Що таке ВИПУЩЕНУ Англійською - Англійська переклад

• released
• issued
• launched
• manufactured

Приклади вживання Випущену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить згадати випущену компанією Nintendo в 1995 році VirtualBoy.
They released the Nintendo Virtual Boy console in 1995.

Кредитна лінія встановлюється на окрему картку, випущену безкоштовно.
Credit line available on a separate card issued free of charge.

Від нього залежало означити цю випущену главу точками або цифрами;
It depended on him to signify the UIS released chapter points or numbers;

У 3DО передбачалися відрахування як за кожну продану консоль, так і за кожну випущену гру.
DO would collect a royalty on each console sold and on each game manufactured.

Така підтримка була додана у версію 2. 0, випущену 15 вересня 2003 року.
These improvements went into version 2.0, released in September 2005.

Чи можу я підключити карту випущену в іншій країні в акаунт з українським номером телефону?
Сan I connect a card issued in another country to the account with the Ukrainian phone number?

Замкнуті(що пропонують покупцям продукцію, випущену першим виробником);
Closed(offering products to buyers, issued by the first manufacturer);

Якщо банкомат забрав картку УПБ чи картку, випущену банком-партнером системи«УкрКарт», потрібно:.
If ATM swallows a payment card UPB or card issued partner-bank UkrKart, it is needed:.

Тепер Хьюз сподівається побудувати"Rockoon"- ракету, випущену з висотної кулі.
Hughes now hopes to build a“Rockoon,” a rocket launched from a high-altitude balloon.

Ми підтверджуємо нашу попередню заяву, випущену вдень(у четвер) після того, як президент Джейкоб Зума відвідав Манделу в госпіталі.
We confirm our earlier statement released… after President Jacob Zuma visited Madiba in hospital.”.

Як правило, під цим словом мають на увазі машину, випущену більше 30 років тому.
As a rule, this word means a car manufactured more than 30 years ago.

Через приголомшливий попит на модель D850, випущену у вересні 2017 р., виконання замовлень може затримуватися.
Due to the overwhelming demand of the D850, released in September 2017, delays in fulfilling orders may unfortunately occur.

Ubuntu 16. 10 не дуже сильно відрізняється від Ubuntu 16. 04 LTS, випущену в квітні цього року.
Ubuntu 16.10 is not a big update over Ubuntu 16.04 ITS, released back in April.

Молнар виявив римську монету, випущену в Антіохії, столиці римської прівінціі в Сирії, і датируемую часом народження Ісуса.
Molnar found a Roman coin, issued in Antioch, the capital of the Roman provincii in Syria, and Dating from the time of Jesus' birth.

Квітня 2011 року система успішно знищила ракету Град, випущену з сектору Газа.
On April 7, 2011, the system successfully intercepted a Grad rocket launched from Gaza for the first time.

При цьому бухгалтер може не хвилюватися, що вироблену продукцію, випущену в середині місяця за плановою собівартістю, вже продано.
In this case, the accountant may not worry that the manufactured products, released in the middle of the month at the planned cost, have already been sold.

Credit Agricole пропонує вам скористатись онлайн сервісом переказу грошей з вашої картки на картку випущену будь-яким українським банком.
Credit Agricole offers you an online service of instant money transfers from your card to a card issued by any Ukrainian bank.

Випущену в листопаді 2006 року, Electric Entertainment і Atlantis Studios зробили графічну адаптацію роману«Повернення в копальні царя Соломона».
Released in November 2006, Electric Entertainment and Atlantis Studios produced a graphic novel adaptation of Return to King Solomon's Mines.

Розміщене вище зображення являє собою валютну одиницю, випущену Європейським центральним банком(ECB).
The image above depicts a unit of currency issued by the European Central Bank(ECB).

Як РІСУ інформувала, Папа вручив Путіну медаль, випущену на честь шостого року понтифікату з цитатою«Ніщо не втрачається з миром.
As RISU already reported, the Pope handed over to Putin a medal issued in honor of the sixth year of the pontificate with the quote"Nothing is lost with peace.

Така підтримка була додана у версію 2. 0, випущену 15 вересня 2003 року.
Table support was finally included as planned for version 2.0, which was released on September 15, 2003.

Queen» записали пісню«One Vision», випущену як сингл у Великій Британії 4 листопада 1985 року, вона була першою піснею після дуже-похвальної, появи гурту на концерті«Live Aid».
Queen recorded"One Vision", released in the UK on 4 November 1985, the first after their much-lauded appearance at the Live Aid concert.

Він також написав у 1983 р. гру Porky's для ігрової консолі Atari 2600, випущену Fox Video Games.
He also wrote the 1983 Atari 2600 game Porky's while at Lazer, published by Fox Video Games.

У разі оплати Замовлення банківською картою на web-сайті Агента та/ або субагентами і Точках продажів Агента та/ або субагентами Покупець зобов'язаний використовувати банківську карту, випущену на ім'я Покупця.
In the case of payment by Bank card on the web site of the Agent and/or Subagent and the Outlets of the Agent and/or the Subagent the Buyer is obliged to use a Bank card issued in the name of the Buyer.

Технологія автономного приводу Baidu буде включати нову модель, випущену Beijing Automotive Industry Corporation.
Baidu's autonomous drive technology will power a new model produced by the Beijing Automotive Industry Corporation.

Другий том повних робіт Едгара Варезе(Naxos 8.557882), включаючи масштабну оригінальну версію«Ameriques» для ораторії«Le Paradis perdu», випущену в 2008 році.
Volume 2 of the complete works of Edgard Varese(Naxos 8.557882), including the massive original version of Ameriques, for oratorio Le Paradis perdu, released in 2008.

Настав час для нашої країни, щоб рухатися далі до більшого і кращого",- цитує видання заяву Трампа, випущену через чотири години після оголошення про обмежувальні заходи.
To move“it is time for our country to bigger and better things,” Trump released four hours after the announcement, said in a written reply.

Останню ітерацію подкасту, Super Joystiq Podcast, було оголошено на Joystiq's PAX East 2012 панелі і офіційно випущену 4 травня 2012 року.
The latest iteration of the podcast, the Super Joystiq Podcast, was announced at Joystiq's PAX East 2012 panel and officially released on May 4, 2012.

Трамп заявив:«Наша мета проста: гарантувати, що ми можемо виявити і знищити будь-яку ракету, випущену по Сполученим Штатам,- в будь-який час і в будь-якому місці».
He said,“Our goal is simple: to ensure that we can detect and destroy any missile launched against the United States- anywhere, anytime, anyplace.”.

Наша компанія є розробником і власником виключних прав на товарний знак СТАЛДОМ ® та патенти на випущену франчайзинговим підприємством,(ЛСТК) і вживану конструктивну систему.
Our company is a developer and an owner of exclusive rights to the trademark STALDOM® and patents for franchises manufactured products(LSTS) and applied structural system.