Що таке YOU SHOULD SUBMIT Українською - Українська переклад

• подаються
• необхідно подати
• слід подати

Приклади вживання You should submit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fifty times you should submit.
А в п'ятдесятий раз повинні погодитися.

You should submit a child's ID and parent ID at the entrance.
Якщо ви приїхали з супроводжуючим, на вході необхідно пред'явити документи дитини та одного з батьків.

This does not mean you should submit an application immediately.
Це не означає, що ми маємо негайно подавати заявку на вступ.

You should submit your project in any of available languages, accompanied by building data and copyright free pictures.
Ви маєте подати Ваш проект будь-якою з наявних на сайті мов, доповнивши його інформацією про саму будівлю та фотографіями, незахищеними авторським правом.

Due to the popularity of this programme you should submit your application at the earliest opportunity.
Завдяки популярності цієї програми ви повинні подати заяву якомога раніше.

To do this, you should submit a general analysis, biochemical analysis and the analysis for markers of infectious diseases(HIV, syphilis, hepatitis).
Для цього необхідно здати загальний аналіз, біохімічний, на маркери інфекційних захворювань(ВІЛ, сифіліс, гепатит).

If you change the last name, and there is a discrepancy in the documents, you should submit Certificate of Change of the surname/ name.
Якщо Ви змінювали прізвище, і у документах є розбіжності, то слід надати Свідоцтво про зміну прізвища/імені.

To participate, you should submit an application on both the festival website and faceit.
Щоб узяти участь, необхідно подати заявку на сайті фестивалю й на faceit.

If you are a legal entity, and you need to invite a foreigner for business purposes, you should submit the following documents to the State Migration Service:.
Якщо Ви є юридичною особою, і запрошення іноземця в Україну Вам необхідно в бізнес-цілях, слід подати до органу ДМС такі документи:.

For this you should submit to migration service the following documents:.
Для цього у територіальний підрозділ міграційної служби потрібно подати наступні документи:.

After signing the Charter and preparation of necessary documents you should submit them to the state registrar for consideration and registration.
Підписавши Статут і підготувавши всі необхідні документи, слід подати їх державному реєстратору на розгляд і реєстрацію.

Separately, you should submit the final design solution of the main pages or sections of the website.
Окремо слід представити остаточне дизайнерське рішення основних сторінок або розділів сайту.

If you apply for a trademark registration by colour image, you should submit a colour and black and white versions of the image.
Якщо ви подаєте заявку на реєстрацію товарного знака за допомогою colo ти р зображення, ви повинні надіслати колу ти р і чорний і білий версії зображення.

You should submit mentioned documents to the US Citizenship and Immigration Services(USCIS) of your territorial jurisdiction in the United States.
Вищеперелічені документи подаються до міграційної служби(U. S. Citizenship and Immigration Services- USCIS) вашого територіального округу на території Сполучених Штатів Америки.

Note: if a macro is not supported by po4a and if you consider that it is a standard roff macro, you should submit it to the po4a development team.
Зауваження: якщо підтримку макросу не передбачено у po4a, а ви вважаєте, що це стандартний макрос roff, вам слід повідомити про це команду розробників po4a.

For its development, you should submit your body to a covered bright thick"cocoon" that protects against fuss and noise.
Для його розвитку має бути поданий своє тіло охопленим світлим густим"коконом", що захищає від суєти і шуму.

When you would like to register for the fall semester of an internship program, you should submit documents to the IIR International Office(room number 261) from April 15 to May 15 annually;
При оформленні стажування на осінній семестр документи подаються у Міжнародний відділ ІМВ(кім. № 261) з 15 квітня по 15 травня кожного року;

You should submit an application if you are planning to stay in Poland for longer than three months and if you came to Poland to work.
Заява повинна бути подана, якщо ви маєте намір залишатися на території Польської Республіки протягом більше трьох місяців, та якщо метою Вашого перебування є праця.

After completion of your job application, resume or CV and cover letter you should submit them to employers and job recruiters in places where you want to work.
Після закінчення вашої заявки на роботу, резюме або резюме та супровідний лист ви повинні надати їх роботодавцям і рекрутери вакансії в тих місцях, де ви хочете працювати.

If you get a visa on arrival, you should submit the documents to the Embassy of Malta to obtain the registration number and pay the stamp duty.
Якщо ви отримуєте візу після прибуття, то потрібно подати документи до Посольства Мальти, отримати реєстраційний номер і оплатити гербовий збір.

With respect to crimes committed by citizens, you should submit the statement to internal affairs divisions(police departments) based on the place where the crime has been committed.
Щодо вчинення злочинів громадянами із заявою слід звертатися до управлінь внутрішніх справ(відділків поліції) за місцем вчинення злочину.

In order to play a certain mode of the game, you should submit an application and wait until the automated matchmaking that is realized taking into account the real-time ranking of a player.
Щоб зіграти гру в певному режимі, необхідно подати заявку та дочекатись автоматичного підбору гравців, який здійснюється з урахуванням їхнього рейтингу в даному режимі.

To register the gas installation at the Department of Communications you should submit the invoice for the gas installation(the invoice should contain VIN and registration number of the vehicle), a homologation extract with the installation method, vehicle registration, vehicle card(if issued).
Для реєстрації ГБО в Департаменті транспорту й зв'язку необхідно надати: рахунок на встановлення ГБО(в рахунку повинен вказуватися номер шасі й реєстраційний номер транспортного засобу), виписку із сертифіката гомологації методу встановлення газового обладнання, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, картку індивідуального обліку машин(якщо вона була видана).

You should not submit your personal information to us unless you accept this position.
Ви не повинні передавати нам свою особисту інформацію, якщо ви не задоволені цією позицією.

You should only submit photos that you have personally taken.
Завантажувати можна тільки ті фото, які ви зробили особисто.

If the sign is in a foreign language, you should also submit a certificate of trademark registration.
Якщо вивіска на іноземній мові, необхідно також подати свідоцтво про реєстрацію торгової марки.

What information should you submit first?
Яку інформацію подавати першою?