Що таке TO BE EXPLAINED Українською - Українська переклад

• пояснити
• пояснювати
• було пояснити
• бути пояснені

Приклади вживання To be explained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Something needs to be explained.
Доводиться щось пояснювати.

Much needs to be explained and much needs to be learned by you.
Вам треба багато чого пояснити і треба багато вивчити.

All of this needs to be explained.
Тому усе це треба пояснювати.

It does not need to be explained, because it's time- the greatest unifier.
Її не потрібно пояснювати, тому що це час, єдине, що може чесно поріднити всіх нас.

This difference needs to be explained.
Цю різницю потрібно пояснити.

This needs to be explained to the client.
Про це необхідно сказати клієнту.

That difference needs to be explained.
Цю різницю потрібно пояснити.

This needs to be explained to the patient.
Але це потрібно пояснити пацієнту.

This technology needs to be explained.
Ці технології слід пояснювати.

You don't need to be explained why this is important.
Не треба пояснювати, чому це важливо.

And basic things need to be explained.
І мені доводиться пояснювати базові речі.

And, of course, you don't need to be explained, you already understand that future belongs to e-commerce.
І, звичайно ж, вам не потрібно пояснювати, ви це і так розумієте, що майбутнє саме за електронною комерцією.

They were and they do need to be explained.
Вони були, їх треба пояснювати.

He does not need to be explained some complex things.
Йому не потрібно пояснювати якісь складні істини.

This fact is sill waiting to be explained.
Пояснення цьому факту годі шукати.

The last part of these alterations needs to be explained to you and you require a deep rapport with the one assigned to mentor you.
Вам треба пояснити останню частину цих змін і ви вимагаєте глибокого взаємовідношення з призначеним наставником.

Such a construction needs constantly to be explained.'.
Такі приміщення слід постійно провітрювати".

However, more is to be explained as well.
Проте, ще більше має бути пояснено.

However, an experienced shopper knows that this needs to be explained.
Але досвідчений педагог розуміє, що це ще треба довести.

The institutions of man are to be explained in terms of culture.
Інститути людини слід пояснювати в термінах культури.

Tonight is the 2nd of April and some things need to be explained.
Сьогодні ввечері 2 квітня, а деякі речі повинні бути пояснені.

Also, this good baby needs to be explained what self-irony and humor are, then at a more mature age she will not be so touchy.
Також цієї доброї дитині потрібно пояснити, що таке самоіронія і гумор, тоді в більш зрілому віці вона не буде такою образливою.

Music doesn't need to be explained.
Його музика не потребує пояснень.

Immunity” from purely theoretical, medical positions is rather difficult to be explained.
Значення слова„імунітет” із теоретичних, медичних позицій пояснити досить важко.

Everything was to be explained.
Потрібно було все пояснити.

Explainers: when your R model needs to be explained.
Сільськогосподарський ЄП: коли потрібно уточнитися.

They are used when difficult information needs to be explained quickly and clearly, such as in signs, maps, journalism, technical writing, and education.
Ця графіка протушковані, де складну інформацію потрібно пояснити швидко і ясно, як наприклад у підписах, картах, журналістики, технічному письмі, і освіті.

In fact, sometimes, as in Pizzagate, there's absolutely nothing that needs to be explained, and there's no real demand for truth or facts.
Іноді, як в Pizzagate, абсолютно нічого не потрібно пояснювати, і немає реального попиту на правду або факти».

There's a lot that needs to be explained to people.
Нам треба багато чого пояснювати людям.

However, it came to the opposite conclusion, suggesting that cancer incidence is far too high to be explained by simple mutations in cell division alone.
Проте в новому дослідженні вчені дійшли протилежного висновку, вважаючи, що захворюваність на рак занадто висока, щоб її можна було пояснити одними лише мутаціями при клітинному розподілі.