Що таке TIGHT-KNIT Українською - Українська переклад

• дружною
• дружній
• згуртованою
• дружної

Приклади вживання Tight-knit Англійська мовою та їх переклад на Українською

They consider themselves a tight-knit group.
Вони себе вважали надкласової групою.

We were a very tight-knit family, and I was crushed.
Ми були дуже дружньою родиною, тож це мене приголомшило.

We trust each other and form a tight-knit team.
Ми довіряємо один одному і створюємо міцний колектив.

Form a tight-knit band of change agents, together for ten months, in touch for life.
Форма дружною смугу агентів змін, а за десять місяців, у контакті для життя.

The School prides itself on its personal, tight-knit, caring and friendly ambience.
Школа пишається своїми особистими, дружною, турботливою і гостинною атмосферою.

Be part of a tight-knit community of graduates and learn alongside your supportive classmates.
Бути частиною дружної спільноти випускників і вчитися разом з вашими підтримують однокласниками.

Except this doesn't feel like a guy who has close friends or a tight-knit family.
Только вот он не производит впечатление парня, у которого есть близкие друзья или дружная семья.

We were impressed by this active, tight-knit community full of helpful topics and advice.
Нас вразила ця активна, щільна спільнота, повна корисних тем та порад.

With an average class size of just 13 students, students receive individualized attention and thrive in our tight-knit community.
З середнім рівнем класу лише 13 студентів, студенти отримують індивідуальну увагу та процвітання у нашій тісній спільноті.

Ourcolleagues present a tight-knit group of professionals in love with what theydo.
Нашіспівробітники- це згуртована команда професіоналів, які закохані у своюсправу.

This course is all about learning vital business skills in a tight-knit international group.
Цей курс все про навчання життєво важливі ділові навички в щільно в'язати міжнародної групи.

It was such a small and tight-knit community that Ayano knew everyone who had died.
Це було маленьке і дружне співтовариство, і Аяно знала всіх, хто коли-небудь помер.

It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight-knit teams to rugby scrums.
Автор статті описував Тойоту і Кенон і порівнював їхні гнучкі, дружні команди зі штовханиною довкола м'яча у реґбі.

The group can further rely on a tight-knit network of distributors who promote our brand in more than 25 countries around the world.
Група може також спиратися на згуртовану мережу дистриб'юторів, які просувають наш бренд в більш ніж 25 країнах по всьому світу.

However, family disputes, particularly with regard to the division of property can often turn a tight-knit family into the volcano of aggression.
Однак, сімейні спори, зокрема у питаннях поділу майна дуже часто можуть перетворити дружніх родичів у невпинний вулкан агресії.

The campuses are home to a tight-knit multicultural student community and feature a vibrant intellectual and associative student life.
Кампуси є домом для дружного співтовариства мультикультурної студентської та оснащені яскравою інтелектуальної та позакласних студентське життя.

This species forms small groups of about 2-10 individuals, occasionally up to 100, and swim in tight-knit groups, suggesting a highly developed social structure.
Цей вид формує невеликі групи по 2-10 осіб, іноді до 100 і плаває в дружній групі, що свідчить про високорозвинену соціальну структуру.

Women in the tight-knit Camorra family clans often play important roles as messengers and accountants, paying clan members, Prof Varese says.
Жінки у згуртованих родинних кланах«Каморри» часто відіграють важливу роль як посланці та бухгалтери, що платять членам клану, розповідає професор Варезе.

As a biology student, you will quickly feel part of our tight-knit"Claflin Family" from the classroom to the lab.
Будучи студентом біології, ви швидко відчуєте себе частиною нашої дружної родини"Claflin" з класу в лабораторію.

Jihadist“keyboard warriors” take pride in their ability to return to the service again and again, for that is how they achieve status within their tight-knit community.
Клавіатурні воїни»-джихадисти пишаються своєю здатністю повертатися до роботи знову і знову, й таким чином вони набувають статусу в своїй дружній спільноті.

Students benefit from the connections and support of the tight-knit and loyal network of nearly 180,000 Boston College alumni.
Студенти отримують користь від зв'язків та підтримки тісної та лояльної мережі майже 180 000 випускників Boston College.

Over the past few decades, a tight-knit group of neo-conservatives have had a significant impact in the carving out of American foreign policies, especially those concerning the Middle East.
За останні кілька десятиліть, дружна група неоконсерваторів мала значний вплив на американську зовнішню політику, особливо щодо Близького Сходу.

Critics have argued this risks greater civilian casualties, which, in the tight-knit world of Somalia's complex clan system, can prompt feuds and revenge attacks.
Критики стверджували, це ризики великих втрат серед цивільного населення, які, у дружному світі комплексної системи Сомалі клану, може підкажеш міжусобиць та нападів помсти.

However, this remoteness serves a purpose-- in traveling to the edge of the world for a common goal, you find a special comradery with other attendees, and a tight-knit, welcoming community is born.
Однак ця віддаленість служить цілі- подорожуючи країною світу задля спільної мети, ви знаходите особливий товариш з іншими присутніми, і народжується тісно пов'язана вітаюча громада.

For the most part, gone are the days of dance halls and small, tight-knit communities, in which you married your high school sweetheart or the boy next door.
По більшій частині, пройшли ті часи, танцювальні зали і невеликий, дружної громади, в якій ти одружився зі своєю шкільною коханою чи хлопчик по сусідству.

From the very first day and up till now, Split Club pleases its guests by luxury, original artist built interiors, flawless service, tight-knit team work, refined cuisine and fascinating show-programs.
З першого дня і до сьогодні клуб Split радує своїх гостей розкішшю, оригінальними дизайнерськими інтер'єрами, бездоганним сервісом, згуртованою працею команди, вишуканістю кухні і захоплюючими шоу-програмами.

Campus life revolves around an active, tight-knit student body that takes part in film screenings, concerts, theatre, intramural sports and more.
Кампусне життя обертається навколо активного, згуртованого студентського корпусу, який бере участь у кінопрограмах, концертах, театрах, внутрішніх заходах спорту тощо.

Ranked 20th among U.S. business schools by Bloomberg Businessweek, and 27th in the US News business schools survey, the Notre Dame MBA's program size allows a tight-knit community of learners to experience two years of learning and immersion in the community and culture of the University.
Оцінка двадцятого серед американських бізнес-шкіл по Bloomberg Businessweek, і 27-го в США Новини бізнес-шкіл опитування, розмір програми Нотр-Дам MBA дозволяє дружною спільноти учнів випробувати два роки навчання і занурення в суспільстві і культурі університету.

Owing to its excellent research, an outstanding study environment and a tight-knit international network of partners, the University of Passau is a highly visible and highly respected academic and research institution in the heart of Europe.
Завдяки відмінним освітнім результатам, чудовому навчальному середовищу та щільній міжнародній мережі партнерів, Університет Пассау є добре помітною академічною та дослідницькою установою в центрі Європи.

Earn an LL. M. at Temple University Beasley School of Law, where you will take courses together with JD students, become part of a tight-knit community established in 1974, and live in the affordable city of Philadelphia, strategically located between New York and Washington DC.
Заробіть магістратуру в Temple University Beasley School of Law, де ви будете проходити курси разом зі студентами JD, станете частиною згуртованої громади, створеної в 1974 році, і живете в доступному місті Філадельфія, стратегічно розташованому між Нью-Йорком та Вашингтоном.