Приклади вживання The novel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's for the novel, I promise.
And it shows in the novel.
Це й показано у новелі.The novel became a literary sensation.
Heinlein wrote the novel in 13 days.
The novel ends with Rubashov's execution.
Люди також перекладають
It is referenced twice in the novel.
Ця історія розповідається в новелі двічі.The novel has been translated into French….
They're the words that start the novel.
З цих слів починається новела.The novel was adapted into a film in 2007.
Книга була адаптована до фільму в 2007 році.This proverb is spoken twice in the novel.
Ця історія розповідається в новелі двічі.Chapter of the novel«Paralysis» by Nicholas Zharkikh.
Sergei Krasilnikov for the novel"Blood Bitch".
Сергій Красильников за повість«Суча кров».Are there any other instances of irony in the novel?
Чи знайшлося місце іронії у цій новелі?The novel use of a known product or process.
Sergei Shargunov for the novel"The Kid punished.".
Сергій Шаргунов за повість«Малюк покараний».The novel combines elements of horror and fantasy.
Повість поєднує в собі елементи фантастики та жахів.Many people remember the novel"The Son of the Regiment".
Багато хто пам'ятає повість«Син полку».In the novel, he highlighted the problem of“fascism and freedom.”.
У новелі він висвітлив проблему«фашизму і свободи».However, the places visited in the novel really exist.
Until 1988, the novel was banned in the USSR.
До 1988 року книга була заборонена в СРСР.So powerful was this effect that authorities in several countries banned the novel.
Ефект був настільки сильним, що в деяких країнах книга була заборонена.Chapter of the novel«Paralysis» by Nicholas Zharkikh.
До міста по шовк на нову сукню…- розділ повісті М. Жарких«Параліч».The novel was first published in English by Reynal& Hitchcock in 1948.
Вперше твір було опубліковано у 1943 р в США виданням«Reynal& Hitchcock».Фільм є екранізацією повісті"Туман", написаної Стівеном Кінгом.The novel describes period of Leonid Kuchma presidency and the Orange Revolution.
У романі описується період президентства Леоніда Кучми та Помаранчева революція.Back in 1954, Astafyev conceived the novel“The Shepherd and the Shepherdess.”.
Ще в 1954 році Астаф'єв задумав повість"Пастух і пастушка.The novel interested me primarily because it had been commissioned by the workers of a factory.
Повість мене зацікавила передусім тим, що її замовили працівники якогось заводу.Increased cost-effectiveness of the novel concepts in comparison to already established practices.
You can read the novel from the monitor of any device connected to the Internet.
Твір можна буде прочитати з монітора будь-якого пристрою підключеного до Інтернету.In 1902, he published the novel Paul Kelver, which is widely regarded as autobiographical.
У 1902 він опублікував повість Paul Kelver, яка вважається автобіографічною.
