Що таке THYROID PROBLEMS Українською - Українська переклад

• проблемами щитовидної залози

Приклади вживання Thyroid problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diabetes and thyroid problems.
Діабет і щитовидної проблеми.

Thyroid problems: what can people do themselves?
Проблеми з щитовидною залозою: що самі люди можуть зробити?

Lack of iodine is the main cause of thyroid problems.
Нестача йоду- головна причина проблем зі щитовидкою.

Thyroid problems are often caused by free radicals.
Проблеми з щитовидною залозою часто викликають вільні радикали.

Balm is suitable for diabetics and people with thyroid problems.
Підходить бальзам діабетикам і людям з проблемами щитовидної залози.

With thyroid problems, ozone therapy can also cause negative changes.
При проблемах щитовидної залози озонотерапія також може викликати негативні зміни.

She finds a strong link between irregular cycles and thyroid problems.
Є прямий зв'язок між нерегулярними циклами і проблемами щитовидної залози.

Thyroid problems are more common in women in adulthood, but for men this problem is quite relevant.
Проблеми зі щитовидкою частіше бувають у жінок в зрілому віці, але і для чоловіків ця проблема досить актуальна.

A large percentage of the population suffers from thyroid problems, and most of them are women.
Значний відсоток населення страждає від проблем зі щитоподібною залозою, і більшість із них- жінки.

If your nails have become extremely dry and brittle overnight, then this may be due to anemia or thyroid problems.
Якщо ваші нігті за ніч стали дуже сухими й ламкими, це може бути через анемію або захворювання щитоподібної залози.

Thyroid problems can also be elastic, do not leavepits with pressure swelling, located in the lower parts of the shins.
Проблеми зі щитовидною залозою теж можуть проявлятися пружними, не залишаютьямки при натисканні набряками, що розташовуються в нижніх відділах гомілок.

Alarm Sign: As already mentioned, a rapidly thinning head of hair can be a sign of thyroid problems.
Тривожний знак: як уже було сказано, швидко рідіють шевелюра може бути ознакою проблем зі щитовидною залозою.

People with hypertension, peptic ulcer disease, or thyroid problems can drink green coffee, but only after consulting with their doctors.
Люди з гіпертонією, виразковою хворобою або проблемами щитовидної залози можуть пити зелений кави, але тільки після консультації з лікарем.

Imaging studies and tissue biopsies are other tests that are sometimes used to evaluate thyroid problems.
Випробування на зображенні та біопсія тканин- це інші тести, які іноді використовуються для оцінки проблем щитовидної залози.

Girls with thyroid problems may have a decrease or increase in menstrual flow or there may be a shorter or longer time between periods than usual.
Дівчата з проблемами щитовидної залози, можливо, зменшення або збільшення менструації або може бути коротше або довше час між періодами, ніж зазвичай.

Pay attention to the signs that your body shows, so that you can treat thyroid problems as quickly as possible.
Зверніть увагу на знаки, які ваш організм посилає, щоб ви могли якнайшвидше почати лікувати будь-які проблеми зі щитоподібною залозою.

In most cases of thyroid problems in kids, the doctor doesn't need to do anything other than a physical examination and blood tests to find out what's wrong.
У більшості випадків проблеми з щитовидною залозою у дітей, лікар не повинен робити нічого, крім фізичного обстеження та аналізи крові, щоб з'ясувати, в чому справа.

Cilantro is worth a special mention, as it helps our body to get rid of heavy metals, which can lead to depression, cancer, hormonal problems, and thyroid problems.
Кинза варто окремої згадки, так як вона допомагає нашому тілу позбавлятися від важких металів, які можуть призвести до депресії, раку, гормональним проблем та проблем з щитовидною залозою.

There's a false belief that only overweight people have thyroid problems or that you may be prone to becoming anemic if you're underweight.
Існує помилкове переконання, що лише люди з надмірною вагою мають проблеми з щитоподібною залозою, або що ви можете бути схильні до анемії, якщо ви гладкі.

Blood tests to check for anaemia, thyroid problems, kidney problems, a high blood sugar(glucose) level and a high cholesterol level, as these may be linked with angina.
Аналізи крові для перевірки на анемію, проблеми щитовидної залози, проблеми з нирками, високий рівень цукру(глюкози) у крові та високий рівень холестерину, оскільки вони можуть бути пов'язані зі стенокардією.

