Що таке TYPIFIED Українською - Українська переклад

• зображували
• характерний
• типовим
• символізувала
• зображений
• типізоване

Приклади вживання Typified Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also typified the man.
Це теж характеризує людину.

Such religious pluralism typified.
Релігійним плюралізмом як таким.

We see this typified in Lev.
Ми це побачили на прикладі Львова.

It typified what is happening to us.
Він закріплює те, що з нами відбувається.

The party had a fiscallyconservative, pro-business wing, typified by GroverCleveland and AlSmith;
Партія мала фіскально консервативне, про-бізнес крило, типізоване Гровером Клівлендом та Аль Смітом;

Protest music, typified by Joan Baez and Bob Dylan, contributed to the gulf between young and old.
Протест музика, типовим прикладом Джоан Баез і Боба Ділана, внесли свій вклад в розрив між молодими і старими.

The party had a fiscally conservative, pro-business wing, typified by Grover Cleveland and Al Smith;
Партія мала фіскально консервативне, про-бізнес крило, типізоване Гровером Клівлендом та Аль Смітом;

Most related objects typified by humanoid status utilize anomalous deformities for the sake of performance in some way, such as SCP-1884 and SCP-2902.
У більшості випадків пов'язані об'єкти є гуманоїдами, які певним чином використовують свої аномальні вади заради вистав- наприклад SCP-1884 і SCP-2902.

Money poured into the game, and a new breed of player, typified by Steve Davis, young, serious and dedicated.
У гру полилися гроші і з'явилося нове покоління гравців, таких як Стів Девіс, молоді, серйозні і цілеспрямовані.

(Luke 13:30) The Scriptures clearly mark these two houses of Israel as being the fleshly seed of Abraham and the spiritual seed of Jehovah--the Heavenly Father whom Abraham typified.
Писання ясно вказує на ці два доми Ізраїлю як на тілесне насіння Авраама і на духовне насіння Єгови- Небесного Отця, якого зображував Авраам.

Actors like Cary Grant typified the ideal body shame of the time.
У актора Кері Гранта типова ідеальна форма тіла того часу.

UNION STATION in Los Angeles has been restored as a fine example of the Art Deco architecture that typified California in the 1930s.
Станція Union в Лос-Анджелесі була відновлена в якості прекрасного прикладу архітектури ар-деко, що характерний для Каліфорнії 1930-х років.

Gogol's social attitude during this period was typified by his conduct in the‘freethinking case', when he took the side of Professor N. G.
Характерним для суспільних настроїв Гоголя в цей період була його поведінка в«справі про вільнодумство», коли він виступив на боці професора Н. Г.

Very quickly, these pale, hoppy, clean tasting beers replaced the darker, heavier ales that had typified American beer in the previous centuries.
Дуже швидко ці нові сорти пива стали гідним конкурентом темніших і важких елів, які були типовим американським пивом в попередні століття.

And the sacrifices, cleansings and atonement made for Israel typified the"better sacrifices," fuller cleansings and real atonement"for the sins of the whole world," of which they are a part.
Також жертви, що давали очищення та примирення Ізраїлеві, зображували«кращі жертви», більш повне очищення та дійсне примирення«за гріхи всього світу», частиною якого вони були.

As observed by scholar Ross Haenfler, many punk fans"'despise corporate punk rock', typified by bands such as Sum 41 and Blink 182".
Як зауважив публіцист Росс Гінфлер, багато фанатів жанру«зневажають корпоративний панк-рок, типовий для таких груп, як Sum 41 і Blink-182».

As Israel typified the world which shall be delivered from the bondage of Sin by the great antitype of Moses, and whose sin-offering has been given by the antitype of Aaron, so Egypt represents the empire of Sin, the dominion of death Heb.
Як Ізраїль символізував світ, який буде визволений з рабства Гріха великим позаобразним Мойсеєм, і жертву за гріх якого склав позаобразний Аарон, так Єгипет представляє імперію Гріха, владу смерті Євр.

Sa Huynh sites were rich in locally worked iron artefacts, typified by axes, swords, spearheads, knives and sickles.
Ділянки містили багато локально створених залізних артефактів, типіфікованих на сокири, мечі, наконечники списів, ножі і серпи.

