.
Вони вибирають тлумачення з власного світу, а не покладаються на інтерпретації інших людей.

The first of the interpretations(Figure 1a) means the following.
Перша з наведених інтерпретацій(рисунок 1а) означає наступне.

Students gain a broad education in human relations skills and the interpretations of social interaction.
Студенти отримують широку освіту з навичок людських відносин та інтерпретації соціальної взаємодії.

One of the interpretations of, what dreams cockroach woman, Love is the future.
Однією з трактувань того, до чого сниться тарган жінці, є майбутня закоханість.

Humanists placed a heavy emphasis on the study of primary sources rather than the study of the interpretations of others.
Гуманісти звертали пильну увагу на вивчення первинних джерел, а не на тлумачення їх іншими.

The name itself, in one of the interpretations, translates as"happiness.".
Сама назва, в одній з інтерпретацій, перекладається як«щастя».

The interpretations of the inner meaning of this intensely dramatic piece have been many and varied.
Інтерпретації внутрішнього сенсу цього інтенсивно драматичного твору численні і різноманітні.

Ability to analyze regularities in the interpretations of different styles of musical works;
Здатність аналізувати закономірності в інтерпретації різних стилів музичних творів;

One of the interpretations of this iconography, of this symbolism is that the lions were actually representing the Normans.
Однією із тлумачень цієї іконографії, цього символізму є те, що леви фактично зоображають Норманців.

Human beings believe in witchcraft since prehistory, although the interpretations of it change according to culture and time.
Людини вірять у чаклунство ще з доісторії, хоча тлумачення цього явища змінюються залежно від культури та часу.

According to the interpretations of scholars, bright area on one of the poles may be the polar cap.
Відповідно до інтерпретації вчених, світла зона на одному з полюсів може виявитися полярною шапкою.

Inferior judges and courts, and the public administration, are hence obliged to obey the interpretations of the Supreme Court.
Підлеглі судді і суди, як і державна адміністрація, зобов'язані покорятися інтерпретації Верховного Суду.

In other words, if the interpretations of others don't resonate with you, then trust in your own knowing of what Jesus is saying.
Іншими словами, якщо тлумачення інших не резонують з вами, то довіряйте своїм власним знанням того, що говорить Ісус.

The idealization of the great idealist permeates not only the interpretations of Plato's writings, but also the translations.
Ідеалізацією видатного ідеаліста просякнуті не лише тлумачення Платонових творів, а й їхні переклади.

The interpretations given Aristotle by the Eastern Peripatetics opened the way for atheistic and even materialistic concepts.
Тлумачення Аристотеля східним перипатетиками відкривали можливість для атеїстичної і навіть матеріалістичної концепцій.

Human beings believe in witchcraft since prehistory, although the interpretations of the phenomenon change according to culture and time.
Людини вірять у чаклунство ще з доісторії, хоча тлумачення цього явища змінюються залежно від культури та часу.

Owing to all the interpretations, the text itself became vague, a watercolor in which the lines flow into one another.
Внаслідок всіх інтерпретацій сам текст став невизначеним, перетворився в акварель, в якій лінії фарб проникають одна в одну.

In order to correctly predict the future, you need to carefully study the interpretations of each rune and realize its inner meaning.
Для того, щоб правильно передбачати майбутнє, потрібно уважно вивчити тлумачення кожної руни і усвідомити її внутрішній зміст.

Knowing all the interpretations of fire tattoos, it is not difficultguess what to reveal the secret, hidden in the image, it will be difficult.
Знаючи все трактування татуювання вогню, неважкоздогадатися, що розкрити секрет, захований в зображенні, буде складно.

When you see a rat in a dream, do not immediately takethis or that interpretation as truth, because the interpretations can be contradictory.
Побачивши щура уві сні, не варто відразу ж прийматито чи інше тлумачення як істину, адже трактування можуть бути суперечливими.

The interpretations of spaces create the sequence of feelings that anyone, visiting the area, could take with them and share.
Інтерпретації просторів створюють послідовність почуттів, що їх будь-яка людина, відвідавши це місце, може взяти з собою і поділитися ними з іншими.

That is, the top issues of the"regional split" were primarily related to the interpretations of the conflict with Russia, and to a lesser extent, these were other issues.
Тобто топ-питання«регіонального розколу» в першу чергу стосуються інтерпретацій конфлікту з Росією, меншою мірою це інші питання.

If you follow the interpretations of the old Russian dream book, then reaching the top step in a dream foretells you great fame and receiving honors in reality.
Якщо слідувати тлумаченням старовинного російського сонника, то досягнення верхньої сходинки уві сні віщує вам гучну славу і отримання почестей наяву.

Whilst the meanings presented to the court are often those that benefit the litigants themselves, the courts are not bound to select one of the interpretations offered by the parties.
Хоча тлумачення, представлене суду, часто є таким, що вигідне самій стороні, суди не зобов'язані вибрати одну з інтерпретацій, запропонованих сторонами.

It is the interpretations of raw data by advocates of physicalism and naturalism which dominate the sciences that are responsible for a host of unnecessary conceptual entanglements about the brain and person.
Саме інтерпретації сирих даних прихильниками фізикалізму й натуралізму, які домінують в науках, відповідальні за безліч непотрібних концептуальних заплутувань про мозок і людину.