Що таке WAS TOUCHED Українською - Українська переклад

• був зворушений
• була порушена
• торкнулись
• торкалися

Приклади вживання Was touched Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was touched.
Я був зворушений.

His pride was touched;
Самолюбство його було зворушено;

I was touched by these men.
На мене вплинули ці люди.

But of course I was touched.
Але мене, звісно, вмовили.

I was touched by the videos I saw on the website.
Мене вразило відео, яке я бачила в Інтернеті.

Wow. I was touched.
Нічого собі. Я був зворушений.

Earlier in my articles I already mentioned different ways of creating Internet resources, and at the same time the topic of using CMS for this purpose was touched.
Раніше у своїх статтях я вже згадував про різні способи створення інтернет-ресурсів, і тоді ж була порушена тема використання CMS для цієї мети.

The king's heart was touched.
І серце короля розтануло.

My life was touched because when I was 11 years old.
В моєму житті, моє життя зачепило те, що коли мені було 11 років.

Every person in the hall was touched by the concert!
Наприкінці концерту байдужих в залі не залишилось!

Maxim was touched, because Gilbert decided to spend part of the weekend with him rather than with his own family.
Максим був зворушений, адже Гілберт вирішив провести частину вихідних з ним, а не з власною сім'єю.

In 1916 the eastern part of Galicia was touched"Brusilovsky breakthrough.".
У 1916 східна частина Галичини була порушена«Брусиловський проривом».

Any food which was touched by mouth or by used knife is called on the Nepalese jutho which means desecrated, polluted.
Будь-яка їжа або посуд, до якого доторкнулися використаним ножем або ротом, називається непальською"джутхо", що означає"забруднений".

In the great financial fall of the late first decade of this century, not one of the dark's leading banking executives was touched, despite the degree of criminal fraud involved.
Останнє велике фінансове падіння першого десятиліття цього століття, не торкнулося ні одного з адміністраторів провідних банків темряви, незважаючи на ступінь злочинного обману.

The situation in Ukraine was touched on in the context of the recent presidential election.
Торкалися ситуації в Україні в контексті недавніх президентських виборів.

Director Jennifer Teiner and her City Museum follow the history of the Massachusetts Museum of Modern Art carefully, which captures the power of this place, which she herself helped create decades ago… I was touched to tears during the viewing.”- Black Girl Nerds.
Режисерка Дженніфер Тейнер і її«Місто-музей» слідують за історією Музею сучасного мистецтва штату Массачусетс дбайливо, що дозволяє закарбувати силу цього місця, яке вона сама допомагала створювати десятки років тому… Під час перегляду, я була зворушена до сліз».- Black Girl Nerds.

To the paws and nose, the dog was touched by the transcript, probably already a million times.
До лапок і носа пса доторкнулися заліковкою, напевно, вже мільйон разів.

Marina writes:"I was touched during these two days to discover that the unity of the Church is something mysterious and hidden, it is for us to discover, not to create.
Марина пише:"Я була зворушена протягом цих двох днів, відкривши для себе, що єдність Церкви є чимось таємничим і прихованим, ми повинні її розкривати, а не створювати.

Well, the first thing about us, which was touched by the changes, was that we switched to the Ukrainian language.
Ну і в нас перше, чого торкнулись переміни, ми перейшли на українську мову.

Prince Moulay Rachid was touched by this scandal, the princess Lalla Meryem and the current king Mohammed VI with an amount $9.1 billions hidden in the HSBC bank.[7][8].
Цей скандал зачепив принца Мулай Рашида принцесу Лаллу Мерієм і тодішнього короля Могамеда VI з сумою в$9, 1 мільярда, прихованих у банку HSBC.[2][3].

Also, the increase in self-worth and self-confidence, which was touched on above, may do wonders for your marriage, namely where sex and communication is involved.
Крім того, підвищення в власної гідності і впевненості в собі, яка була порушена вище, може робити чудеса для вашого шлюбу, а саме, де секс і зв'язку займається.

Deep enough was touched theme of necessary to stimulate demand for the use of environmentally safe household chemicals as a result, manufacturers of home care will have to respond appropriately to the product offering.
Досить глибоко було порушено тему необхідності стимулювання попиту на використання екологічно безпечної побутової хімії внаслідок чого, виробники засобів по догляду за будинком будуть змушені реагувати відповідною товарною пропозицією.

The situation in Ukraine was touched on in the context of the recent presidential election.
Торкнулися обстановки в Україні в контексті недавніх президентських виборів.

The situation in Ukraine was touched on in the context of the recent presidential election.
Зачіпалася обстановка в Україні в контексті недавніх президентських виборів.

The situation in Ukraine was touched on in the context of the recent presidential elections.
Також у розмові торкалися обстановки в Україні в контексті нещодавніх президентських виборів.

I felt I had to go, I was touched by the news of migrants who had died at sea, who had drowned.”.
Я відчував необхідність поїхати туди,- сказав він.- Мене вразили новини про тисячі мігрантів, що потонули в морі».

On the contrary, they haven't even been touched.
Більш того, вони його навіть не торкалися.

Our research shows the vast majority of Australians were touched in some way by the fires.
Наші дослідження показують, що переважна більшість австралійців певним чином торкнулися пожеж.

Right into the truck so they are touching.
Розташуйте кола так, щоб вони торкалися.

Put your back against the wall so that both of your shoulders are touching it.
Станьте спиною до стіни, щоб лопатки повністю її торкалися.