Що таке THE LARGE SCALE Українською - Українська переклад

• масштабне
• великомасштабних
• великих масштабах
• великий масштаб
• широкомасштабного
• великий розмах
• large scale

Приклади вживання The large scale Англійська мовою та їх переклад на Українською

The large scale structure of our universe.
Великомасштабна структура нашого Всесвіту.

Provide visibility to the large scale Bitcoin ecosystem.
Забезпечення широкомасштабного бачення екосистеми Біткойн.

The large scale of space projects imposes important constraints on management.
Великий масштаб космічних проектів накладає значні обмеження на управління.

A notable aspect of Queen concerts was the large scale involved.
Примітною особливістю концертів Queen був великий розмах.

Witness claims the large scale live-organ removal is a"national crime".
Свідок вважає, що масштабне вилучення органів з живих тіл-"національний злочин".

It has played a very important role in the study of the large scale structure of the universe.
Це відіграло дуже велику роль у вивченні великомасштабної структури Всесвіту.

The large scale of this house allowed to place in it all necessary for life.
Великі масштаби цього будинку дозволили розмістити в ньому все необхідне для життя.

Most of the kinetic energy of the turbulent motion is contained in the large scale structures.
Більша частина кінетичної енергії турбулентного руху міститься у великомасштабних структурах.

Chlorination of water, held in the large scale, caused widespread resistance to chlorine of microorganisms, including many pathogens.
Хлорування води, що проводиться у великих масштабах, викликало широке поширення резистентних до хлору мікроорганізмів, серед яких чимало патогенних.

For example, it predicts that gravity will behave differently at the scale of the atom and on the large scale.
Наприклад, згідно з нею гравітація поводитиме себе по-різному на рівні атомів та на вищих рівнях.

The Large Scale modules can provide up to 6,000 litres of drinking water- enough to supply hospitals, schools or even an entire village.
Модулі Large Scale можуть забезпечити до 6000 літрів питної води на добу- цього достатньо для забезпечення лікарень, шкіл або навіть цілого селища.

The Haber-Bosch process, or simply the Haber process, is a procedure used in the large scale manufacture of ammonia.
Процес Haber-Bosch, або просто процес Haber, є процедурою, що використовується у великомасштабному виробництві аміаку.

The large scale and variety of production activities make industrialized countries with their impressive middle class rich markets for any goods.
Великий розмах і різноманітність виробничої діяльності роблять промислово розвинуті країни з їх потужним середнім класом багатими ринками збуту для будь-яких товарів.

When we look over the CMB map in the different wavelengths we do find, as you point out, extreme homogeneity on the large scale.
Коли ми дивимося на CMB карті в різних довжинах хвиль ми знаходимо, як Ви вказуєте, крайня однорідність на великих масштабах.

Thus, the ultrasonic process is well suited for the large scale production of LMWH, but also analogs produced from natural sulfated polysaccharides.
Таким чином, ультразвуковий процес добре підходить для широкомасштабного виробництва LMWH, а також аналогів, вироблених з природних сульфатованих полісахаридів.

Corporate finance studies the usual aspects of finance, such as assets and liabilities, and studies them on the large scale of businesses.
Корпоративні фінанси вивчає звичайні аспекти фінансів, такі як активи і зобов'язання, а також вивчає їх на великих масштабах бізнесу.

Recently, thanks to the large scale refurbishments before the Disney Paris anniversary, much of the park has been restored to its original splendor.
Останнім часом, завдяки великомасштабного перед переобладнанням річниці Діснея в Парижі, велика частина парку була відновлена в своєму первинному блиску.

Careful attention to detail of the company's structure and business processes helps us to take the work of the large scale of orders at the lowest price on the market.
Продумані до дрібниць структура компанії і бізнес-процеси допомагають нам брати до роботи великі обсяги замовлень за найнижчої ціни на ринку.

However, the large scale initial investments made by most of these corporations took place in the 1990s while today they have refocused on an incremental growth strategy.
Однак сьогодні більшість цих корпорацій, великомасштабні початкові інвестиції яких припали на 1990-ті роки, переорієнтувалися на стратегію поступального зростання.

