Що таке USING THE SAME METHOD Українською - Українська переклад

• використовуючи той же метод
• з використанням того ж методу
• тим самим методом

Приклади вживання Using the same method Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using the same methods.
Використовують такі ж методи.

Sew them together using the same method.
І вчіться у них, використовуйте такі ж методи.

Using the same method, Finnish researchers have managed to look back some 7000 years.
Використовуючи той самий метод, фінські дослідники змогли проаналізувати останні сім тисяч років.

They carried on, using the same methods.
Вони будуть продовжуватись з допомогою таких самих методів.

Local Motors has been making motorcycles, motorized skateboards and other vehicles since 2007, using the same method.
Local Motors виробляє мотоцикли, моторизовані скейтборд і інші транспортні засоби з 2007 року, використовуючи той же метод.

And will be removed using the same methods.
Вони будуть продовжуватись з допомогою таких самих методів.

Using the same method of fingerprinting sounds, when Shazam picks up a sound clip, it will generate a signature for that clip.
Використовуючи той самий метод відбитків пальців, коли Шазам бере звуковий кліп, він генерує підпис для цього кліпу.

You can withdraw winnings from the game balance using the same methods.
Вивести виграш з ігрового балансу можна тими ж методами.

The lambs were created using the same method applied for Dolly in 1997.
Стовбурові клітини були отримані за тією ж методикою, за якою створили в 1996 році овечку Доллі.

Following my planting, my wife had planted the bulbs(onions, shallots), you see above, using the same method of opening furrows.
Після мого посіву, моя дружина посадила цибулини(цибуля, шалот), яку ви бачите вище, відповідно до того самого методу відкриття борозд.

We usually provide refunds using the same method that you used to pay for your purchase.
Зазвичай ми здійснюємо компенсацію тим самим методом, який ви застосували для оплати покупки.

Using the same method the plane of the blade can be checked with the difference that the blade is not lifted from the work bench.
Використовуючи той же метод, площину леза можна перевірити з тією різницею, що лезо не піднімається з робочого стенду.

You can copy and paste them using the same method as you would use to copy and paste text.
Ви можете копіювати і вставляти їх, використовуючи той же метод, що і для копіювання і вставки тексту.

One paper, for example, found a 90% level of technical efficiency in capitalist firms; another using the same method found a 93% level in Soviet firms.
В одній зі статей було показано, що технічна ефективність капіталістичних підприємств становила 90%, в іншій, за тим самим методом, було підраховано, що цей показник на радянських підприємствах становив 93%.".

It is estimated using the same method as the Similarity Coefficient 1(that is by calculating the percentage of words in the document that have been found in other sources).
Він розраховується з використанням того ж методу, що і Коефіцієнт Подібності 1тобто шляхом розрахунку відсотка слів в документі, знайдених в джерелах.

Following monitoring is preferably to perform using the same method and in the same laboratory.
Подальший моніторинг бажано проводити з використанням того ж методу і бажано в тій же лабораторії.

Leaves can also sew straight stitches, or using the same method of embroidery that was used in the formation of petals.
Листя також можна вишити прямими стібками, або використовуючи той же спосіб вишивки, що використовувався при формуванні пелюсток.

Minimum cashout is €10, and you have to withdraw using the same method as you used for deposit.
Мінімальна сума готівкових коштів складає 10 євро, і ви повинні вилучити, використовуючи той же метод, який використовувався для депозиту.

I say, use the same methods.
І вчіться у них, використовуйте такі ж методи.

Use the same method to get out of bed.
Використовувати такий метод слід до підйому з ліжка.

It must use the same method.
Однак і йому доведеться користуватися тим же самим методом.

Withdrawals use the same method as all players use in the casino.
Вилучення використовувати той же метод, як всі гравці використовують в казино.

You use the same methods.
Вони використовують такі ж самі методи.

Para-medicine uses the same methods but at a higher level.
Парамедицина використовує аналогічні прийоми, але на більш високому рівні.

We can't use the same methods that they use..
Ми не можемо використовувати ті ж методи, що використовують проти нас.

We should use the same methods that are being used against us.
Ми не можемо використовувати ті ж методи, що використовують проти нас.

They use the same methods.
Вони використовують такі ж самі методи.

And they use the same methods.
Вони використовують такі ж самі методи.

Why not use the same methods?
А чому ми не можемо використовувати такі самі методи?