Що таке USING TECHNOLOGIES Українською - Українська переклад

• за допомогою технологій
• з використанням технологій
• використовуючи технології

Приклади вживання Using technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using technologies that haven't yet been invented.
Використання технологій, які ще не створено;

Developers can create Web applications using technologies such as ASP.
Розробники можуть створювати веб-додатки за допомогою таких технологій, як ASP.

Using technologies create framing blade steel doors, which may be of two types.
З використанням каркасної технології створюють полотно сталевих дверей, яке може бути двох типів.

This is the quantum medicine does, using technologies developed in other areas of fundamental physics.
Цим і займається квантова медицина, використовуючи технології, розроблені в інших галузях фундаментальної фізики.

Simcord opens a new page in the history of trading on the financial markets using technologies of a new generation.
Simcord відкриває нову сторінку в історії роботи на фінансових ринках за допомогою технологій нового покоління.

This includes using technologies to understand the usefulness to you of the advertisements and content that have been delivered to you, such as whether you have clicked on an advertisement.
Сюди входить використання технологій для розуміння корисності для вашої реклами та контенту, що постачаються вам, наприклад, за натиснення вами реклами.

Create professional movies and multimedia projects using technologies Technology Trusted by Hollywood.
Створюйте професійні фільми та мультимедійні проекти з допомогою технологій Technology Trusted by Hollywood.

Using technologies you can combine the collective voice of people so people can SMS in information, they can send in emails, they can complete online forms.
Використовуючи технології, ви можете комбінувати колективний голосу людей. Люди можуть надсилати інформацію через SMS, надсилати електронні повідомлення, можуть заповнювати онлайн-форми.

Agro Region is a team of people, who reveal the power and opportunities of our land, using technologies and their experience”.
АР- це команда людей, які за допомогою технологій та досвіду розкривають силу і можливості нашої землі”.

Designing and using technologies that can listen to people's needs and respond quickly can be a good way to quickly address immense gaps in information and improve information flows.
Розробка та використання технологій яка швидко реагує на потреби людей, можуть бути хорошим методом швидкого заповнення інформаційних пробілів та вдосконалення інформаційних потоків.

Many products include Internet connectivity using technologies such as Wi-Fi, Bluetooth, EDGE or Ethernet.
Багато продуктів включають підключення до Інтернету за допомогою таких технологій, як Wi-Fi, Bluetooth, EDGE або Ethernet.

Simultaneous distribution of audio and video on different pages or web-sites, usually using technologies RSS or Atom.
Одночасне поширення аудіо-та відеоінформації на різних сторінках або web-сайтах, як правило, за допомогою технологій RSS або Atom.

Data is collected and stored on this website using technologies from AdTriba GmbH- Beim Schlump 13a, 20144 Hamburg WEB and this data is used to create pseudonymised usage profiles.
На цій сторінці за застосування технологій AdTriba GmbH- Beim Schlump 13a, 20144 Hamburg, Німеччина WEB збираються та зберігаються дані для створення профілів користувачів з використанням псевдонімів.

Jinri Toutiao or Toutiao is a news service in which the content is ranked by using technologies based on artificial intelligence.
Jinri Toutiao, або Toutiao,- новинний сервіс, в якому контент ранжируется за допомогою технологій на основі штучного інтелекту.

Using technologies inspired by nature andBiology, we have developed a dynamic visualization system that works much faster and more efficiently and requires much less energy than everything on the market today.
Використовуючи технології, натхненні природою ібіологією, ми розробили динамічну систему візуалізації, яка працює набагато швидше і ефективніше і вимагає набагато менше енергії ніж все, що на сьогодні є на ринку.

Simultaneous distribution of audio and video on different pages or web-sites, usually using technologies RSS or Atom.
Веб-синдикація Одночасне поширення інформації у тому числі аудіо- і відео- на різні сторінки або web-сайти, як правило, з використанням технологій RSS або Atom.

Creation of new methods of remote environmental monitoring using technologies of the Earth remote sensing and space images processing;
Створення нових методів дистанційного екологічного моніторингу із застосуванням технологій дистанційного зондування Землі з космосу та обробки космічних знімків;

Aviation(the restoration of the aircraft industry potential based on the creation of an assembling production in the country using technologies of the“Antonov” brand);
Авіація(відновлення потенціалу авіабудівної галузі на основі створення в країні складального виробництва з використанням технологій марки«Антонов»);

Within the hybrid war against Ukraine, Russia conducts powerful information and psychological operations(IPO) using technologies of the XX and XXI centuries, which are aimed at imposing artificial motives and needs.
В рамках гібридної війни проти України Росія проводить потужні інформаційно-психологічні операції(ІПО) з використанням технологій XX та XXI століть, які спрямовані на нав'язування штучних мотивів та потреб.