It has therefore been possible in the new model to extend yet further the span of apparently contradictory attributes such as performance and efficiency, sportiness and everyday practicality that has always typified the Porsche 911.
У новій моделі вдалося ще більш тісно поєднати досить протилежні за суттю характеристики, такі як технічний потенціал та ефективність, спортивний драйв та практичність, які завжди були характерними для 911.

A company leader said the two aspiring triangle peaks arching into an abstracted‘M' typified the progressive leadership-minded outlook of the company.
Керівництво компанії пояснило, що М, утворюючи два піки, символізує прогресивний лідерський погляд компанії.

Over the last near-decade of LTE service, ISPs have found new ways to charge insane amounts of money for internet by adopting per-gigabyte pricing plans rather than the unlimited plans that typified the 3G generation.
За останнє десятиліття служби LTE Інтернет-провайдери знайшли нові способи стягувати безглузду грошову суму для Інтернету шляхом прийняття планів ціноутворення на гігабайт, а не безлімітні плани, що характеризують покоління 3G.

The fleshly seed of Abraham had been cast out from being heir of the promise, and the true seed, Christ(typified by Isaac and Rebecca), had been received as the only seed of promise.--'Gal.
Тілесне насіння Авраама було відкинене від того, щоб бути спадкоємцем обітниці, а правдиве насіння, Христос(зображений Ісаком та Ревекою), було прийняте як єдине насіння обітниці Гал.

He may have seen his day of sacrifice, typified in the offering of Isaac his only son, but at all events he saw Messiah's coming glory-day, the Millennium, and its blessings upon all the families of the earth, through this promised Seed.
Він міг бачити Його день жертви, зображений у жертвуванні його єдиного сина Ісака, але у будь-якому разі він бачив майбутній славний день Месії, Тисячоліття, і його благословення для всіх племен землі через це обіцяне Насінням.

Their skills are in many ways more like the craft skills of the medieval period than the codifiable and communicable skills that typified the Industrial Revolution.
Їхні навички більше нагадують ремісницькі таланти середньовіччя, ніж кодифіковану систему знань, яка притаманна індустріальній революції.

Wren's churches exemplify the distinctive English approach to church-building in the Classical manner, which largely rejected the domes that typified the continental Baroque and employed a wide range of different forms of steeple, experimental efforts to find a substitute for the Gothic spire within a Classical mode.
Церкви Рена ілюструють характерний англійський підхід до церковного будівництва в класичній манері, який в значній мірі відкидав куполи, характерні для континентального бароко, і використовував широкий спектр дзвіниць різних форм, експериментальні зусилля у намаганні знайти заміну готичному шпилю в класичному стилі.

There is the Great-Russian culture of the Purishkeviches, Guchkovs and Struves-- but there is also the Great-Russian culture typified in the names of Chernyshevsky and Plekhanov.
Є великоруська культура Пурішкевича, Гучкових і Струве,- але є також великоруська культура, що характеризується іменами Чернишевського і Плеханова.

Some might argue that this is simply a retread of the ancient“Do you need a PC this fast?” argument that typified reviews of an earlier age, but such comparisons are misguided.
Деякі з них можуть стверджувати, що це просто відновлення стародавнього аргументу"Вам потрібен цей швидкий ПК?", Який типізує відгуки про більш ранній вік, але такі порівняння помилкові.

After the king was executed, nearly all the senior officers went into exile, and a very young new generation of officers, typified by Napoleon, took over the French military.
Після того, як король був страчений, майже всі старші офіцери вирушили у вигнання, і дуже молоде нове покоління офіцерів, що були з-під, що були, що були в Наполеон, взяли на себе французькі військові.

While Israel as a nation was typical of the whole world, its priesthood was typical of the elect"little flock," the head and body of Christ, the"Royal Priesthood" and the sacrifices, cleansings and atonements made for Israel typified the"better sacrifices," fuller cleansings and real atonement"for the sins of the whole world," of which they are a part.
Тоді як Ізраїль, як народ, був типом цілого світу, його священство було типом вибраного«малого стада», голови і тіла Христа,«Царського Священства»; також жертви, що давали очищення та примирення Ізраїлеві, зображували«кращі жертви», більш повне очищення та дійсне примирення«за гріхи всього світу», частиною якого вони були.