Що таке ВИДІЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• dedicated
• selected
• allocated
• isolated
• highlighted

Приклади вживання Виділеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичне підключення може бути виділеним.
Mixtures can be physically separated.

Заборонити виділеним юнитам зазначеного гравця атакувати противника.
Deny selected units of the specified player to attack the enemy.

Діючий елемент%s не може мати фокус чи бути виділеним.
Actionable%s is not focusable or selectable.

Надання інтернет-доступу по виділеним лініям зі швидкістю до 10 Гб/с;
Providing Internet access via leased lines at speeds up to 10 Gb/s;

Я згадував раніше, що данні передавались завдяки виділеним лініям.
Now I would mentioned earlier, data transfer with[inaudible] lines.

Дозволити атаку(дозволити атаку виділеним юнитам гравця"ім'я").
Allow the attack(allow the attack to the selected units of the player"name").

З виділеним сервером у Канаді чи Франції ви можете додати два USB-ключі об'ємом від 16 до 256 Гб.
With dedicated server in Canada or France, you can add up to 2 USB keys of 16 GB to 256 GB storage capacity.

Кожна з цих областей покрита виділеним набором основних і розширених курсів.
Each of these areas is covered by a dedicated set of core and extended courses.

Новий, Копія, Редагувати, Видалити- дії доступні з виділеним елементом списку.
New, Copy, Edit, Delete- actions available with the selected item in the list.

Використання ахроматичной схеми з одним виділеним яскравим кольором може бути дуже ефектним.
Using an achromatic scheme with just one bright color for highlight can be very effective.

На жаль, програма, з якою ми працювали до цього, не може проводити дану операцію з виділеним текстом.
Unfortunately, the program with which we worked before, can not carry out this operation with the selected text.

При зараженні їх виділеним з слини, ліквору або слізної рідини вірусом, миші гинуть через 6-7 днів.
While infecting them isolated from saliva, cerebrospinal fluid or lacrimal fluid virus, the mice die within 6-7 days.

Виділеним називається такий сервер, який функціонує тільки як сервер і не використовується як клієнт або робочій станції.
A dedicated server is one that functions only as a server and is not used as a client or workstation.

Вона була вражена виділеним їй феном, хоча перебої з електрикою означали, що вона ним мало користуватиметься.
She was impressed with her allocated hairdryer, although infrequent electricity meant she had little use for it.

Коли процесори отримують доступ до деяких даних, копія створюється в їх локальному кеші, але простір залишається виділеним в домашньому вузлі.
When processors access some data, a copy is made in their local cache, but space remains allocated in the home node.

Локальні мережі з виділеним сервером, навпаки, мають підвищену надійність і захищеність інформації, яка зберігається на сервері.
Local network with a dedicated server, in contrast, have increased reliability and security of information stored on the server.

В цьому випадку створюється система, яка здійснює постійну перевірку зв'язку між охоронним пристроєм і окремим виділеним сервером.
In this case, a system is created that constantly checks the connection between the security device and a separate dedicated server.

Таким чином, VPS має набагато більше спільного з виділеним фізичним сервером, ніж з місцем на віртуальному хостингу, виділеним під ваш сайт.
Thus, VPS has much more to do with the dedicated physical server than with the place on the virtual hosting allocated to your site.

Для найбільш точного та якіснішого перекладу прохання надсилати відповідне речення з виділеним"проблемним" словом та ваш варіант перекладу.
For the most accurate and qualitative translation, please send a corresponding sentence with the selected"problem" word and your translation option.

Сьогодні проект WordPress розвивається, управляється і підтримується виділеним open-source співтовариством тисяч учасників з усіх куточків світу.
Nowadays, the WordPress project is developed, managed, and maintained by a dedicated open-source community of thousands of worldwide members.

З виділеним сервером ви зможете бути впевнені в тому, що шкідливі скрипти на якомусь іншому сайті або скачки в трафіку не уповільнять роботу вашого сервера.
With a dedicated server, you can be sure that bad scripts running on another website or spikes in bandwidth usage won't slow your server down.

Ймовірно, оптимальна точка становить близько 15 ° C, так що кислотний компонент не є надмірно виділеним і цукриста компонента не стає занадто важливою.
Probably the optimum point is around 15° C, so that the acid component is not excessively highlighted and the sugary component does not become too important.

Після першого сеансу з виділеним інструктором ви можете придбати пакет з 5, 10, 15 або 20 годин, і плануйте майбутні китайські класи Skype без проблем.
After the first session with a selected instructor, you can buy a package of 5, 10, 15 or 20 hours and plan future Skype Chinese classes hassle-free.

Унікальний контент, зрозумілий читачеві, з усіма ключовими словами, заголовками, виділеним текстом- всі ці фактори важливі в пошуковому просуванні.
An unique content, that is understandable to the reader, with all the keywords, headings, selected text- all these factors are important in search engine promotion.

З виділеним сервером ви дуже гнучкі, оскільки ви керуєте всім програмним забезпеченням, яке закінчується на сервері, і ви керуєте способом налаштування сервера.
With a Dedicated Server you are very flexible because you control all software that ends up on the server and you control the way the server is configured.

Від рівня мережевої доступності залежить, як швидко технічна служба хостера відреагує на ту чи іншу проблему, пов'язану з виділеним сервером клієнта.
From the level of network availability depends on how quickly the technical service host will respond to a particular problem associated with a dedicated server customer.

Ви також потребують підтримки якості, так подивіться на компанію, з виділеним Північноамериканського підтримки клієнтів лінії, а також надійність електронній пошті або прямо підтримки.
You also need quality support, so look for a company with a dedicated North American customer support line as well as reliable email or chat support.

Зверніть увагу: ми пропонуємо допомогу в налаштуванні серверів під проекти будь-якої складності в рамках Базового(безкоштовного) і Преміум адміністрування разом з будь-яким виділеним сервером.
Please note that we offer assistance with setting up and configuring servers for projects of any complexity within Basic(free) and Premium Administration with any dedicated server.

Зверніть увагу, що їх виділені сервери є некерованими, тому для підтримки ваших серверів вам потрібно буде залучити компетентний персонал або компанію керування виділеним сервером.
Do note that their dedicated servers are unmanaged options, so you will need to hire competent server management personnel or engage a dedicated server management company to maintain your servers.