Що таке TO BE EXPLOITED Українською - Українська переклад

• експлуатувати
• бути використаним
• використовувати
• для експлуатації

Приклади вживання To be exploited Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't want to be exploited.
Не хочеться бути використаним.

The main economic activity is livestock tending, although the country's considerable mineral wealth is beginning to be exploited.
Основним видом економічної діяльності є тваринництво, хоча багаті надра країни починають експлуатувати.

Nobody wants to be exploited.
Ніхто не хоче бути використаним.

As with the mouse and multi-touch, a whole new ecosystem was required before their full potential could begin to be exploited.
Як за допомогою миші і мультитач, ціла нова екосистема потрібно до їх повного потенціалу може почати експлуатуватися.

Peasants continued to be exploited.
Селян постійно експлуатували.

He did not believe in any beliefs and principles, he recognized the struggle of the poor and the rich as senseless and therefore decided that it was better to exploit yourself than to be exploited.
Він не вірив ні в які переконання і принципи, він визнавав боротьбу бідних і багатих безглуздою і тому вирішив, що краще самому експлуатувати, ніж бути експлуатованим.

Water: a resource to be exploited.
Вода: ресурс, який буде оцінений.

Cryptocurrencies continue to be exploited by cybercriminals, with Bitcoin being the currency of choice in criminal markets, and as payment for cyber-related extor on a empts, such as from ransomware or a DDoS attack.
Криптовалюти продовжують експлуатуватися кіберзлочинцями, біткоін є валютою вибору на кримінальних ринках і використовується в якості викупу в разі кібер-вимагань, наприклад, ransomware або DDoS-атаки.

It is easier to be exploited.
Вигідніше її зробити експлуатованою.

The centre and its renowned staff regularly contribute to public commissions and projects to assess and evaluate preparedness for terrorist attacks and to identify vulnerabilities likely to be exploited by terrorists.
Центр та його відомий персонал регулярно сприяють громадським комісіям та проектам для оцінки та оцінки готовності до терористичних атак та виявлення уразливих ситуацій, які можуть бути використані терористами.

Real or perceived weakness to be exploited in competitive product performance or value.
Реальній чи вигаданій слабкості для експлуатації в конкурентній характеристиці або вартості продукту.

Ukraine: potential that ought to be exploited.
Україна- потенціал, який слід використовувати.

Throughout the book, far from allowing himself to be exploited, Tom stands up for his beliefs and is grudgingly admired even by his enemies.
Упродовж усієї розповіді Том, не дозволяючи себе використовувати, твердо стоїть на захисті своїх переконань, і навіть його вороги змушені, хоча й неохоче, захоплюватися ним.

It is a situation that needs to be exploited.
Це ситуація, якою потрібно скористатися.

A two-stage heat exchanger enables the cold filtered wine to be exploited to cool the wine remaining to be filtered, achieving a coefficient of performance of around 85%.
Двоступеневий теплообмінник дозволяє використовувати холодну фільтроване вино для охолодження залишилося після фільтрації вина, досягаючи коефіцієнта корисної дії близько 85%.

It's much worse to be irrelevant than to be exploited.
І набагато гірше бути непотрібним, ніж експлуатованим.

With a constant supply of new low-level drug sellers entering the market and ready to be exploited, drug lords can become increasingly rich without needing to distribute their wealth towards the bottom.
З постійний притоком на ринок нових низькорангових наркоторговців, готових бути експлуатованими, наркобарони мають можливість збагачуватися без необхідності розподіляти дохід до низів.

Most demo accounts will also provide you with access to news feeds and up to date market data, which can also be very useful when planning a strategy and sometimes provides a chance to identify opportunities to be exploited.
Більшість демо-рахунків також надасть вам доступ до каналів новин і актуальних ринкових даних, що також може бути дуже корисним при плануванні стратегії і іноді дає можливість виявити можливості для використання.

The Civil War in Ukraine"- another of the stamps of Russian propaganda continues to be exploited, despite thousands of evidences of the Russian aggression against Ukraine.
Гражданская война на Украине»- ще один зі штампів російської пропаганди продовжує експлуатуватися, не дивлячись на тисячі матеріальних підтверджень агресії РФ проти України.

The trademark is considered to be exploited if it is used in the form as registered or in other form if such does not differ from the registered image considerably and if such an exploitation does not affect the distinctivness.
Знак визнається використаним, якщо його застосовано у формі зареєстрованого знака, а також у формі, що відрізняється від зареєстрованого знака лише окремими елементами, якщо це не змінює в цілому відмітності знака.

Don't let your moment of doubt become a weakness to be exploited by others.
Не дозволяйте сумнівам ставати Вашою слабкістю, якою будуть користуватися інші люди.

Cryptocurrencies continue to be exploited by cybercriminals, with Bitcoin being the currency of choice in criminal markets, and as payment for cyber-related extor on a empts, such as from ransomware or a DDoS attack. However, other cryptocurrencies such as Monero, Ethereum and Zcash are gaining popularity within the digital underground”.
Криптовалюти продовжують експлуатуватися кіберзлочинцями, біткоін є валютою вибору на кримінальних ринках і використовується в якості викупу в разі кібер-вимагань, наприклад, ransomware абоDDoS-атаки. Однак інші криптовалюти, такі як Monero, Ethereum і Zcash, набирають популярність в цифровому підпіллі».

Despite the presence of 80 and 90 models, equipment continues to be exploited in many countries.
Незважаючи на наявність 80 і 90 моделей, техніку продовжують експлуатувати в багатьох країнах.

It has been identified that, in the midst of growing social-institutional gaps, the largest number of economic institutions goes over to be controlled by the economic power entities and to be exploited for the benefits and purposes of the latter.
Виявлено, що в умовах зростаючих соціально-інституційних розривів найбільша кількість економічних інститутів переходить під контроль суб'єктів економічної влади й експлуатується в інтересах та цілях останніх.

Proud to sign‘Nosey's Law' and ensure that New Jersey will not allow wild and exotic animals to be exploited and cruelly treated within our state.
Я пишаюся тим, що підписав«закон Нозі» і гарантував, що Нью-Джерсі не дозволить експлуатувати і жорстоко поводитися з дикими і екзотичними тваринами в межах нашого штату.

Rwanda is literally“green” in the potential tourism industry with an array of products that have yet to be exploited and exposed to the world.
Руанда в буквальному сенсі«зелений” в потенціалі індустрії туризму з набором продуктів, які до сих пір не експлуатуються і піддаються в світі.

The‘other'- whether a person, people or nation-[is to be seen] not just as some kind of instrument, with a work capacity and physical strength to be exploited at low cost and then discarded when no longer useful, but as our‘neighbour', a‘helper'”.[8].
На“іншого”‒ людину, народ, або країну‒[слід дивитися] не як на свого роду інструмент для дешевої експлуатації його працездатності та фізичної сили, викинувши його після того, як він стає непотрібним, а як на собі“подібного”, на“помічника”»8.

A clinician's assessment said P was easily persuaded and had difficulties saying no- adding that he was very vulnerable and was open to being exploited.
За оцінкою клініциста, П було легко переконати, і він не міг сказати"ні", додавши, що він дуже вразливий і піддається експлуатації.