Що таке WERE DUMPED Українською - Українська переклад

• були скинуті
• викинуті
• скидали

Приклади вживання Were dumped Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their bodies, too, were dumped.
Також їхні організми були зневоднені.

This year in domestic water bodies were dumped about 2 billion cubic meters of wastewater, 1/3 of them is untreated sewage.
У цьому році у вітчизняні водойми було скинуто біля 2 млрд. кубометрів стоків, 1/3 з них це неочищені стоки.

It was even a place for execution- until 1865, from the height of the building, women accused of adultery were dumped on the stone floor.
За легендою, тут було навіть місце страти- до 1865 року зі висоти будівлі на кам'яну підлогу скидали жінок, звинувачених в подружній невірності.

All the bodies were dumped at one place.
Усі нагробки були знесені в одне місце.

These were dumped from aircraft onto enemy troops and had the same effect as a machine gun fired vertically.[3][self-published source?][4][self-published source?] Similar flechette projectiles have been used since the first World War.
Їх скидали з літаків на ворожі війська, що мало той же ефект, як постріли з кулемету(зверху вниз).[1] Подібні снаряди- флешети використовувались з часів Першої світової війни.

These strange things family were dumped on the antics of a house.
Ці незрозумілі речі сім'я сваливала на витівки домовика.

Because of the depth of the dyke and its convenient proximity to the Cairnryan military port, Beaufort's Dyke became the United Kingdom's largest offshore dump site for conventional and chemical munitions after the Second World War; in July 1945, 14,500 tons of 5-inch artillery rockets filled with phosgene were dumped in Beaufort's Dyke.[1].
Через свою глибину і близькість до військового порту Кайрнріан, він став у Великій Британії найбільшим звалищем для звичайних і хімічних боєприпасів після Другої світової війни, у липні 1945 року, 14, 500 тонн 5-дюймових артилерійських ракет в спорядженні фосгеном були скинуті у жолоб Бофорта[1].

There has also been a long-standing rumor that the body stamping dies were dumped into the ocean to prevent later manufacture.
Тривалий час ходили чутки, що кузовні штампи були скинуті в океан, аби унеможливити виробництво у майбутньому.

However, no convincing explanation as to why thousands of bodies were dumped, found, especially since the whole of Germany, Ireland, the UK, the Netherlands and Denmark, they were found by chance.
Проте яких-небудь вагомих пояснень того, чому тисяча трупів викинуті, не знайдено, особливо після того, як по всій Ірландії, Великобританії, Німеччини, Данії та Нідерландів їх виявили випадково.

Thousands of curies of fission products fell into the external environment, and about 3,800 cubic meters of radioactively polluted water were dumped directly on the ground, into small trenches near the Ottawa River.
Тисячі кюрі продуктів ділення потрапили в зовнішнє середовище, а близько 3800 кубічних метрів радіоактивно забрудненої води було скинуто прямо на землю, в дрібні траншеї недалеко від річки Оттави.

However, there is no conclusive evidence as to why the thousands of bodies were dumped, especially since the bodies have been found sporadically throughout Germany, Ireland, Britain, Netherlands and Denmark.
Проте яких-небудь вагомих пояснень того, чому тисяча трупів викинуті, не знайдено, особливо після того, як по всій Ірландії, Великобританії, Німеччини, Данії та Нідерландів їх виявили випадково.

In the 1960s, multiple children went missing, and their bodies were dumped at a playground that is right next to the cemetery.
У 1960-х роках безліч дітей втрачалося, а їхні тіла скинули на майданчик, який знаходиться поруч із кладовищем.

The orbit, at which the craft is located is stable, no tanks were dumped, no fuel was used up" said the head of Roskosmos.
Орбіта, на якій знаходиться апарат- опорна, ніякі баки не скинуті, паливо не було витрачено”,- сказав глава Роскосмосу.

From this bridge was dumped husband.
Саме з цього моста було скинуто чоловіка.

The parachute together with freight was dumped from a rocket for flight through the atmosphere.
Парашут разом з вантажем скинули з ракети для прольоту через атмосферу.

This hazardous waste was being dumped there and burned3.
Ці небезпечні відходи звозили туди фурами та спалювали3.

Every minute, one garbage truck of plastic is dumped into the ocean.
Щохвилини одна вантажівка скидає пластикові відходи в океан.

That's why all waste is dumped in a giant river.
Саме тому всі відходи скидаються в гігантську річку.

Must have been dumped.
Вони повинні були опущені.

Last year, I was dumped.
Лише минулого року я був демобілізований.

Therefore there is a large risk the case may be dumped.
Через це є великий ризик, що справа може бути злита.

They should have been dumped.
Вони повинні були опущені.

It was thought that she had just recently been dumped there.
Мушу припустити, що її тут лишили зовсім недавно.

Historical fact is dumping nuclear bomb on Nagasaki in 1945, the United States.
Історичним фактом є скидання ядерної бомби на Нагасакі в 1945 р США.

She's dumping me because I am a cheap drug dealer.
Вона грузить мене бо я дешевий продавець наркоти.

I can'T. I can-- she's dumping you for me. Ha-ha.
Я можу. вона кинула тебе заради мене. ха-ха.

Tell Scott I'm dumping him.
Скажите Скотту, я, его бросаю.

Because she's dumping me.
Бо вона грузить мене.

After that, bin Laden's body was dumped at sea, place of burial not reported.
Після цього тіло бін Ладена було скинуто в море, місце поховання не повідомляється.