Що таке WILL BE TRYING Українською - Українська переклад

• намагатимуться
• спробуємо

Приклади вживання Will be trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Definitely will be trying it finally!
Нарешті вони це спробують!

This year, some of the companies, such as Samsung, LG, or Google, will be trying to change it.
Цього року деякі компанії, такі як Samsung, LG або Google, будуть намагатися це змінити.

I will be trying this… definitely.
І ми цим будемо займатися- однозначно.

There will be people and they will be trying to survive.
Але тут є люди, і вони намагаються вижити.

Some will be trying to take advantage of you.
Багато будуть намагатися вивести вас із себе.

But keep in mind, your enemies will be trying to do the same thing.
Крім того, знайте, що ваш опонент буде намагатися робити те ж саме.

He will be trying to recover from that poor start.
Він намагався відійти від такого поганого початку.

This plane landed several hours ago and they will be trying to get to the crash site.
Цей літак кілька годин тому приземлився, вони намагатимуться потрапити на місце трагедії.

He will be trying to come back from that bad start.
Він намагався відійти від такого поганого початку.

Clap your hands, kiss him/her and say,"You're doing great," and he/she will be trying even better.
Плескайте в долоні, цілуйте його й повторюйте:«Ти молодець», й він старатиметься ще більше.

Investigators will be trying to determine what caused this quick turn.
Дослідники все ще намагаються з'ясувати, що стало причиною такого швидкого повороту.

We're not sure yet, but you can bet this is the next question astronomers will be trying to answer!
Ми не впевнені, але не сумніваємося в тому, що це є наступним питанням, на яке астрономи намагатимуться відповісти!

You will be trying to catch as many chickens as you can before your time is up.
Ви будете намагатися зловити стільки курей, як ви можете, перш ніж ваш час закінчився.

No matter how criminal an individual is, he will be trying, one way or another, to put ethics in on himself.
Неважливо, наскільки чоловік злочинний, він так чи інакше буде намагатися стати етичним.

We will be trying to use this situation to make the European politicians aware why this happened.
Ми спробуємо використати цю ситуацію, щоб європейські політики усвідомили, чому це сталося.

Don't be surprised if during this time others will be trying to motivate you to be more active.
Не дивуйтеся, якщо в цей період інші люди будуть намагатися підштовхнути вас до більш активних дій.

For our part we will be trying to influence the actions of those involved, so that things run smoothly.
Що стосується нас, то ми спробуємо вплинути на дії тих, хто бере участь в цьому таким чином, щоб все пройшло гладко.

However, your Guides will never give up on you, and will be trying hard to help you overcome your problems.
Проте, ваші наставники ніколи не залишатимуть вас і наполегливо будуть намагатися допомогти вам здолати ваші проблеми.

As for me, I would say that we both made a concession to reason and found a reasonable solution which enabled us to ensure peace for all including those who will be trying to dig up something.
А я б сказав- ми обоє поступилися розуму і знайшли розумне рішення, яке дало можливість забезпечити світ для всіх, у тому числі і для тих, які намагатимуться щось вишукувати….

And the next thing you know, she will be trying to punish you by going out with some weaselly little con artist like, well, me.
І ще одна річ яку ти маєш знати, вона буде намагатися наказати тебе гуляючи з такими пронирами як, що ж, я.

I call this a challenge because reality will not always reflect the values we will be trying to defend with communication in the near future.
Я називаю це викликом оскільки реальність не завжди відображає цінності, які ми намагаємося захищати.

I will be trying to argue that the creation of these artefacts towards the end of the eighteenth century[7] was the spontaneous distillation of a complex‘crossing' of discrete historical forces;
Я постараюсь довести, що створення цих артефактів наприкінці вісімнадцятого сторіччя 7 було процесом спонтанної дистиляції складної суміші незалежних історичних сил;

Picking this card means that in the next few weeks, you will be trying to reorganize some aspects of your life that are health-related.
Вибір цієї карти означає, що в найближчі кілька тижнів ви будете намагатися реорганізувати деякі аспекти вашого життя, пов'язані зі здоров'ям.

Showing Universal Love in all situations is what they will be trying to reach, and that is easier said than done but it has to start somewhere at some time.
Діяти з Універсальною Любов'ю в усіх ситуаціях- це те, чого вони пробуватимуть досягти, і це легше сказати, ніж зробити, але це коли-небудь доведеться почати.

The new FOV will be tried for a while.
Новий ґвинтокрил будуть випробовувати ще протягом року.

Police officer will be tried for the assignment of spare parts to the car VAZ.
Співробітника поліції судитимуть за привласнення запчастин до автомобіля ВАЗ.

In Omsk, the disabled will be tried for extremism.
В Омську інваліда будуть судити за екстремізм.

Volgograd two will be tried for fraud fraudster.
Двох волгоградців судитимуть за обман шахрая.

They will be tried in accordance with Dutch criminal law.
Їх судитимуть відповідно до голландського кримінального законодавства.

Demonstrators were beaten and will be tried.
Демонстрантів побили і будуть судити.