Що таке WHO ARE CONSCIOUS Українською - Українська переклад

• які усвідомлюють
• хто свідомий
• які перебувають у свідомості
• хто піклується

Приклади вживання Who are conscious Англійська мовою та їх переклад на Українською

The victims, who are conscious, can do it at home.
Постраждалим, які перебувають у свідомості, можна це зробити і в домашніх умовах.

Such electrodes can be used during encephalography children after 3-5 years and adults who are conscious and sociable.
Такі електроди можна використовувати при проведенні енцефалографії дітям після 3-5 років і дорослим, які перебувають у свідомості і контактні.

Only those who are conscious of their past can build their own future.
Лише ті, хто знають своє минуле, можуть будувати достойне майбутнє.

Here we go into the common ground and the differences between Buddhist schools and those of Christianity who are conscious of their own spiritual depth.
Тут вказується на загальні риси і відмінності між буддистськими течіями і тією частиною християнства, яка усвідомлює свою духовну глибину.

Only those who are conscious of their past can build their own future.
Тільки той, хто знає своє минуле, може успішно творити своє майбутнє.

In this additional page we go into the similarities and differences between traditional Taoism, Confucianism and Christian teachings for those who are conscious of their own spiritual depth.
На цій додатковій сторінці ми розглянемо схожості та відмінності між традиційним даосизмом, конфуціанством та християнськими вченнями для тих, хто піклується про свою власну духовну глибину.

As Jesus said:“Happy are those who are conscious of their spiritual need.”.
Ісус навчав:«Щасливі ті, що усвідомлюють свою потребу в духовному» Матв.

Stronger nations must offer weaker ones opportunities for taking their place in international life, and the latter must learn how to use these opportunities by making the necessary efforts and sacrifices and by ensuring political and economic stability, the certainty of better prospects for the future, the improvement of workers' skills, and the training of competent business leaders who are conscious of their responsibilities.[74].
Сильніші країни повинні створювати слабшим можливості для входження у міжнародне життя, а останні- повинні вміти використовувати такі можливості, докладаючи необхідні зусилля і приносячи необхідні жертви, забезпечуючи тим самим стабільність політичного та економічного життя, впевненість власних працівників, формуючи компетентних і свідомих підприємців[74].

But even those who are conscious of the need for change and accept it unreservedly will have to overcome themselves.
Проте навіть ті, хто усвідомлюють необхідність змін і приймають їх беззаперечно, будуть змушені переступати через себе.

The very term"Catholic novel" is, of course, suspect, and people who are conscious of its complications don't use it except in quotation marks.
Звісно, сам термін«католицький роман» підозрілий, і люди, які усвідомлюють його неоднозначність, не використовують його, крім як у лапках.

Poor in spirit- humble, those who are conscious of their imperfections and unworthiness before God, and never think that they are better or more holy than others.
Жебраки духом»- смиренні, які усвідомлюють свою недосконалість і негідність перед Богом і ніколи не думають про те, що вони краще або святіші інших.

Whether or not this is true, it is surely of peripheral importance when set against the opportunity that history has at last opened to those who are conscious of a world that transcends this terrestrial one- and against the responsibility that this awareness imposes.
Так воно чи ні, але, без сумніву, це має другорядне значення в порівнянні з тією сприятливою можливістю, яку історія нарешті відкрила для тих, хто свідомий існування світу, що виходить за межі земного, і тією відповідальністю, яку це усвідомлення накладає.

The social media thus, need the commitment of all who are conscious of the value of dialogue, reasoned debate and logical argumentation;
Саме тому соціальні медіа потребують участі усіх, хто усвідомлює цінність діалогу, раціональної дискусії та логічної аргументації;

The main goal of the institute is to prepare new generation of lawyers who are able to realize at the high professional level the acquired knowledge in all spheres of multifaceted legal science and practice, who are conscious, honest, not indifferent, creative personalities, capable of thinking independently and responsibly in accordance with the principles of good and fair development of an open and democratic society.
Головна мета факультету підготовка правників нового покоління, спроможних на високому професійному рівні реалізовувати здобуті знання в усіх сферах багатогранної юридичної науки і практики, які є свідомими, чесними, небайдужими, творчими особистостями, здатними незалежно мислити і відповідально діяти згідно з принципами добра та справедливості, для розвитку відкритого і демократичного суспільства.

