Приклади вживання The need to go Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The need to go to the bathroom frequently.
It will avoid the need to go to court.
Це призведе до необхідності звернення Щоб піти до ванної кімнати одразу, як тільки ви відчуєте необхідність у випорожненні.Feeling the need to go to work.
У тому числі і думка про необхідність ходити на роботу.We envision a steady source of income without the need to go to work each day.
Ми бачимо постійне джерело доходу без необхідності йти на роботу кожен день.
Люди також перекладають
You may feel the need to go again after having just been to the toilet.
After a while you will feel the need to go to the toilet.
Через деякий час повинна з'явитися потреба сходити в туалет.As a rule, in kittens the need to go to the toilet occurs almost immediately after eating, so you do not have to wait long for the results.
Як правило, у кошенят потреба сходити в туалет виникає практично відразу після їжі, тому Вам не доведеться довго чекати результатів.After a while you will feel the need to go to the toilet.
Вже через деякий час з'явитися необхідність сходити в туалет.All this minimizes the need to go beyond property and may be a major prerequisite to the development of mass agoraphobia in the future.
Все це зводить до мінімуму необхідність виходити за межі житла і може стати серйозною передумовою This possibility helps you to learn more about Mozambique, thus eliminating the need to go there on vacation.
Така можливість допомагає вам дізнатися більше про Мозамбік, при цьому відпадає необхідність їхати туди у відпустку.This means that you feel the need to go to the toilet more often.
For example, the screen version of our favoritebooks became available right at home, without the need to go to the cinema.
Наприклад, екранізація наших улюбленихкниг стала доступна прямо вдома, без необхідності походу в кінотеатр.When the utilities are in no hurry to clean the streets, and the need to go to work, I not once had to clean the road bumper and haul passenger car".
Коли комунальні служби не поспішають очищати вулиці, а на роботу їхати необхідно, не раз доводилося прочищати дорогу бампером і тягнути легкові авто».One of the most common excuses mothersgive in defense of not breastfeeding is the need to go to work.
Одним з найпоширеніших виправдань, яке матері приводятьна захист того, що вони не годують грудьми, є необхідність виходу на роботу.Suspect individuals being allowed to travel to the Schengen territory without the need to go through a visa request procedure would have a greater ability to enter the EU without being noticed.”.
Підозрілі особи, яким дозволили виїхати на територію Шенгену без необхідності пройти процедуру оформлення заявки на отримання візи, будуть мати більше можливостей, щоб потрапити до ЄС".It emphasizes the creative abilities and natural creative talents of the person, in addition,she points to the need to go towards people.
Вона підкреслює креативні здібності і природні творчі таланти людини,крім того вона вказує на необхідність йти назустріч людям.Suspect individuals being allowed to travel to the Schengen territory without the need to go through a visa request procedure would have a greater ability to enter the EU without being noticed.”.
Підозрілі особи, яким дозволили в'їхати на територію Шенгенського простору без необхідності пройти процедуру заявки на отримання візи, будуть мати більше можливостей залишитися в ЄС непоміченими".Причини безробіття можуть ховатися як у рівні розвитку економіки,так і в особистісному ставленні кожного громадянина країни до необхідності ходити роботу.Thus, one of the biggest problems for families of young patients- the need to go to Kyiv for complex surgeries- has been solved.
Так зникла одна з найбільших проблем сімей маленьких пацієнтів- необхідність їхати на складні операції до Києва.Your online meal planner will also help you save money,cut out the need to go grocery shopping every now and then, and allow you to make the best use of ingredients that are already sitting in your kitchen.
Ваш онлайн-планувальник їжі також допоможе вам заощадити гроші,вирізати необхідність йти продуктових магазинів, то і справа, і дозволяють максимально ефективно використовувати інгредієнти, які вже сидять на вашій кухні.Brushing your teeth is a daily process several times a day, it's charging for gum disease,which prevents disease and the need to go to the dentist for obvious reasons.
Чищення зубів- це щоденна процедура кілька разів за добу, це зарядка для ясен,яка запобігає їх захворюванням і необхідності звертатися до стоматолога через серйозні проблеми.And if the answer had been that everything was ready for him to start trading operations as early as the following day,and only the lack of a registered company and the need to go through all the registration procedures had stood in the way, we would have confirmed with confidence that he really needed an“off-the-shelf” company and we would be ready to register it on his name.
І якби відповідь була, що в нього все готово і він готовий почати працювати прямо завтра,а на заваді стоїть лиш відсутність зареєстрованої компанії та необхідність проходити всі реєстраційні процедури, то ми б із впевненістю підтвердили, що йому дійсно потрібна готова компанія і ми готові її на нього переоформити.Previous traditional color aluminum is already not able to meet the needs of some designers, and in order to make the aluminum plate with better use, there has been a variety of color processing, so that the color of the aluminum becomes more perfect,the most important point is Is the need to go through the treatment of polished oxidation, the effect is the best.
Попередній традиційний кольоровий алюміній вже не в змозі задовольнити потреби деяких дизайнерів, а для того, щоб зробити алюмінієву плиту кращим використанням, існує різноманітна кольорова обробка, так що колір алюмінію стає більш досконалим,найбільше Важливим моментом є необхідність пройти лікування від полірованого окислення, ефект є найкращим.Frequent movement between the stages ofsleep with awakening occurs due to headaches, the need to go to the toilet, dehydration and excessive sweating.
Часте переміщення між стадіямисну з пробудженнями відбувається через головні болі, необхідності сходити в туалет, зневоднення і надмірного потовиділення.At least in four schools in Kerch and in two schools in Simferopolparents were told at the parents' meetings about the need to go to the polls and“fulfil their civic duty.”.
Як мінімум у чотирьох школах Керчі ів двох школах Сімферополя на батьківських зборах розповідали батькам про необхідність іти на вибори і“виконувати свій громадянський обов'язок”.When the person is young the bladder cantake about 1/4 liter until the person feels the need to go to the toilet, but in fact bladder can take up to 480 liters.
Коли людина молода сечового міхура може зайнятиблизько 1/ 4 літра, поки людина відчуває потребу сходити в туалет, але насправді сечового міхура може прийняти до 480 літрів.For your part you can help others to understand the necessity for world-wide changes,and most importantly help them to understand the need to go along with them as they are for your benefit.
З вашого боку, ви можете допомогти іншим зрозуміти Причина аварії не цілком зрозуміла,існує ряд версій(алкогольне сп'яніння водія, необхідність йти на швидкості від переслідувань папараці, а також різні теорії змови).I am very happy with this amp box, because when a group or artist wants to do guitar recording sessions for their demo oralbum I can do it without the need to go to a recording studio, resulting in takes of the highest professional quality".
Я дуже задоволений цією випадку, тому що, коли група або виконавець хоче гітара записи сесій для їх демо абоальбом можна зробити це без необхідності йти в студію звукозапису, отримувати знімки у високому професійному рівні".
