Що таке TO AN UNDERSTANDING Українською - Українська переклад

• до розуміння
• для розуміння
• розуміння
• до взаєморозуміння
• на розуміння
• зрозуміти

Приклади вживання To an understanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of great importance to an understanding.
Велике значення для розуміння.

An elderly nun, standing on the sidewalk, with one strong-willed word makes fighting women come to an understanding.
Старенька черниця, стоячи на тротуарі, одним своїм вольовим словом змушує жінок, які билися, прийти до взаєморозуміння.

We have finally come to an understanding.
Ми нарешті досягли розуміння.

Now that led to an understanding of atomic structure because the way that's explained is atoms are a single nucleus with electrons going around them.
Це дозволило зрозуміти структуру атома, завдяки такому поясненню: в атомі є ядро, навколо якого рухаються електрони.

Of great importance to an understanding.
Важливе значення для розуміння.

If you come to an understanding on Crimea, I think you will see much more flexibility on Syria, and I think Ukraine then becomes the least problematic.”.
Якщо ви знайдете розуміння щодо Криму, ви побачите більш гнучку позицію в Сирії, і, я думаю, Україна тоді стане меншою проблемою».

I hope we're coming a little closer to an understanding.
Але я постараюся трохи наблизити це розуміння.

The main obstacle to an understanding with Moscow is Hitler himself.".
Головною перешкодою на шляху до взаєморозуміння з Москвою є сам Гітлер.".

There is only one way to help another to an understanding of it.
Існує лише один єдиний шлях, якщо ми хочемо допомогти іншому зрозуміти її.

A deep exploration of the fourth house can lead to an understanding of how to eliminate the destructive habits that exist at home, within the family, and in personal safety.
Уважне вивчення 4-го будинку може бути джерелом розуміння, як скорегувати руйнівні парадокси, наявні в будинку, родині, у сфері особистої безпеки.

Assess literary theory and apply such theories to an understanding of texts.
Оцінка теорії літератури та застосовувати такі теорії для розуміння текстів.

Political Science is central to an understanding of all basic social issues;
Політологія є центральною для розуміння всіх основних соціальних проблем;

This new beautiful Being and the sacred world you live on will absorb your attention, leading to an understanding of universal unity.
Ця нова прекрасна Істота і священний світ, в якому ви живете, абсорбує вашу увагу, веде до розуміння універсальної єдності.

This means that the world comes to an understanding that Russia is not only our problem.
Це означає, що приходить тверезе розуміння того, що Росія- це не лише наша проблема.

This course starts with the fundamentals of supply and demand- where they come from and why they're central to an understanding of business.
Цей курс починається з основних попиту та пропозиції- де вони надходять, і чому вони є основними для розуміння бізнесу.

This means that the world comes to an understanding that Russia is not only our problem.
Це означає, що в світі приходить тверезе розуміння, що Росія- не лише наша проблема.

This branch of science describes the fundamental structures, composition, and characteristics of atoms and molecules, which leads to an understanding of chemical reactivity.
Ця галузь науки описує фундаментальні структури, складу і характеристики атомів і молекул, що призводить до розуміння хімічної реакційної здатності.

This means that the world comes to an understanding that Russia is not only our problem.
Бо це означає, що приходить абсолютно тверезе розуміння того, що Росія це не лише наша проблема.

However, Ind AS 34 also requires an entity to disclose‘any events or transactions that are material to an understanding of the current interim period'.
Проте МСБО 34 вимагає від суб'єкта господарювання розкривати також і"будь-які події або операції, що є суттєвими для розуміння поточного проміжного періоду".

Even science- and you know it better than I do- points to an understanding of reality as a place where every element connects and interacts with everything else.
Навіть наука- ви знаєте це краще, ніж я, вказує на розуміння реальності як місця, де кожен кожен елемент поєднується і взаємодіє з рештою”.

Programs include more than twenty modern high-precision survey and laboratory analysis, systemic treatment which allows you to come to an understanding the root causes of disease.
Програми включають більше двадцяти сучасних високоточних обстежень і лабораторних аналізів, системна обробка яких дозволяє прийти до розуміння першопричини хвороби.

The opportunity to discuss mutual claims and come to an understanding reduces the likelihood of quarrels in the future.
Можливість обговорити взаємні претензії і прийти до взаєморозуміння знижує ймовірність сварок у майбутньому.

Instruction, testing, examination of“mystery shoppers” to an understanding of the mission.
Інструктаж, тестування, екзаменації«Таємних покупців» на розуміння місії.

Paleoecology, the study of past ecosystems, crucial to an understanding of our own, feels like a portal through which you may pass into an enchanted kingdom.
Палеоекологія, наука про давні екосистеми, надзвичайно важлива для розуміння нашої власної, це як портал, крізь який ви можете потрапити у зачароване королівство.

Changes in his behavior were carefully studied and allowed the medical community to come to an understanding of the role played by the frontal share in social cognition.
Зміни в його поведінці були ретельно вивчені і дозволили медичному співтовариству прийти до розуміння того, яку роль відіграє лобова частка в соціальному пізнанні.

We have found that the vocabulary of representation is better suited to an understanding of historiography than the vocabularies of description and interpretation.
Ми виявили, що словник репрезентації більше підходить для розуміння історіографії, ніж словники опису та інтерпретації.

This course serves as an introduction to the theoretical, social and artistic traditions which are key to an understanding of the dramatic arts of the Western stage and screen.
Цей курс служить введенням в теоретичних, соціальних і художніх традицій, які є ключем до розуміння драматичного мистецтва західної сцени і екрану.

The new study, according to scientists, gives a fresh look to an understanding of the process of galactic formation.
Нове ж дослідження, за словами вчених, дає свіжий погляд на розуміння процесу галактичного формування.

This course serves as an introduction to the theoretical, social and artistic traditions which are key to an understanding of the dramatic arts of the Western stage and screen.
Цей курс служить вступом до теоретичних, соціальних та художніх традицій, які є ключовими для розуміння драматичних мистецтв західної сцени та екрану.