Що таке THEY DIFFERED Українською - Українська переклад

• вони відрізнялися

Приклади вживання They differed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They differed physically.
Вони розрізняються фізично.

How do you think they differed?
Чим, на вашу думку, вони відрізнялися?

They differed only in size.
Їх відрізняли тільки за розміром.

The fossil preserves feathers and bones that provide new information about how dinosaurs grew and how they differed from birds.
Скам'янілість зберігає пір'я і кістки, які надають нову інформацію про те, як виросли динозаври і чим вони відрізнялися від птахів.

They differed mainly in length.
Відрізнялися вони в основному довжиною.

The associative way of forming sensual representatives softens their individual character, which they differed from Berkeley.
Асоціативний спосіб утворення почуттєвих репрезентантів зм'якшує сугубо індивідуальний їхній характер, яким вони відрізнялися в Берклі.

They differed from the Sumerians language.
Вони відрізнялися від шумерів мовою.

The one-of-a-kind specimen preserves feathers and bones that provide new information about how dinosaurs grew and how they differed from birds.
Скам'янілість зберігає пір'я та кістки, які надають нову інформацію про те, як зросли динозаври і чим вони відрізнялися від птахів.

In most cases, they differed only on how this should be achieved.
В більшості випадків суперечкчи відрізнялися лише тим, як слід досягти мети.

We shall tell, the Derevlanes constituted an independent anthropological complex, together with Volinians they differed sharply expressed European features.
Скажімо, деревляни складали самостійний антропологічний комплекс, разом із волинянами вони відрізнялися різко вираженими європеоїдними рисами.

They differed from SmartMedia controller and having a greater thickness.
Вони відрізнялися від SmartMedia наявністю контролера і більшою товщиною.

She noted that the fact of having“clones of Putin's” obvious and explained that externally they differed not only from the original, but from each other.
Вона зазначила, що факт наявності«клонів Путіна» очевидний і пояснила, що зовні вони відрізняються не тільки від оригіналу, але і друг від друга.

They differed from the earlier models in having two masts, each with a Hotchkiss station.
Вони відрізнялися від попередніх моделей наявністю двох мачт, кожна зі встановленою револьверною гарматою.

The study followed the women for one year to ascertain whether they differed in life insurance-purchasing behaviour based on genetic information.
Дослідження слідують жінки протягом одного року, щоб переконатися в тому, що вони відрізнялися по страхуванню життя-закупівельна поведінки, заснованих на генетичній інформації.

They differed in terms of economic and social development, education and culture, administrative parade.
Вони різнилися за рівнем економічного і соціального розвитку, освіти та культури, адміністративним устроєм.

Who does not perceive that Luther, Descartes, and Voltaire employed the same method, and that they differed only in the greater or less use which they professed should be made of it?
Кому не зрозуміло, що Лютер, Декарт і Вольтер послуговувалися одним і тим самим методом, і що відмінності поміж ними стосувалися лише більш або менш широкого тлумачення можливостей його застосування?

They differed only in that in the technique trapunto to push stuffing makes an incision, which in the end is sutured.
Відрізнялися вони лише тим, що в техніці трапунто для проштовхування набивання робився надріз, який в кінці зашивався.

At the stands up to date collections of wedding, evening and graduation dresses were presented, they differed in original design and were not inferior to the best samples of the world's leading brands.
На стендах були представлені актуальні колекції весільних, вечірніх та випускних суконь, які відрізняються оригінальним фірмовим дизайном і не поступаються кращим зразкам провідних світових брендів.

They differed from the base model by the“American” location of the control panel- towards the small hood, and by the height of the cabin- at the level of the long hood.
Від базової моделі відрізнялися«американським» розташуванням пульта управління- в сторону малого капота, і висотою кабіни- на рівні довгого капота.

But some officials learned that the coins were not distinctive- they differed from regular coinage only in weight- and protested the issue, fearing they could be passed as regular coin.
Але деякі чиновники дізналися, що ці монети не були відмінними- вони відрізнялися від звичайного карбування тільки за вагою, і протестували випускові, побоюючись, що їх можна буде прийняти за звичайну монету.

They differed from the western owners who were mostly looking to profit from media ownership, and generally guaranteed political and economic independence for their news outlets.
Вони відрізнялися від західних власників, які насамперед зацікавлені у прибутку з медіавласності та загалом гарантували політичну й економічну незалежність своїм медіа.

All three Revisionist streams, including Centrists who advocated a British-style liberal democracy, and the two more militant streams, which would become Irgun and Lehi, supported Jewish settlement on both sides of the Jordan River; in most cases, they differed only on how this should be achieved.
Усі три ревізіоністські потоки, в тому числі центристи, які виступали за британський стиль Ліберальної-Демократії та ще дві бойові організаціх, такі як Іргун і Легі, підтримали єврейське поселення з обох боків ріеи Йордан; в більшості випадків суперечкчи відрізнялися лише тим, як слід досягти мети.

The other ways in which they differed were the ways in which a bourgeoisie differs from an aristocracy everywhere, but with some exacerbations which were peculiar to the Irish situation.
Інше в чому вони відрізнялися, це в чому відрізнялася буржуазія від аристократії повсюду, але з деякими особливостями, що були притаманні ірландській ситуації.

They differ only in size and some features of the device body.
Вони розрізняються лише розмірами і деякими особливостями пристрою тіла.

They differ, yes, like shoes, one sneaker left, other right.
Вони розрізняються, так, як взуття, одна тапка ліва, інша права.

They differ only….
Вони відрізнялися тільки….

They differ not only in their stylistic direction and texture, but also in coloring.
Вони розрізняються не тільки своїм стилістичним напрямком і фактурою, але і забарвленням.

They differ in properties, capabilities, and most importantly- in price.
Вони розрізняються у властивостях, можливості, а найголовніше- в ціні.

Fabric models are presented in a large assortment, they differ in colors and textures.
Тканинні моделі представлені у великому асортименті, вони розрізняються по квітам і структурам.