Що таке WHEN DAVID Українською - Українська переклад

• коли давид
• коли девід

Приклади вживання When david Англійська мовою та їх переклад на Українською

When David blew it, he admitted it.
Давид, коли впав, визнав це.

You were nine years old when David Ben-Gurion declared Israel's Independence.
Вам було дев'ять років, коли Давид Бен-Гуріон проголосив незалежність Ізраїлю.

When David did that, Saul was still the king.
Коли Давид зробив це, Саул був все ще король.

Mount Zion became a holy mountain when David brought the sacred Ark to the tent that he had pitched there.
Сіон став особливо святою горою для Єгови, коли Давид переніс туди ковчег.

When David and Carol consider marriage, Louise tries to end their relationship.
Коли Девід і Керол планують одружитися, то Луїза намагається перешкодити їм.

NOW it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
І сталося по Сауловій смерті, коли Давид вернувся, розбивши Амалика, то він сидів у Ціклаґу два дні.

When David ascended the throne of Judah, Abiathar was appointed High Priest 1 Chr.
Коли Давид зійшов на трон Юди(Judah), Евіятар був призначений первосвящеником 1 Хр.

And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.
І зібрав він при собі людей, та й став провідником банди, коли Давид розбивав їх. І пішли вони до Дамаску, й осілися в ньому, і панували в Дамаску.

So when David writes this Psalm, he's on the run.
Так що, коли Давид пише цей псалом, він на бігу.

If same-sex marriage were legal in our home state of Arizona, we could have applied together as spouses when David obtained his visa to teach English in Spain.
Якби одностатеві шлюби були легальними в нашому штаті Арізона, ми могли б подати заявку разом як подружжя, коли Давид отримав візу для навчання англійській мові в Іспанії.

Either way, when David wrote this psalm, he was having a rough go of it.
Так що, коли Давид пише цей псалом, він на бігу.

And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry;
А священики стояли на вартах своїх, а Левити зо знаряддями Господньої пісні, що поробив цар Давид на подяку Господеві, Бо навіки Його милосердя, коли Давид хвалив ними;

He knows when David sits down and when he rises.
Він знає, коли Девід сідає і, коли він піднімається.

That's when David became the inventor of the elastic hemisphere on a rigid stand.
Ось тоді Девід і став винахідником пружною півсфери на жорсткій підставці.

Another moment that garnered a huge crowd response was when David Bowie performed"Heroes" and dedicated it to his son, as well as"All our children, and the children of the world".
Інший момент, який отримав величезний відгук натовпу був, коли Девід Боуї виконав«Heroes» і присвятив її своєму синові, а також"всім нашим дітям, і дітям всього світу".

When David arrived at the battlefield he ran to the front line to see his brothers.
Коли Давид прибуває до табору, він одразу біжить на поле бою і шукає там своїх братів.

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
І сталося, коли Давид був з Едомом, коли Йоав, начальник війська, пішов поховати трупи, то він повбивав кожного чоловічої статі в Едомі.

When David arrives at the army camp, he runs to the battle line to look for his brothers.
Коли Давид прибуває до табору, він одразу біжить на поле бою і шукає там своїх братів.

Even some 14 years later, when David Beckham donned a sarong while gadding about with Victoria during the 1998 World Cup, some of his fans were outraged.
Навіть 14 років потому, коли Девід Бекхем наділу саронг під час гулянок з Вікторією під час чемпіонату світу 1998 року, деякі його прихильники були обурені.

So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
А коли Давид постарів і наситився днями, то він поставив царем над Ізраїлем сина свого Соломона.

It was first used in 1991 when David Eyre and Michael Belbon opened a pub in Clerkenwell, London named The Eagle, that placed an emphasis on food quality not common in existing British pubs.
Вперше він був використаний у 1991 році, коли Девід Ейр та Майкл Белбон відкрили паб у Клеркенвелл, Лондон під назвою The Eagle, який зробив акцент на якості їжі, що не часто зустрічається в існуючих британських пабах.

When David arrived, the army was heading into battle, so he ran to the front lines to look for his brothers.
Коли Давид прибуває до табору, він одразу біжить на поле бою і шукає там своїх братів.

The EU was always open to co-operation when David Cameron wanted to avoid Brexit, when Theresa May wanted to avoid a no-deal Brexit, and we will also be ready now to hold serious talks with prime minister Johnson.
ЄС завжди був відкритий до співпраці, коли Девід Кемерон хотів уникнути Brexit, коли Тереза Мей хотіла уникнути Brexit без угоди, і ми також будемо готові зараз вести серйозні переговори з прем'єр-міністром Джонсоном",- заявив Туск.

When David arrived at the camp he left his cart and ran right amongst the soldiers in search of his brothers.
Коли Давид прибуває до табору, він одразу біжить на поле бою і шукає там своїх братів.

When David desires to build a house for the ark of God, God's prophet Nathan warns against such an action.
Коли Давид вирішив побудувати будинок Ієгове, то Бог через пророка Нафана втримав його від цього 2 Цар.

When David was one and a half years old, his father left the family, the boy's education lay on his mother's shoulders.
Коли Девіду виповнилося півтора року, батько пішов з сім'ї, виховання хлопчика лягло на плечі матері.

Every day when David would rise from the comforts of his bed, José would be 2,600 feet into the dark, solemn earth working a shift in the mine.
Кожен день, коли Давид спокійно піднімався зі свого ліжка, Хосе вже знаходився в повній темряві на глибині майже 800 метрів.

And when David turned 10 years old, he was hired by the best violin teacher, who at that time was a professor at the Cologne Conservatory Zakhar Nukhimovich Bron.
І коли Девіду виповнилося 10 років, йому найняли найкращого скрипкового педагога, яким на той момент був професор Кельнської консерваторії Захар Нухімовіч Брон.

When David Lloyd George became British prime minister in late 1916, he immediately convened an Imperial War Conference and created an Imperial War Cabinet, two separate bodies which met in 1917 and 1918.
Коли Девід Ллойд Джордж став прем'єр-міністр Великої Британії в кінці 1916 року, він відразу ж скликав Імперські воєнні конференції і створив Імперський воєнний кабінет, 2 окремих органів, які зустрілися в 1917 році і 1918 році.