Що таке THE MANIPULATION Українською - Українська переклад

• маніпулювання
• маніпуляція
• маніпуляції
• з маніпуляціями
• маніпуляцій
• маніпуляцію
• маніпулюванням
• махінації
• маніпулювати

Приклади вживання The manipulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The manipulation based on information.
Управління, засноване на інформації.

To perform the manipulation to be:.
Для виконання маніпуляції належить:.

The manipulation is performed under local anesthesia.
Маніпуляцію виконують під місцевим знеболенням.

McAfee will pay for the manipulation of options.
McAfee заплатить за махінації з опціонами.

Do the manipulation slowly, enjoy the moment.
Проводьте маніпуляцію не поспішаючи, насолодіться моментом.

He no longer accuses Market Makers in the manipulation.
Він більше не звинувачує Маркет Мейкерів в маніпуляціях.

After a day, the manipulation must be repeated.
Через добу маніпуляцію потрібно повторити.

Work with the film is slightly different from the manipulation of the foil.
Робота з плівкою несильно відрізняється від маніпуляцій з фольгою.

Repeat the manipulation, twist the ends of the wire;
Повторіть маніпуляцію, скрутіть кінці дроту;

Up to three years the game is the manipulation of objects.
До трьох років гра є маніпулюванням предметами.

The manipulation is carried out once and, if necessary, repeated after 7-14 days.
Маніпуляцію проводять одноразово і за потреби повторюють через 7-14 діб.

Their data was not affected during the manipulation by the Russian side.
Їхні дані не були порушені під час маніпуляцій з російської сторони.

During the manipulation the patient lies on his/her left side with legs bent in knees.
Під час маніпуляцій пацієнт лежить на лівому боці із зігнутими в колінах ногами.

Article 15- Criminal offences relating to the manipulation of sports competitions.
Стаття 15 Кримінальні злочини, пов'язані з маніпулюванням спортивними змаганнями.

The manipulation is performed at 40x magnification using the high-precision micromanipulator system.
Маніпуляція проводиться під 40-кратним збільшенням з використанням високоточної мікроманіпуляційної системи.

The victim becomes more focused on the anger instead of the manipulation tactic.
Потерпілий більше фокусується на гнів, а не на маніпуляційну тактику.

If you can not carry out the manipulation, should ask the neighbors jigsaw. essential nail file.
Якщо маніпуляцію здійснити не вдається, варто попросити у сусідів лобзик. необхідна пилка.

This is a well developed system of maintaining health through the manipulation of the energy body.
Це чудово розвинена система підтримки здоров'я за допомогою маніпуляцій з енергетичним тілом.

In Kyiv for the manipulation of drugs appeared in court warehouseman and nurses at children's hospital“OKHMATDYT“.
У Києві за махінації з ліками перед судом постали завідувачка складом та медсестри дитячої лікарні"Охматдит".

The French nuclear industry's good reputation also relies on the manipulation of economic reality.
Гарна репутація французької ядерної промисловості також ґрунтується на маніпуляціях з економічною реальністю.

This is the manipulation with a negative bias, when a person is used as a function, not taking into account his own needs.
Це і є маніпуляція з негативним ухилом, коли людину використовують як функцію, не враховуючи його власних потреб.

And in the same situation I would have done the person in the habit which does not include the manipulation of human beings?
А як у такій же ситуації вчинив би людина, в звички якого не входить маніпулювання людьми?

However, given the seriousness of the manipulation, we strongly urge WADA to take further action.
Однак, з огляду на серйозність маніпуляцій, ми настійно закликаємо WADA зробити подальші дії.

Thus the manipulation of an individual to adjust him to the system is seen as a“cure” for a“sickness” and therefore as good.
Тому маніпуляція індивідуумом для пристосування його до системи виглядає як„лікування” від„хвороби”, а отже є благом.

This is because the most suitable temperature for the manipulation of the canvases is the range from +10 to +12 degrees Celsius.
Це обумовлено тим, що найбільш придатною температурою для маніпуляцій з полотнами виступає діапазон від10 до12 градусів за Цельсієм.

Second, the manipulation from all sides: the local elites and oligarchs, local media, Ukrainian media, Russian media.
По-друге: маніпуляції з усіх боків: місцевої еліти та олігархів, місцевих ЗМІ, українських ЗМІ, російських ЗМІ.

Few people would admit that the manipulation of emotions in Vertov's later films and in Riefenstahl's provides similar kinds of exhilaration.
Мало хто погодиться, що маніпуляція емоціями у пізніх фільмах Вертова та фільмах Ріфеншталь викликає схоже відчуття захоплення.

Five days after the manipulation, the mice were shown a gray screen with a white square appearing for one second in random places.
Через 5 днів після маніпуляції, мишам демонстрували сірий екран з білим квадратом, який з'являвся лише на секунду, в випадкових місцях.

They are optimized for the manipulation of different data such as 3D mechanical design, engineering simulation, animations and mathematical plots.
Вони оптимізовані для маніпулювання різними даними, такими як 3D механічне проектування, інженерне моделювання, анімація та математичні графіки.

For diagnostic purposes in control during the manipulation, as well as for monitoring in post-manipulation period, the ultrasound scanner Philips iU 22 with a set of sensors was used.
З діагностичною метою, для контролю під час маніпуляції, а також для моніторингу в післяманіпуляційний період використовували ультразвуковий сканер Philips iU 22 з набором датчиків.