The new logo was shortlisted by Cannes Lions International Festival of Creativity in the Large Scale Logo category, and became one of the 5 best logos in the world in 2014.
Новий логотип увійшов у short-list фестивалю реклами«Каннські леви» в категорії Large Scale Logo, та став одним із 5-ти кращих логотипів у світі в 2014 р.

Although our knowledge of the large scale structure of the universe is incomplete, many large and small scale features are visible right out to the very edge of the visible universe.
Хоча наші знання про великомасштабну структуру Всесвіту є неповними, ми можемо спостерігати чимало різноманітних особливостей його будови саме на межі видимої частини Всесвіту.

Many modern day feminists argue that this is ineffective because it does not address the root of the problem or make the large scale changes to the language that they feel are necessary.
Багато сучасних феміністок стверджують, що це неефективно, тому що не торкається кореня проблеми та не чинить масштабних змін у мові, які є необхідними.

Last year the large scale 3D mapping was completed at the area of 6 000 square kilometers and the drilling platform Ocean Endeavor for the drilling of the second well Domino-2 was contracted.
В минулому році було завершено масштабну 3Д зйомку на площі 6000 кілометрів квадратних, а також укладено договір на використання бурової платформи Ocean Endeavor для буріння другої свердловини- Доміно 2.

EQUITY company has one of the most extensive practices in Ukraine in the sphere of real estate because of the constant activity of the company's clients and the large scale of their projects in this field.
Компанія EQUITY має одну з найбільших в Україні практик в сфері нерухомості, що пояснюється постійною активністю клієнтів компанії і масштабністю їхніх проектів у цій сфері.

Studies of the large scale distribution of galaxies show that the Universe has a foam-like structure, with groups and clusters of galaxies lying along filaments that occupy about a tenth of the total space.
Дослідження розподілу великого масштабу галактик показують, що Всесвіт має піноподібну структуру зі скупчень і груп галактик, розташованих уздовж волокон, які займають близько однієї десятої від загального простору.

IWP with the support of the Norwegian government and the NATO Liaison Office in Ukraine has published a concluding policy brief, based on the results of the large scale project Strategic Discussion Club.
Інститут світової політики за підтримки уряду Норвегії та Офісу зв'язку НАТО в Україні опублікував підсумкову аналітичну записку за результатами масштабного проекту«Стратегічний дискусійний клуб».

Whether on the large scale of the market farmer or the small scale of the backyard gardener, the underlying principles of an organic system are to work within the boundaries of nature to grow healthy food.
Будь то на великих масштабах фермера ринку або малого масштабу дворі садівник, основоположні принципи органічної системи повинні працювати в межах природи рости здорової їжі.

The large scale sports event, which took place from 7 to 9 of February in the National Defence Ivan Cherniakhivskyi University, united the best sportsmen of law-enforcement and power agencies of Ukraine and their colleagues from foreign partner countries.
Масштабна спортивна подія, яка проходила з 7 по 9 лютого в Національному університеті оборони України імені Івана Черняховського, об'єднала кращих спортсменів правоохоронних і силових відомств України та їх колег з іноземнихкраїн-партнерів.

That's not to say that Japan embraces the large scale preservation of historical structures or that people generally practice traditional ceremonies, but people generally believe that if a small number of people want to continue on a tradition or preserve a building that they own, they should be allowed to do that.
Це не означає, що Японія охоплює масштабне збереження історичних споруд або що люди, як правило, практикують традиційні церемонії, але люди, як правило, вважають, що якщо невелика кількість людей хоче продовжувати традиції або зберігати будівлю, яка їм належить, вони повинні бути дозволили це зробити.

First, the large scale speculation on the free-floating exchange rate of currencies has been a relatively new trading enterprise, starting more or less in 1971 after the breakup of the Bretton Woods monetary system that had pegged(“fixed”) major currencies to the US Dollar(which was itself supposedly convertible to gold).
По-перше, великий масштаб спекуляції на безкоштовно плаваючий обмінний курс валют став порівняно новим торговим підприємством, починаючи більш-менш у 1971 після розпаду грошової системи«Бреттон-Вудс», яка прив'язала(«фіксовану») основні валюти до долара США(який сам нібито конвертований у золото).