Що таке THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• технологічний розвиток
• технологічному розвитку

Приклади вживання The technological development Англійська мовою та їх переклад на Українською

They plays key role in the technological development of a country.
Мають визначальну роль у технологічному розвитку країни.

The technological development became more and more concentrated and some Audi models were propelled by Horch or Wanderer built engines.
Технологічний розвиток став все більш концентрованим, і деякі моделі Audi були оснащені двигунами Horch або Wanderer.

URENIO research and services focus on the technological development of cities and regions.
URENIO зосереджується на технологічному розвитку міст і регіонів.

Since 2008, the technological development of JA Solar is ahead by 6 to 12 months on the competition.
Починаючи з 2008 року JA Solar за темпами технологічного розвитку на 6-12 місяців випереджає конкурентів.

In addition, he drew attention to the technological development of the enterprise.
Крім того, він акцентував увагу на технологічному розвитку підприємства.

Since 2008, the technological development of JA Solar is ahead by 6 to 12 months on the competition.
Починаючи з 2008 технологічний розвиток JA Solar випереджає конкурентів приблизно на 6-12 місяців(в середньому по галузі).

This promptly satisfied the requirements of the technological development in the agro-industrial field.
Це швидко задовольнило вимоги технологічного розвитку в агропромисловій сфері.

The technological development results in the increasing amount of new video games, while the existing ones are updated and advanced.
Завдяки розвитку технологій, нових відеоігор стає все більше, а вже наявні постійно оновлюються та вдосконалюються.

The European government pays much attention to the technological development of the economy and society.
Европейський уряд приділяє багато уваги технологічному розвитку економіки та суспільства.

The technological development, especially in ICT, has not only changed our daily lives, but has created a new world that could not have been imagined before.
Технологічний розвиток, особливо в сфері ІКТ, не тільки змінив наше повсякденне життя, але створив новий світ, який не міг бути уявної раніше.

Disseminate the results of such investigations, and apply the knowledge generated in the technological development of the country.
Поширювати результати таких досліджень, і застосувати знання, отримані в технологічному розвитку країни.

The discovery changes ideas about the technological development of palaeoanthropes that were previously unable to use sophisticated hunting techniques.
Відкриття змінює уявлення про технологічний розвиток палеоантропів, які раніше вважалися нездатними використовувати складні методи полювання.

An ex-member of Congress staff told Politico that the goal of the programme may have been to surveil the technological developments of rival foreign countries.
Один колишній штатний співробітник конгресу повідомив Politico, що програму могли використовувати і для вивчення технологічних розробок країн-суперниць США.

By adopting the technological developments of our time and the most experimental cultural trends, Alchimia encourages its students to enhance their….
Приймаючи технологічні розробки нашого часу та найбільш експериментальні культурні тенденції, Alchimia заохочує студентів до розширення своїх талантів.

With our combined know-how in 3D printing, we will continue to drive the technological development and application in this field,” added Meixner.
Завдяки спільним ноу-хау в області 3D-друку ми і надалі продовжувати стимулювати технологічний розвиток і застосування в цій свері», додав Майкснер.

The technological development opens new possibilities whereby the daily life of people became more comfortable, healthy, understandable, safe, fun and independent.
Технологічний розвиток пропонує нові можливості, щоб зробити повсякденне життя людей більш здоровою, безпечною, зрозуміло, незалежна, весело і комфортно.

The low price is due to the lack ofthe need for firms to pay for the technological development of the drug, its testing, advertising, etc.
А низька ціна пояснюється відсутністюнеобхідності у фірм оплачувати технологічну розробку препарату, його тестування, рекламу і т. п.

Some of them are even holding back the technological development of their home markets, preferring the devil they know, hardcopy piracy, to the vertiginous threat of losing control of their electronic files.
Деякі з них навіть стримують технологічний розвиток своїх внутрішніх ринків, надаючи перевагу знайомому злу- піратській підробці друкованих книжок, перед запаморочливою загрозою втрати контролю над своїми електронними файлами.

The man has been doing his thing for over 12 years now and one of the best things he does is keep his offerings fresh and updates with the technological developments that will ensure the path to victory to most of his customers.
Людина робив свою справу на протязі 12 року, і одна з кращих речей, які він робить, це тримати його пропозиції свіжим і оновлення з технологічними розробками, які забезпечать шлях до перемоги для більшості його клієнтів.