These braces are less noticeable and are ideal for those who are conscious about their looks and do not want to draw attention towards them.
Ці дужкии менш помітні і ідеально підходять для тих, хто піклується про свою зовнішність і не хоче привертати до них увагу оточуючих.

To encourage and promote new generation of professional and patriotic Ukrainians who are conscious of and responsible for the future of the country and well-being of its society.
Сприяти вихованню і становленню людей нового покоління, свідомих та відповідальних за долю держави та благо суспільства.

Everyone who is conscious of the power of Agni can quite naturally draw upon this inexhaustible energy.
Кожен, яка усвідомила міць Агні, може цілком природно вдаватися до цієї невичерпної енергії.

Every believer in God, who is conscious of his Ukrainian Nationality, when viewing the present difficult situation of Ukrainian people, both in Ukraine and diaspora, is subconsciously filled with terror for its future existence and development.
Кожний віруючий в Бога і свідомий своєї національности українець, дивлячись на нинішнє важке положення Українського Народу в Украіні і на поселеннях, мимоволі проймається жахом за майбутнє його існування і розвій.

The territory was named by early European explorers who were conscious of the fact that the Australian landmass was far larger than they had yet investigated.
Територія була названа ранніми європейськими дослідниками, які вірили, що австралійський материк був набагато більше, ніж вони поки відкрили.

Even for the beginner, who is conscious of his lack of training and does not necessarily want to face the demand of training, it is enough merely being aware that through perseverance and the will to continue, there comes great physical, mental, spiritual, and emotional gains.
Навіть новачку, що відчуває свій недолік і не горить бажанням зіштовхнутися з вимогами навчання, досить просто усвідомлювати, що через наполегливість і бажання продовжувати він може досягти більшої фізичної, розумової, духовної й емоційної сили.

They were addressed by merchants to parliaments and to the councils of princes, to nobles and to country gentlemen, by those who were supposed to understand trade to those who were conscious to themselves that they knew nothing about the matter.
Вони виходили від купців і були звернені до парламентів та королівських рад, до аристократії та помісного дворянства; вони виходили від тих, кого вважали знавцями торгівлі, і були звернені до тих, хто усвідомлював, що геть нічого не розуміє в цій справі.

A new study using functional magnetic resonance imaging(fMRI) shows that the picture of the brain of a person who is in a vegetative state or the state of minimal consciousness differs from the picture of the activity of the brain of a person who is conscious, the article says published in Science Advances magazine by an international team of neuroscientists.
Нове дослідження з використанням функціональної магнітно-резонансної томографії(fMRI) показує, що картина мозку людини, яка знаходиться у вегетативному стані або стані мінімальної свідомості, відрізняється від картини активності мозку людини в стані свідомості, йдеться в статті, опублікованій міжнародною командою нейробіологів в журналі Science Advances.

So therefore, if Searle is right, it is most likely that human beings(as we see them today) are actually"zombies", who nevertheless insist they are conscious.
Отже, якщо Серль має рацію, то, швидше за все, люди(як ми їх бачимо сьогодні) є насправді«зомбі», які, проте, наполягають на тому, що вони свідомі.

But they are conscious.
Але вони є у свідомості.

What Are Conscious Relationships?
Що таке усвідомлені відносини?

But they are conscious.
Але вони є підзвітними.

Lies are conscious and unconscious.
Щодо брехні- усвідомленої і неусвідомленої.

By those who were supposed to understand trade, to those who were conscious to them selves that they knew nothing about the matter.
Вони виходили від тих, кого вважали знавцями торгівлі, і були звернені до тих, хто усвідомлював, що геть нічого не розуміє в цій справі.

There are style conscious men who wear perfume according to their moods.
Є стиль свідомих людей, які носять духи в залежності від їх настрою.