Що таке WAS INTERROGATED Українською - Українська переклад

• допитували
• був допитаний
• допитали
• допитував

Приклади вживання Was interrogated Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was healthy while he was interrogated.
Він хлопець здоровий, його обстежили.

The young man was interrogated and released home.
Молодого чоловіка опитали і відпустили додому.

We checked the officer of the State Guard; he was interrogated, testified.
Ми перевіряли співробітника Управління державної охорони, він був допитаний, дав покази.

Was interrogated and admitted his role in the crime.
Був допитаний та було з'ясовано його роль у цьому злочині.

Upon landing, he was interrogated for 14 hours.
За словами адвоката, його допитували 14 годин.

He was interrogated by an Imam who asked him intelligent questions.
Його допитував імам, який ставив йому мудровані запитання.

After this refusal, Miranda was interrogated by the police for over 2 hours.
Після обшуку Такера допитували в поліцейському управлінні впродовж двох годин.

They say something about the suspicion to the First Deputy of the NBU, but I wonder how many times he was interrogated.
Вони щось кажуть про підозри першому заступнику НБУ, але мені цікаво, скільки разів його допитували.

Literally, one person(was interrogated recently- ed.) as a witness.
Буквально одна людина(нещодавно була на допиті- ред.) як свідок.

Realii, commenting on the search and detention of Akhtem Mustafayev in Bakhchisarai, who was interrogated in the case of Veliyev.
Реалії, коментуючи обшук і затримання в Бахчисараї Ахтема Мустафаєва, якого допитували у справі Велієва.

You can hear how he was interrogated, tortured, and then murdered," the sources say.
Можна почути, як його допитували, катували, а потім вбивали",- додало джерело.

On 9 December, Hutter was deported to the Tyrolean capital Innsbruck, where he was interrogated and pressured to recant.
Грудня Гуттер був депортований до столиці Тіролю Інсбрука, де його допитали та піддано тортурам для відмови від віри в Ісуса Христа.

Khartabil was interrogated and allegedly tortured for five days by Military Branch 215.
Хартабіл був допитаний і нібито підданий тортурам Військовим підрозділом 215 упродовж п'яти днів.

Today, on July 7, activist Suleiman Kadyrov was interrogated in the FSB department in Simferopol.
Сьогодні, 7 липня, у відділенні ФСБ в Сімферополі допитали активіста Сулеймана Кадирова.

Kaseyev was interrogated as a witness and said he had never had anything to do with Neocom Systems Limited.
Допитаний в якості свідка Касеев повідомив, що він не має ніякого відношення до компанії"Neocom Systems Limited".

In 2010, Canada's Supreme Court ruled that Khadr was interrogated under“oppressive circumstances.”.
Пізніше у 2010 році Верховний суд Канади вирішив, що пана Хадра допитували у ‎американській в'язниці"за репресивних обставин".

You can hear how he was interrogated, tortured and then murdered,” said one person familiar with the recordings.
Ви можете почути, як його допитували, катували і потім вбили",- зазначив співрозмовник видання.

Historian and head of the Ukrainian society in Lublin Grigoriy Kupriyanovich was interrogated at the Prosecutor's office of the Polish city of Zamosc.
Історика і голову Українського товариства в Любліні Григорія Купріяновича допитали в прокуратурі польського міста Замость.

I was interrogated most often by my investigator Malykhin, a most unpleasant man, and by the head of operative unit Klym Halsky.
Мене найчастіше допитували: мій слідчий Малихін, такий досить неприємний тип, а також начальник оперативного відділу Клим Гальський.

On 31 August 2018 during trial a prosecutor witness was interrogated, other prosecutor witnesses did not appeared.
Серпня 2018 року під час судового розгляду було допитано одного свідка обвинувачення, інші свідки не з'явилися.

In 1555, Marsh was interrogated at Smithills Hall and then taken to Boughton in Cheshire and burnt at the stake for the sake of his faith.
У 1555 році Марш був допитаний Smithills залі, а потім доставили в Боутон в графстві Чешир і спалили на багатті заради своєї віри.

During the period from 4 July 1950 to 16 August 1951 alone, he was interrogated 38 times, while the total number of interrogations he underwent was 72.
Тільки за період від 4 липня 1950 р. до 16 серпня 1951 року його допитували 38 разів, а загальне число допитів протягом слідства становить 72.

Initially, when he was interrogated, he did not admit guilt and did not understand at all why he was accused of high treason,” the source said.
Спочатку, коли його допитували, він вину не визнавав і взагалі не розумів, чому його звинувачують у державній зраді»,- сказав співрозмовник.

All my messages were grouped in the investigation department in Nalchik town, on whose behalf Kolomiets was interrogated in a remand prison, when he was in Crimea.
Всі мої повідомлення згрупувались у слідчому відділенні міста Нальчика, за дорученням якого Коломійця допитали в СІЗО, коли він знаходився в Криму.

You can hear how he was interrogated, tortured and then murdered," the person told the paper.
Ви можете почути, як його допитували, катували і потім вбили",- зазначив співрозмовник видання.

Blindfolded for long periods of time and given very little food, he was interrogated by men with Russian accents who wanted to know who was funding his activities.
Тримаючи зі зав'язаними очима протягом тривалих періодів часу та даючи дуже мало їжі, його допитували чоловіки з російським акцентом, які хотіли дізнатися про джерела фінансування його діяльності.

During the previous months, Harutiunian was interrogated several times in a criminal investigation into postelection violence in Yerevan in 2008.
Перед тим Арутюняна кілька разів допитували у рамках розслідування насильства після виборів у Єревані у 2008 році.