Chemotherapy and radiation treatments have many other side effects- some short-term(such as hair loss, changes in skin color, increased infection risk, and nausea and vomiting) and some long-term(such heart and kidney damage, reproductive problems, thyroid problems, or the development of another cancer later in life)- that parents should discuss with their doctor.
Хіміотерапія та променева терапія мають багато інших побічних ефектів- деякі короткострокові(такі, як випадання волосся, зміни кольору шкіри, підвищення ризику інфікування, а також нудота і блювота) і деякі довгострокові(наприклад, серця і нирок, репродуктивні проблеми, щитовидної залози проблеми, або розвиток іншого раку в більш пізньому віці),- що батьки повинні обговорити зі своїм лікарем.

A blood test to check for anaemia, thyroid problems, kidney problems, a high glucose level, and a high cholesterol level, as these may be linked with angina.
Аналізи крові для перевірки на анемію, проблеми щитовидної залози, проблеми з нирками, високий рівень цукру(глюкози) у крові та високий рівень холестерину, оскільки вони можуть бути пов'язані зі стенокардією.

Major news for people with thyroid problems who are facing weight loss challenges is the news that the natural dietary supplement conjugated linoleic acid(CLA) reduces body fat in people who are overweight.
Основні новини для людей з проблемами щитовидної залози, які стикаються з проблемами втрата ваги є Новини, що Натуральні біологічні добавки відмінюються, лінолева кислоти(CLA) зменшує жирових відкладень у людей, які мають надлишкову вагу.

But anxiety, such as anemia Or thyroid problems can also be the cause of hair loss, and requires the intervention of a doctor,"says Francesca Fusco, MD in clinical dermatology from the Sinai School of Medicine.
А ось тривожний стан здоров'я, такий як анемія або проблеми зі щитовидною залозою, також може бути винуватцем випадання волосся, і вимагає втручання лікаря",- розповідає Франческа Фуско, доктор медичних наук в галузі клінічної дерматології з Синайської школи медицини.

Now, what is it, if you had a thyroid problem and you went to the doctor, your doctor would actually test the amount of thyroid stimulating hormone in your blood.
Тож якщо ви маєте проблеми з щитовидною залозою, ви підете до лікаря, ваш лікар перевірить кількість гормону, який виробляється залозою..

Your doctor can check to make sure that your anxiety isn’t caused by a medical condition, such as a thyroid problem, hypoglycemia, or asthma.
Ваш лікар може перевірити, щоб ваша тривога не була викликана захворюванням, таким як проблема щитовидної залози, гіпоглікемія або астма.

The causes of brittle nails can vary from something as simple as an interaction with the environment, lack of moisture, hormone imbalance, or thyroid problem.
Причини ламкість нігтів може варіюватися від простої як взаємодія з навколишнього середовища, недолік вологи, гормон дисбаланс або щитовидної проблема.

As far as medical conditions, it could be a thyroid problem, or the need to encourage serotonin, and I am sure many other things a doctor would know about so ask a doctor.
Наскільки медичні умови, це може бути проблема щитовидної залози, або потрібно стимулювати серотонін, і я впевнений, що багато хто інші речі лікар повинен знати про так проконсультуйтеся з лікарем.

But if the thyroid problem doesn't go away after the person has taken the pills for about 2 years, the doctor may decide(along with the patient and the patient's family) that other treatment should be done to permanently keep the thyroid from making too much thyroid hormone.
Але якщо щитовидна проблеми не йдуть після людини прийняла таблетки протягом 2 років, лікар може прийняти рішення(разом з пацієнтом і його сім'єю пацієнта), що іншого лікування слід приділяти постійне забезпечення на щитовидну залозу від overproducing щитовидної залози гормону.

However, sometimes dry skin is a symptom of a thyroid problem or an illness such as diabetes or kidney disease, so check with your doctor if the condition does not improve.
Однак, іноді суха шкіра є симптомом проблеми з щитовидною залозою або хворобою, така як діабет або ниркова хвороба, тому, будь ласка, зверніться до свого лікаря, якщо стан не покращиться.