Still an open world with many opportunities and vibrant San Francisco• Improved graphics and physics, which is especially noticeable in the behavior of cars and attention to the smallest details of characters, objects of the world, etc.• Dynamic videos, charismatic characters and a sea of humor, which together offer crazy gameplay• The emphasis is still made on silent passage(there are always several options for solving the problem) using technologies, but there is still room for high-quality shootings and chases.
Як і раніше відкритий світ з безліччю можливостей і живим Сан-Франциско• Збільшення графіка і фізика, що особливо помітно в поведінці автомобілів і увазі до найдрібніших деталей персонажів, об'єктів навколишнього світу та ін• Динамічні ролики, харизматичні персонажі і море гумору, які разом пропонують божевільний геймплей• Упор все так же зроблений на безшумному проходженні(є завжди кілька варіантів вирішення завдання) із застосуванням технологій, але місце для якісних перестрілок і погонь залишилося.

For this, we use the locations you provide or that we have detected using technologies like GPS or IP addresses.
Для цього ми використовуємо дані про розташування, які ви надаєте або які ми отримуємо за допомогою різних технологій, наприклад GPS або IP-адреси.

We can, however, get a lower bound more straightforwardly by simply counting the number or stars in our galactic supercluster and multiplying this number with the amount of computing power that the resources of each star could be used to generate using technologies for whose feasibility a strong case has already been made.
Ми можемо, однак, отримати нижню межу більш прямолінійно, просто підраховуючи число або зірок у нашій галактичної сверхскопление і помноживши це число з кількістю обчислювальної потужності, що ресурси кожної зірки може бути використаний для генерації з використанням технологій на чиї доцільності сильне справу вже зробив.

In addition, there are planning to open a Digital Park, which will feature entertainment, using technologies of virtual and augmented reality.
Крім того, там планують відкрити Digital Park, в якому будуть представлені розваги з використанням технологій віртуальної і доповненої реальності.

So a person with special needs are eligible for"special education and rehabilitation support and free access to the infrastructure of higher educational establishment in accordance with the medical and social indications for the presence of the restrictions of life due to health reasons and the free provision of information for training in accessible formats, using technologies that take into account the limitations of life due to health reasons.
Так особи з особливими потребами мають право на«спеціальний навчально-реабілітаційний супровід та вільний доступ до інфраструктури вищого навчального закладу відповідно до медико-соціальних показань за наявності обмежень життєдіяльності, зумовлених станом здоров'я» і«безоплатне забезпечення інформацією для навчання у доступних форматах з використанням технологій, що враховують обмеження життєдіяльності, зумовлені станом здоров'я».

Archaeological findings and historical research shows that the Phoenicians(or some nearby people) have found a way to reproduce images, at least in tissue, using technologies that are, of course, have nothing in common with modern.
Археологічні знахідки і історичні дослідження показують, що фінікійці(або якийсь сусідній народ) знайшли спосіб відтворювати малюнки, принаймні на тканині, за допомогою технологій, які, звичайно, нічого спільного не мають з сучасними.

Energy service is a convenient toolkit for upgrading an enterprise widely used throughout the world. An ESCO, as an investor, funds and implements an energy-efficient project on the turnkey basis, guarantees achievement of a certain economy level, and provides servicing of new equipment. An approach like this extends the opportunities of introduction of innovations using technologies from leading world brands,” reported Yevhen Bushma, Director of DTEK ESCO.
Енергосервіс- це зручний інструмент модернізації підприємства, що широко використовується в світі. ЕСКО як інвестор фінансує і виконує енергоефективний проект«під ключ», гарантує досягнення певного рівня економії, а також забезпечує сервісне обслуговування нового обладнання. Такий підхід розширює можливості по впровадженню інновацій із застосуванням технологій від провідних світових брендів»,- повідомив директор ДТЕК ЕСКО Євген Бушма.

Makers are interacting with people using technology, materials, and tools.
Виробники взаємодіють з людьми, використовуючи технології, матеріали та інструменти.

We collect certain information using technology, like cookies and pixel tags.
Ми збираємо певну інформацію, використовуючи технології, такі як cookies та піксельні теги.

WomensHub(Philippines support for women activists using technology).
WomensHub(філіпінська підтримка жінок-активісток з використанням технології).

Using technology to increase transport safety- reducing accidents and saving lives.
Використовуючи технології для підвищення безпеки транспорту- зниження кількості нещасних випадків і порятунку життів.