Що таке АДАПТУЄ Англійською - Англійська переклад

• adapts
• adjusts
• adapt
• adapting

Приклади вживання Адаптує Українська мовою та їх переклад на Англійською

ІІ адаптує протез під конкретного пацієнта за лічені хвилини.
AI adapts the prosthesis for a specific patient in minutes.

З цією метою НАТО адаптує свої програми освіти, підготовки і навчань.
To this end, NATO is adapting its education, training, and exercising programmes.

Хтось адаптує історії Reuters, Associated Press чи інших редакцій Голосу Америки.
Someone is adapting Reuters or Associated Press stories.

До того ж пересаджений орган набагато краще адаптує хворого соціально.
In addition, the transplanted organ is much better in adapting the patient socially.

Адаптує з цією метою існуючі стратегії, плани або програми.
Of biological diversity or adapt for this purpose existing strategies, plans or programmes.

Досвідчений дизайнер, при необхідності, допоможе з оформленням або адаптує Ваш ескіз для роботи з верстатом.
An experienced designer, if necessary, will help with the design or adapt your sketch to work with the machine.

Потім він адаптує цей прогноз, аналізуючи фактичні швидкості проковзування шин.
He then adjusts this prediction by analyzing the actual slip speed of the tire.

Прибуток кожного замовлення унікальний, експерт-консультант адаптує його до поточної ситуації на валютному ринку.
Takeprofit of each order is unique, the Expert Advisor adjusts it to the current situation in the FX Market.

Адаптує з цією метою існуючі стратегії, плани або програми, які.
Diversity or adapt for this purpose existing strategies, plans or programmes which shall reflect.

Новий режисер Ейб Форсайт адаптує під себе сценарій, у написанні якого брали участь автори оригінального«Робокопа».
Abe Forsythe is adapting the script that was written with the participation of authors of the original RoboCop.

Aquagem адаптує систему цін на пільги дистриб'ютора і забезпечує сувору захист каналу продажів.
Aquagem customizes a price system to the distributor's benefits and ensures a strict sales channel protection.

Часто обираються унікальні будівлі, які архітектурна студія Bershka реконструює та адаптує до іміджу та філософії бренду.
Unique buildings are often chosen, which the Bershka architectural studio refurbish and adapt to its brand image and philosophy.

Гірський клімат адаптує організм до зниженого атмосферного тиску і до пов'язаної з нею деякої кисневої недостатності.
The mountain climate is adapting the body to reduced atmospheric pressures and related some of oxygen deficiency.

MANZANA, орієнтуючись на тенденції західних країн, максимально адаптує свої послуги під нові віяння і тренди сучасного світу.
MANZANA, focusing on the trends of Western countries, maximally adapts its services to the new trends and trends of the modern world.

В інших випадках компанія адаптує стандартну фільмокопію, і тільки після цього фільм вирушає до кінотеатру, оснащеного технологією IMAX.
In other cases, the company adjusts a standard film copy, and only then the film is sent to the IMAX cinema.

Ця концепція ще називають XRM- розширена система управління стосунками з клієнтами. Дане рішення адаптує CRM систему для кращого управління клієнтами.
This concept is also referred to as xRM- Extended Relationship Management: Adapting CRM systems to manage more than just customers.

Компанія Mobiveil адаптує технології NVMe, PCIe і DDR3/ 4 для керування технологією ReRAM від компанії Crossbar.
A company called Mobiveil is adapting its NVMe, PCIe and DDR3/4 controller technology to accommodate ReRAM technology from a company called Crossbar.

Speed Advisor: це нова функція обмежувача швидкості, яка при активації адаптує швидкість автомобіля до обмежень швидкості простим клацанням.
Speed Advisor: this is a new function of the Speed Limiter which, which when activated, adapts the speed of the car to the speed limit with a simple click.

Ця частина імунної системи адаптує свою реакцію під час інфекційного процесу, щоб поліпшити розпізнавання чужорідного біологічного матеріалу.
This part of the immune system adapts its response during the infection process, to improve the recognition of foreign biological material.

Неважливо, одна у вас дитина чи кілька, мудрий лідер прислухається до своєї команди й адаптує кожну задачу з урахуванням індивідуальних потреб і можливостей всіх її членів.
Whether you have one child or several, a good leader will listen to her team and adapt each task to suit the individual members.

Бренд-стратегія інновацій, таким чином, адаптує інновацію до умов конкурентного ринку, створюючи найкращі умови для її комерціалізації.
The brand strategy of innovation, therefore, adapts innovation to the conditions of a competitive market, creating the best conditions for its commercialization.

Альянс Renault-Nissan надасть 3 та 4-циліндрові бензинові та дизельні двигуни групі Daimler, яка їх надалі адаптує і модифікує для того, щоб вони відповідали характеристикам Mercedes.
Renault Nissan will provide three and four cylinder diesel engines to Daimler which will be adapted to Mercedes Daimler needs.

Кожна Сторона враховує та адаптує управління транспортним рухом до особливих потреб гірського середовища та його жителів, беручи до уваги:.
Each Party shall take account of and adapt traffic management to the special needs of the mountain environment and their inhabitants, taking into consideration:.

Велика частина наших генів регулюється біологічним годинником і, отже, ретельно відкалібрований циркадний ритм адаптує нашу фізіологію до різних етапів дня».
A large proportion of our genes are regulated by the biological clock and, consequently, a carefully calibrated circadian rhythm adapts our physiology to the different phases of the day.”.

Програмне забезпечення автоматично адаптує фокусуючий об'єктив до заданих умов для автоматичного проколювання та різання різної товщини різних матеріалів.
The software automatically adapts the focusing lens to the given conditions to realize automatic piercing and cutting of different thicknesses of different materials.

Фреймворк адаптує та розширює традиційний HTML, щоб представити динамічний вміст через двостороннє зв'язування даних, що дозволяє автоматично синхронізувати моделі та перегляди.
It adapts and extends traditional HTML to better serve dynamic content through two-way data-binding that allows for the automatic synchronization of models and views.

Так як MSF повністю налаштовується, передбачається, що організація адаптує модель управління у відповідності зі своїми бізнес-процесами та підходами до розробки рішень.
Since MSF is completely customizable, it is assumed that the organization adapts the management model in accordance with its business processes and approaches to developing solutions.

Кожна Сторона враховує та адаптує мережі транспортної інфраструктури до особливих потреб гірського середовища і його мешканців беручи до уваги:.
Each Party shall take account of and adapt transport infrastructure networks to the special needs of the mountain environment and their inhabitants by taking into consideration:.

Молоді люди оволодівають навичками самонавчання та постійного професійного вдосконалення, вкрай необхідними IТ-фахівцям, що максимально адаптує їх до виконання реальних комерційних завдань.
Young people acquire self-learning and continuous professional development skills, which are extremely necessary for IT professionals and maximally adapt them to perform real business tasks.

Якщо контакт-центр адаптує методи уніфікованих комунікацій в свою повсякденну діяльність, він зможе витягти для себе численні вигоди і поліпшити якість обслуговування своїх клієнтів.
If a call centre adopts unified communication techniques into their day to day operations, it can reap multiple benefits and improve the quality of its customer service.