Since 1940's, we have been following the technological developments in the automotive industry and the related emission requirements, including Euro 6 and WLTP.
З 1940-х років ми стежимо за технологічними розробками в автомобільній промисловості і пов'язаними з ними вимогами щодо викидів, включаючи Євро 6 і WLTP.

The R&D center is close to Frankfurt Airport in Germany and will form a R&D team with about 300 engineers in the future to accelerate the technological development and business development of Geely Automobile Group in the new energy field.
R& D центр є близький до Франкфуртського аеропорту у Німеччині та утворить R& d команду з про 300 інженери у майбутнім щоб прискорити технологічний розвиток та розвиток бізнесу Geely Автомобільна Група у новому енергетичному сфері.

The majority of investment was aimed at the technological development of the tobacco factory in Kyiv, including the commissioning of a new fully automated high-rise warehouse.
Більшість інвестицій було спрямовано у технічний розвиток тютюнової фабрики у Києві, зокрема введення в експлуатацію нового повністю автоматизованого висотного складу.

The Ukrainian full-cycle manufacturers are investing in technology development, while by imports we are financing the technological development of neighboring countries,- said Pavlo Kachur, the Head of Cement Manufacturers Association.
Українські виробники повного циклу інвестують в розвиток технологій, тоді як в разі імпорту ми фінансуємо технологічний розвиток сусідніх держав,- зазначає Голова Асоціації виробників цементу Павло Качур.

Despite the technological development, productivity increase in advanced economies has been slowing down: from 4% during 1965-1975, to 2% during 1975-2005, all the way to 1% during 2005-2014(Citi& Oxford Martin School 2016, 9).
Незважаючи на технологічний розвиток, у країнах із розвиненою економікою зростання продуктивності праці сповільнилося від 4% у 1965-1975, до 2% у 1975-2005 і впало до 1% у 2005-2014(Citi& Oxford Martin School 2016, 9).

The most expensive military means of movement of the planet go hand in hand with the technological development of weapons systems and are able to wreak havoc and destruction in virtually every corner of the globe.
Найдорожчі військові засоби пересування планети знаходяться в тісному взаємозв'язку з технологічним розвитком систем озброєння і здатні сіяти хаос і руйнування практично в будь-якому куточку земної кулі.

This phenomenon in the technological development of society emerged 20 years ago in Israel in the time since the collapse of the Soviet Union, when thousands of former Soviet specialists with their ideas and unfulfilled hopes in socialism, joined the army of seeking a way out of its technical and commercial people's initiative.
Це явище в технологічному розвитку суспільства виникло 20 років тому в Ізраїлі, в момент після розпаду Радянського Союзу, коли тисячі колишніх радянських фахівців, зі своїми ідеями і нездійсненими в умовах соціалізму надіями, влилися в армію шукають виходу своєї технічної та комерційної ініціативи людей.

Buttresses and wall surfaces are likewise divided up into vertical panels.[1] The technological development and artistic elaboration of the vault reached its pinnacle, producing intricate multipartite lierne vaults and culminating in the fan vault.
Контрформи та стінові поверхні поділяються також на вертикальні панелі.[1] Технологічний розвиток та художнє опрацювання склепіння досягли свого найвищого рівня, створюючи складні багатопартійні склепіння лірен та завершившись фан-склепінням.

Therefore it is necessary that the designers are permeable to new information media, understanding the complexity of the process with a global perspective, facing the technological developments that pose from the real understanding of the possibilities they offer and adapting digital channels the print criteria to a new environment of digital communication, thereby opening more career opportunities and even the possibility of creating your own business or your own startup…[-].
Тому необхідно, що дизайнери є проникними для нових засобів масової інформації, розуміючи складність процесу з глобальної точки зору, з видом на технологічні розробки, які представляють із реального розуміння можливостей, які вони пропонують і адаптації цифрових каналів критерії друку на новому середовищі цифрових комунікацій, тим самим відкриваючи нові можливості для кар'єрного зростання і навіть можливість створення власного бізнесу або ваш власний стартап.