Що таке TO THE MEMBERS Українською - Українська переклад

• членам
• учасникам
• представникам
• членів
• члени
• членами

Приклади вживання To the members Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are profits distributed to the members?
Питання це ці доходи розподіляють депутати?

That's up to the members of the committee.
Тут залежить від членів комісії.

The Secretariat will immediately communicate all such proposals to the Members of the Union.
Секретаріат негайно повідомляє про всі такі пропозиції членів Союзу.

Let me indicate to the Members that we have.
Я хочу поінформувати колег, що у нас є.

The regional dental office continues to improve the dental care to the members of the OS.
Обласна стоматологічна служба продовжує вдосконалювати стоматологічну допомогу учасникам ООС.

Unthinkable that is to the members of the Eurozone.
Це неможливо для членів НАТО.

Ultimately, respect for human rights must begin in the family:"Compare the nations of the world to the members of a family.
Повага до прав людини має, зрештою, починатися в сім'ї.”Порівнюйте народи світу з членами родини.

This excellence is achieved due to the members of our team who work on a 100% result!
А інакше й бути не може, адже члени нашого колективу працюють на 100% результат!

If a sin involves a large number of people, such as a church, a man or woman must then extend the confession to the members of the church.
Якщо гріх торкається значної кількості людей, наприклад, церкви, то людина повинна просити пробачення у членів церкви.

In addition, the lack of information provided to the members of their households remain in Ukraine.
Крім того, інформація про відсутність надавалася членами їхніх домогосподарств, які залишаються в Україні.

Candidates to the members of the YNC have the right to use a unicast without organizational badges.
Кандидати в члени МНК мають право використовувати однострій без організаційних нашивок.

You and your team are an inspiration to the members. Thank you… Sheila, UK.
Ви і ваша команда надихає членів. Спасибі… Шейла, Великобританія.

Ialso plead to the members of the public to help my mother, my father, my younger brother and relatives.
Благаю членів місцевої громади, щоб допомогли моїй мамі, моєму татові, молодшому братові та близьким.

We don't want to limit ourselves to the members of the local club.
Ми не хочемо обмежуватися лише членами Партії регіонів.

All questions of interest to the members of these communities were discussed at meetings of delegates or in general assemblies.
Всі загальні питання, які цікавили членів комуни, обговорювалися на зустрічах делегатів або загальних зборах.

He is personally acquainted with the materials of the criminal case and talked to the members of the investigation team.
Він особисто ознайомився з матеріалами кримінальної справи і поспілкувався з учасниками слідчої бригади.

I extend my warmest greetings to the members of the Swedish Academy and to all of the other distinguished guests in attendance tonight.
Я гаряче вітаю всіх членів Шведської Академії та всіх інших шанованих гостей сьогоднішньої церемонії.

Preparation of proposals of amendments to the law on issuing of identifying documents to the members of the Roma national minority;
Підготовка пропозицій змін до законодавства в питаннях видачі ідентифікуючих документів представникам ромської національної меншини;

During wartime, it may also be awarded to the members of the Armed Forces of friendly foreign nations serving with the United States.
У військовий час його також можуть вручати представникам Збройних сил дружніх іноземних держав, що служать разом з військами США.

There was no guiding principle as to why the members of one group were more similar to each other than to the members of other groups.
Існує декілька можливих причин того, чому представники однієї групи тварин більш схожі між собою в межах групи, ніж в порівнянні з представниками інших груп.

His Beatitude Sviatoslav reported to the members of the Synod on the International Eucharistic Congress, which will take place in Budapest in 2020.
Блаженніший Святослав повідомив членів Синоду про Міжнародний євхаристійний конгрес, який відбудеться в 2020 році у Будапешті.

The Operator has the right to make changes to these Rules at any time and at their own discretion without giving prior notice to the Members of the Program about these changes.
Оператор на власний розсуд має право вносити зміни до цих Правил в будь-який час без попереднього повідомлення Учасника Програми про такі зміни.

Allow to the members of the special investigation commission to go to the scene of accident to investigate the accident at work;
Допускати членів комісії із спеціального розслідування до місця події для розслідування нещасного випадку на виробництві;

Social capital can be understood as a set of informal norms and values, common to the members of a specific group which allow the cooperation among them.
Соціальний капітал можна визначити як певний набір неформальних цінностей чи норм, яких дотримуються члени групи, що дає їм змогу співпрацювати один з одним.

Thank You to the members of St. Nicholas Chapter of the League of Ukrainian Catholics who prepared and served the Lenten Repast- Foods Our Lord would have eaten.
Спасибі членів Микільської глави Ліги українських католиків, які підготували і служили Пісна Трапеза- Продукти Нашого Господь з'їв би.

Klitschko has already made the imprint of a fist, which is traditionally left to the members of the new hall and visited the Museum of fame of the world of Boxing.
Кличко вже зробив відбиток кулака, який традиційно залишають нові члени Залу слави і відвідав музей слави світового боксу.

I am grateful to the members of the Shevchenkivskyi district administration and law enforcement agencies, as the first step has been done and the exit from Lukianivska metro station was uncluttered.
Я вдячний представникам Шевченківської райадміністрації та правоохоронних органів за те, що вже сьогодні є перші кроки та був звільнений вихід біля метро Лук'янівська.

For every social activity ought of its very nature to furnish help to the members of the body social, and never destroy and absorb them'.”.
Будь-якій суспільній діяльності притаманний субсидіарний характер; вона має підтримувати членів соціального організму, але ніколи не повинна їх руйнувати або абсорбувати".

After the election of the Prime Minister within five days the President shall be submitted to the members of the government, and a 15-day period should be formed two thirds of the Cabinet.
Після обрання прем'єра в п'ятиденний термін президента повинні бути представлені кандидатури членів уряду, а в 15-денний строк має бути сформовано дві третини кабінету.