Що таке TO THE SECTOR Українською - Українська переклад

• сектору
• до сектору
• у сектор
• сектора
• до галузі
• на сектор
• для сектора

Приклади вживання To the sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

Go to the sector.
При цьому до сектору.

And now, in more detail, we will turn to the sector of outdoor advertising.
А тепер більш докладно звернемося до сектору зовнішньої реклами.

Surely, the"quality" of such product can not meet the growing interest to the sector.
Звичайно ж«якість» таких продукт не може задовольнити зростаючий інтерес до галузі.

Lending to the sector is growing.
А кредитування сектору зростає.

And so, when Musk created a new industry, they went to the sector, he said.
І тому, коли Ілон Маск створив нову індустрію, вони пішли в цей сектор»,- розповів він.

Share of 23% was assigned to the sector coworker and offices with full services, 22% was divided between other segments.
Частка в 23% закріпилась за сектором коворкінгів та офісів з повним обслуговуванням, 22% розділили між собою інші сегменти.

For today a process of migration of peasants is one of the most actual problems of development agrarian to the sector of Ukraine.
На сьогодні процес міграції селян є однією з найактуальніших проблем розвитку аграрного сектору України.

Asset management companies shall be added to the sector to which they belong within the group.
Компанії з управління активами додаються до сектору, до якого вони належать в межах групи.

The priority was ending the country's dependence on gas imports and cutting the enormous subsidies to the sector.
Пріоритетом було завершення залежності країни від імпорту газу та зменшення надвеликих субсидій в секторі.

In the state to the sector 2 persons- manager and leading inspector arcival to the sector of Mironovka district state administration.
У штаті сектору 2 особи- завідувач та провідний інспектор архівного сектору Миронівської райдержадміністрації.

Realization of work in the field of the archived business on territory of district on the instructions of manager arcival to the sector.
Здійснення роботи у сфері архівної справи на території району за дорученням завідувача архівного сектору.

At present, Ukraine lacks a strategic approach to the sector as a whole, and individual civilian security sector strategies.
На сьогоднішній день Україні бракує стратегічного підходу як до сектору цивільної безпеки в цілому, так і до його окремих елементів.

The second step is to set a coal phase-out date in the energy sector and to stop any and all subsidies to the sector.
Визначити дату повної відмови від вугілля в енергетиці та припинити будь-які дотації у цей сектор;

She carries out guidance activity to the sector and bears the personal responsibility for implementation of the tasks fixed on a sector..
Вона здійснює керівництво діяльністю сектору і несе персональну відповідальність за виконання покладених на сектор завдань.

Only disabled persons will be authorized to enter with one guardian after showing a volunteer their entrance passes to the sector for disabled person.
Користуватися автобусом зможуть тільки неповносправні особи з одним опікуном, при пред'явленні квитка до сектору для неповносправних осіб.

In order to receive it, journalists appealed to the sector for reviewing the objects of urban planning and architecture of the Kyiv city state administration.
Аби його отримати, журналісти звернулися до сектору з розгляду об'єктів містобудування та архітектури Київської міської державної адміністрації.

You need to go beyond business to understand the opportunity and the risk technology presents to the sector and to society.
Вам потрібно вийти за межі бізнесу, щоб зрозуміти можливість та ризиковані технології, представлені сектору та суспільству.

Leading inspector arcival to the sector of Mironovka district state administration, appointed by the order of head of Mironovka district state administration from May, 31, 2016№ 200.
Провідний інспектор архівного сектору Миронівської райдержадміністрації, призначена розпорядженням голови Миронівської райдержадміністрації від 31 травня 2016 року № 200.

The first selection was a technical one, during which we“eliminated” the candidates who did not belong to the sector or did not have experience in expert evaluation.
Перший відбір був технічним, під час якого ми«відсіювали» тих кандидатів, які не належали до сектору або не мали досвіду експертної оцінки.

The primary aim of the Association is to add value to the sector through driving premium demand for LPG, while also promoting compliance of good business and safety practices.
Основна мета асоціації полягає в тому, щоб підвищити цінність сектора шляхом стимулювання підвищеного попиту на автогаз, а також сприяти дотриманню належної практики ведення бізнесу та безпеки.

Forum seeks to draw attention of international business to the potential of defense and security market of Ukraine and attract foreign investments to the sector.
Форум покликаний привернути увагу міжнародного бізнесу до потенціалу ринку оборони та безпеки України, залучити іноземні інвестиції у цей сектор.

After seeing the potential of blockchain technology to help bring trust and transparency to the sector, Anton set out on creating a charity project built on honesty and trust.
Побачивши потенціал технології blockchain, яка допоможе наблизити довіру та прозорість у секторі, Антон вирішив створити благодійний проект, побудований на чесності та довірі.

A national tariff methodology opens the door wider for public-private partnerships, which can attract private sector funding, technology and expertise to the sector.
Національна тарифна методологія відчиняє двері до розширення застосування державно-приватного партнерства, що може залучити фінансування, технології та досвід роботи у сферу УТВ приватного сектору.

The primary goal of the association is to add value to the sector by driving premium demand for LPG, while also promoting compliance to good business and safety practice.
Основна мета асоціації полягає в тому, щоб підвищити цінність сектора шляхом стимулювання підвищеного попиту на автогаз, а також сприяти дотриманню належної практики ведення бізнесу та безпеки.

The term refers to the sector of a port that has some type of artificially constructed shelter to favor the anchoring of vessels and to facilitate the loading and unloading of goods.
Цей термін відноситься до сектору порту, який має деякий тип житла, побудованого штучно, щоб сприяти закріпленню суден і полегшити завдання завантаження і розвантаження товарів.

And most importantly: the rapid growth of agricultural production has attracted the attention of criminals to the sector, so there have been widespread cases of agricultural raiding, stealing of crops from fields and the like.
І головне: стрімке зростання агровиробництва привернуло до галузі увагу злочинців, тому стали масовими випадки аграрного рейдерства, крадіжки врожаю з полів тощо.

With regard to the sector of home textile, Guangdong is not only the base of the home textile industry, but also the breakthrough pint and starting place to drive the reform of the home textile industry as a whole.
Що стосується сектору домашнього текстилю, Гуандун є не лише основою текстильної промисловості для дому, але й проривом і початковим місцем для реформування домашньої текстильної промисловості в цілому.

We were glad to meet those who came to the sector 3 to our stand in the SC“UkrOboronProm”- State Enterprise“Kharkiv Instrument-Making Plant named after T. H. Shevchenko”.
Були раді зустрічі з тими, хто завітав до сектору 3, на стенд Державного підприємства“Харківський приладобудівний завод ім. Т. Г. Шевченка” Державного концерну“УкрОборонПром”. Бажаємо всім успіхів, шановні колеги-зброярі, партнери.