Що таке WRIT Українською - Українська переклад

• наказ
• письмо
• наказного
• виконавчого напису
• припис
• виконавчого листа

Приклади вживання Writ Англійська мовою та їх переклад на Українською

Holy Writ.
Святе Письмо.

The writ of error must therefore be.
Виправлення помилки має бути.

Holy Writ.
Священному Писанні.

This writ petition has also been.
Виконання даного прохання також було.

All songs were writ….
Деякі пісні були вик….

I know the Writ as well as you.
Я знаю рівно так як і ви.

On 27 December 2000 the president of the applicant obtained a writ of execution.
Грудня 2000 року президент заявника отримав повістку про виконання.

His inspiration, holy writ, Psalm 8:8 and Ecclesiastes 1:6.
Його натхнення, Святе Писання, Псалом 8: 8, Екклезіаст 1: 6.

This writ, if it is declared legal, would totally annihilate this privilege.
Даний припис, якщо він буде визнаний законним, повністю знищує цей привілей.

Supreme Court granted the Obama Administration's Petition for Writ of Certiorari.
Верховний суд задовольнив клопотання адміністрації Обами на наказ про витребування справи.

Wherefore holy writ pointing to its strength and stability calls it a mountain.".
Тому Святе Письмо, підкреслюючи її твердість і непорушність, називає її скелею».

We may yet further observe that every command in Holy Writ is only a covered promise.
Ми можемо ще більше зауважити, що кожна заповідь у Святому Письмі є лише покритою обіцянкою.

To appeal to the State Executive Service, you must after the entry into force of the court to get a court writ.
Для звернення до Державної виконавчої служби, Вам необхідно після набрання законної сили рішенням суду отримати в суді виконавчій лист.

The result saw 99.74% of voters reject the writ of the Republic of Kosovo's institutions.
Результатом стало те, що 99,74% виборців відхилили документи установ Республіки Косово.

Every man, prompted by revenge, ill humor, or wantonness to inspect the inside of his neighbor's house, may get a writ of assistance.
Будь-яка людина, підбурювана помстою, поганим настроєм або підозрілістю, зможе одержати припис допомоги, щоб обшукати будинок її сусіда.

We must be clear: Actions have consequences, and the writ of the international community must be enforced.
Отож ми кажемо чітко:(такі) дії мають наслідки, і наказ міжнародної спільноти мусить бути виконаний.

The essential idea in Patterns of Culture is, according to the foreword by Margaret Mead,"her view of human cultures as'personality writ large.'".
Основна ідея в структурі культури є, відповідно до передмови Маргарет Мід,"людські культури як особистість з великої літери".

We had no opportunity to familiarize ourselves with the writ of the mayor and the pretenses of the city council.
Ми не мали можливості ознайомитися з позовною заявою міського голови та претензіями міськвиконкому.

Also, when filing the writ for execution should pay the down payment, in accordance with Article 26 of the Law of Ukraine“On Enforcement Proceedings”.
Також, при поданні виконавчого листа для виконання, слід сплатити авансовий внесок, відповідно до положень статті 26 Закону України«Про виконавче провадження».

But these are basically longstanding issues that our political system writ large has failed to address.
Але це в основному давні питання, що великий нашій політичній системі наказного не вдалося вирішити.

On 3 March 2004 the applicant submitted a written request to the Leninskyy Court to issue a writ of execution in respect of the judgment of 29 July 2003.
Березня 2004 року заявник подав до Ленінського суду письмову заяву про видачу виконавчого листа для виконання рішення суду від 29 липня 2003 року.

Upon consideration of complaints, the investigating judge delivered a writ on return of the seized property to its owner.
За результатами звернення до суду з відповідними жалобами слідчий суддя виніс постанову про повернення конфіскованого майна законному власнику.

Yet may we shelter ourselves in the infinite goodness of Providence, which would not forever punish the innocent beyond that third or fourth generation which is threatened in Holy Writ.
Нехай же Провидіння не обмине нас своєю безмежною ласкою, бо воно не може карати невинних після третього або четвертого коліна, як сказано в Святому Письмі.

He said:“So we must be clear- Actions have consequences, and the writ of the international community must be enforced.
Отож ми кажемо чітко:(такі) дії мають наслідки, і наказ міжнародної спільноти мусить бути виконаний.

The claimant has the right not to apply for court order, but to file a claim immediately even if the amount and nature of claim permits to consider it as part of writ proceedings.
Позивач має право не подавати заяву про видачу судового наказу, а відразу пред'явити позов, навіть якщо розмір і характер вимоги дозволяє розглянути її в рамках наказного провадження.

Overall, at the beginning of 2008, according to the Law“On enforcement proceedings”, almost 169 thousand writ documents amount to a figure in excess of 18 billion UAH had been stopped.
Загалом, на початок 2008 року, відповідно до Закону України«Про виконавче провадження», зупиненими є майже 169 тис. виконавчих документів на суму, що перевищує 18 млрд. грн.

To law enforcement agencies. Our Company can disclose personal information to third parties without your permission, in reference to following reasons: to avoid the infraction of the law, regulations or writ;
Правоохоронним органам: Наша Компанія може без Вашої на те згоди розкривати персональну інформацію третім сторонам по кожній із наступних причин: щоб уникнути порушень закону, нормативних правових актів або постанов суду;

Now therefore, to execute a writ on a pledge agreement for the future crop, it is necessary to provide only an original of the respective agreement and documents, which a notary deems sufficient proof of the indisputability of the indebtedness.
Таким чином, для вчинення виконавчого напису на договорі застави майбутнього врожаю необхідно надати лише оригінал відповідного договору і документів, які нотаріус визнає достатнім підтвердженням безспірності заборгованості.

James entered the Edinburgh Academy, where children got classical education- Latin, Greek, ancient literature, Holy Writ and little mathematics.
Тут Джеймс вступив в Единбурзький Академію, в якій дітям давали чисто класичну освіту- латинь, грецька, антична література, Святе Письмо і трошки математики.

When Mueller was appointed special counsel, his official writ was to investigate not just“any links and/or coordination between the Russian government and individuals associated with the campaign of President Donald Trump” but also“any matters that arose or may arise directly from the investigation.”.
Коли Мюллер призначав спеціального адвоката, його офіційний наказ полягав у розслідуванні не тільки"будь-яких зв'язків і/або координації між російським урядом та особами, пов'язаними з кампанією президента Дональда Трампа", але також"будь-якими питаннями, які виникли або можуть виникнути безпосередньо із розслідування".