Що таке WE SUBMIT Українською - Українська переклад

• ми подаємо
• ми надамо
• ми стверджуємо

Приклади вживання We submit Англійська мовою та їх переклад на Українською

We submit a new way of working.
Ми запропонували новий метод роботи.

Lord, we commit and we submit.
Господь Утверджує й провадить, і ми чиним.

Lord, we submit to Your Holiness!
Учителю, вклоняюсь святості твоїй!

For the section from the book after the authors and the year we submit: Title section.
Для розділу із книги після авторів і року подаємо: Назву розділу.

We submit you the next article about the interesting facts.
Представляємо Вам чергову статтю про цікаві факти.

Does the article consider this main reason we submit to our Father? Nah. Too dangerous.
Чи вважає стаття цією основною причиною, яку ми подаємо своєму Отцю? Ні. Занадто небезпечно.

For this we submit you only tested and current articles.
Для цього ми надаємо вам лише перевірені та поточні статті.

And only at such a Forum like this we can develop recommendations which then we submit to the Ministry of Healthcare of Ukraine.
І тільки на такому заході ми можемо виробити рекомендації, які потім подаються до Міністерства охорони здоров'я.

We submit all data for you and process the administrative process.
Ми подаємо всі дані для вас та обробляємо адміністративний процес.

Having agreed the details with the client, we submit documents to the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Після погодження з клієнтом документи подаються на розгляд до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України.

We submit an application to Ukrainian Patent Office for trademark registration.
Подаємо заяву в Укрпатент на реєстрацію торгової марки.

Your notice to us will not affect charges we submit to your billing account before we reasonably could act on your request.
Ваше повідомлення не вплине на витрати за ми надіслати до свого облікового запису, перш ніж ми досить можуть виконувати на ваш запит.

We submit an application to a Patent Office and pay government charges.
Подаємо заявку в Патентне відомство та сплачуємо державні збори.

After agreeing all the documentation the applicant we submit application materials to the Office(Ukrainian Institute of Intellectual Property).
Після узгодження всієї документації із заявником ми подаємо матеріали заявки у відомство(Український інститут інтелектуальної власності).

We submit the documents and follow the procedure of installing the counter by the Electricity supplier.
Подаємо документи та супроводжуємо процедуру встановлення лічильника Постачальником електроенергії.

Everyone perfectly understands that at the present stage, even if we submit a bid to NATO, I don't think the member-states will vote unanimously.
Всі прекрасно розуміють те, що на сьогоднішньому етапі, навіть якщо ми подамо заявку в НАТО, я не думаю, що буде одностайне голосуваннякраїн-членів НАТО".

We submit this a binding offer in writing(eg e-mail), which you can accept it within 5 days.
Ми надамо обов'язкову пропозицію у письмовій формі(наприклад, електронною поштою), яку ви можете прийняти протягом 10 днів.

This is why they abstain every year during the UN General Assembly vote when we submit a resolution on combating the glorification of Nazism and preventing the revival of any form of xenophobia.
З цієї ж причини вони утримуються кожен рік в Генеральній асамблеї ООН, коли ми вносимо резолюцію про неприпустимість героїзації нацизму, відродження будь-яких форм людиноненависницької ідеології тощо.

We submit a binding offer in textual form(e.g. via email), which you may accept within 5 days.
Ми надамо обов'язкову пропозицію у письмовій формі(наприклад, електронною поштою), яку ви можете прийняти протягом 10 днів.

Summing up our discussion of the ethnic composition of Eastern Europe since the end of the 2nd and during the first half of the 1st millennium BC, we submit a map of migration of the population in this period of time(see the map below).
Підсумовуючи наші міркування про етнічний склад Східної Європи з кінця 2-го і протягом першої половини 1-го тис. до Р. Х., подаємо карту цих міграцій населення у цей проміжок часу. див.

We submit these documents to the registrar, receive a certificate of the subject of information activity, and transmit it to you.
Ми подаємо ці документи реєстратору, отримуємо свідоцтво суб'єкта інформаційної діяльності, передаємо його вам.

To register a financial institution and obtain a license in the future, we submit a list of documents clearly in accordance with the requirements of the National Commission for the State Regulation of Financial Services Markets, which are determined by law.
Для реєстрації фінансової установи, а в подальшому й отримання ліцензії, ми подаємо перелік документів чітко відповідно до вимог Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері фінансових послуг, що визначаються законодавством.

We submit that the only proper view of the Lord's death is that it was a manifestation of his absolute obedience to the Father's will.
Ми стверджуємо, що єдиним правильним розумінням смерті Господа є розуміння її як прояву Його абсолютного послуху волі Отця.

Before we submit a resume to a potential employer, we will contact you to clarify your interest in this particular vacancy.
Перш, ніж передати резюме потенційному роботодавцю ми обов'язково зв'яжемося з Вами для уточнення Вашої зацікавленості в даній конкретній вакансії.

We submit that fasting and prayer and earnest desire to know and to do the Lord's will are far more efficacious for good than are large donations of money.
Ми стверджуємо, що піст, молитва і щире бажання пізнавати і виконувати Господню волю є набагато ефективнішими, ніж великі пожертвування грошей.

When we submit the form, we are brought back to the same view, but this time we have some more data in request, more specifically in request.
Коли ми відправляємо форму, ми потрапляємо в той самий view, але цього разу маємо більше даних в request, а якщо точніше- в request.

We submit our tests to the appropriate group, and work together with other browser vendors as part of that group to establish a fair, accurate, and comprehensive test suite.
Ми передаємо наші тести у відповідні робочі групи і співпрацюємо з розробниками інших браузерів в рамках групи для створення точного і всеосяжного тестового пакета.

We submit the documents to the State Service of Medicines, timely submit bank transfer orders for payment of governmental charge, obtain a license and send it to you.
Ми подаємо документи в Державну службу лікарських засобів, своєчасно подаємо платіжні доручення про оплату державних платежів, отримуємо ліцензію і відправляємо Вам.

We submit a package of documents for the registration of disinfectant to the Ministry of Healthcare, as well as perform the functions of representation and protection of the Client in the event of any comments;
Подаємо пакет документів в МОЗ для реєстрації дезінфекційного засобу, а також здійснюємо представництво та захист Клієнта, у випадку наявності зауважень;

We submit not only to our network and hundreds of syndicated news networks but to 50+ other newswires which distribute your release to thousands of partner network news channels on the World Wide Web.
Ми надсилаємо не лише нашу мережу та сотні синдикованих мереж новин, але й 50+ інші новинні канали, які поширюють ваш реліз на тисячі новин каналів партнерської мережі у World Wide Web.