Приклади вживання Вибили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибили їй мозки.
Ми це вибили сьогодні.
Як з стремен ви вибили його.
Його вибили в три тури.
Потім українські війська їх вибили.
The Ukrainians then shot them.За 4 дні допитів мені вибили 7 зубів.
I have had 4 teeth taken out in 7 days.Ви направду вибили мізки Майклові Гаченсу?
При цьому розбили окуляри та вибили зуб.
Вибили двері і спробували, але я чинила опір.
They kicked the door in and tried, but I fought back.Вибухи вибили більшість вікон в Британії.
Тебе вирвало, коли тому хлопцю вибили око в рукопашній.
Вони остаточно вибили росіян із Галичини, а також захопили Ригу.
Під страшними тортурами з нього вибили покази проти Сенцова і Кольченка.
Under terrible tortures knocked out of him testimony against Sentsov and Kolchenko.Вони остаточно вибили росіян з Галичини, а також захопили Ригу і.
They finally beat Russians from Galicia, and also captured Riga.Браво відбив три пенальті- чилійці вибили Португалії у півфіналі КК.
Bravo saved three penalty kicks- the Chileans knocked out Portugal in the semi-final QC.Вони остаточно вибили росіян із Галичини, а також захопили Ригу.
Що ви маєте на увазі,граючи цей трюк?" Bicky здавалося цілком пристойно вибили, так що я покласти в слова.
What do you mean by playing thistrick?" Bicky seemed pretty well knocked out, so I put in a word.Канадському хокеїсту вибили чотири зуби в матчі НХЛ: відео.
Canadian hockey player knocked out four teeth in the match NHL: video.Наша дочка вибили двері і все моя любов до тебе через нахлинули.
Our daughter kicked down the door and all my love for you came flooding through.Дешеві бензинові автомобілі Ford миттєво завоювали ринок та вибили звідти гібридні моделі конкурентів.
The cheap Fordgasoline cars instantly won the market and dumped from there hybrid models of competitors.Сирійські війська вибили повстанців з останнього району Дамаска, який вони утримували.
За перший тиждень боїв збройні сили союзників вибили більшовиків з Житомира, Бердичіва і Козятина.
During the first week of battles Allied forces dislodged the Bolsheviks from Zhitomir, and Berdychiva Kozyatyn.Вони остаточно вибили росіян з Галичини, а також захопили Ригу і встановили контроль над Ризькою затокою.
They finally beat Russians from Galicia, and also captured Riga.Причому в кваліфікації вони вибили з боротьби співвітчизників Мартыньша Плявиньша і Гаральда Регжу.
And in qualification they knocked out compatriots of Martinsa of plavinishe and Harald Regiu.Вони вибили литовське військо з Білорусі та захопили частину Литви разом із столицею Вільном.
In the summer of 1655 they broke the Lithuanian army was from Belarus and Lithuania took part along with the capital Vilnius.У грудні в'єтнамської вторгнення 1978 вибили“червоних Кхмерів” у село, почав 10-річну В'єтнамську окупацію, і схід майже 13 років громадянської війни.
A December 1978 Vietnamese invasion drove the Khmer Rouge into the countryside, began a 10-year Vietnamese occupation, и touched off almost 13 лет of civil war.Землетруси вибили електрику в кількох областях Есмеролдас, але пізніше вона була відновлена.
The quakes knocked out electricity in several areas of Esmeraldas but power was later restored.Червня українські силовики вибили бойовиків із Маріуполя, а вже наступними двома днями українська армія заволоділа містом Щастя в Луганській області.
On June 13, Ukrainian forces drove the terrorists from Mariupol; within the next two days, the Ukrainian Army captured the city of Shchastia in the Luhansk Oblast.Зокрема 6 листопада вони вибили денікінців з Чернігова, 12 грудня оволоділи Харковом, а 16 грудня 1919 р. увійшли до Києва. Наприкінці 1919 р.
In particular, they broke the November 6 Denikinites from Chernigov, 12 December captured Kharkov, and December 16, 1919 he came to Kyiv.
