Що таке ВКАЗАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• specified
• indicated
• given
• provided
• listed
• mentioned
• provide

Приклади вживання Вказаною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бейдж з вказаною посадою;
Badge with pointing position;

Зверніть увагу на вході, вказаною на квитку.
Take note of the entrance listed on your ticket.

Будь ласка, зв'яжіться з нами за інформацією, вказаною нижче:.
Please contact us at the information listed below.

Додати подачу з вказаною адресою URL.
Add a feed with the given URL.

Намагається знайти контрольні суми файла за вказаною адресоюName.
Tries to find checksums for a specified URL.

Передача NEO за адресою, вказаною на Quickex.
Transfer NEO to the address provided by Quickex.

Виносить наступне рішення, яке було прийняте вказаною датою:.
Delivers the following judgment, which was adopted on the las-mentioned date:.

З' єднуватися лише зі станцією з вказаною апаратною адресою.
Only connect to the station with this hardware address.

Це говорить про те, що він крутиться з осі, прямо вказаною на Землі.
This suggests that it's spinning with an axis pointed directly at Earth.

Тут представлені декілька проектів будинків із вказаною корсиною площею та орієнтовною вартістю.
Here we listed some projects with an indicated usable space and estimated price.

В цьому випадку приз надсилається поштою за рахунок спортсмена за адресою, вказаною при реєстрації.
In this case, the prize is sent by mail at the expense of the athlete at the address indicated at the registration.

Ви можете в будь-який час зв'язатися з нами за контактною інформацією, вказаною нижче, з будь-яких питань або коментарів про цю політику конфіденційності:.
You may contact us anytime at the contact information listed below for any questions or comments about this privacy policy:.

Не вдалося перейменувати розділ: розділ з вказаною назвою вже існує.
Cannot rename the section: a section with this name already exists.

Візовий Центр пропонує економічну та ефективну послугу мобільної біометрії за ціною, вказаною в таблиці нижче.
Visa application center offers Mobile Biometric service for a cost effective price, listed in the table below.

Наші співробітники оперативно і вчасно доставлять замовлення за вказаною Вами адресою у зручний для Вас час з урахуванням графіка роботи компанії.
Our employees will deliver the order promptly and on time to the address you provide at any time convenient for you in the company's work schedule.

Для цього Ви можете зв'язатися з нами у будь-який час за адресою, вказаною у рубриці«Захист даних».
To do so, you may contact us at any time at the address provided in section“Legal information”.

Якщо виникнуть якісь сумніви, можливо будуть потрібні докази того, що правовласник справді випустив файл під вказаною ліцензією.
If there is any question, evidence may need to be supplied that the copyright owner has indeed released the file under the given licence.

Щільність, зазначена на етикеткової номері ниток одного типу не збігається з щільністю, вказаною на етикеткової номері ниток іншого типу.
The density indicated on the label number of threads of one type does not coincide with a density indicated on the label room yarns of another type.

У разі відсутності Вас за вказаною адресою, посилка буде доставлена ще раз або Вас повідомлять сповіщенням про можливість отримання посилки.
In the absence of you at the address indicated, the parcel will be delivered again or you will be notified by the notice of the possibility of receiving the parcel.

Якщо рядок починатиметься з, система підсвічування шукатиме інше визначення для мови з вказаною назвою. Приклад:.
If the string begins with the highlight system will look for another language definition with the given name, example:.

Одержання вантажу можливо тільки особою, вказаною в декларації при відправці(або іншою особою за дорученням), а також лише за наявності паспорта.
Receipt of cargo is possible only by the person indicated in the declaration when sending(or by another person by proxy), and also only if there is a passport.

Узгодження списання частин Депозиту відбувається по каналу зв'язку вказаною Клієнтом на його сторінці у відповідному розділі Веб-сайту.
The approval of the write-off of parts of the Escrow takes place via the communication channel indicated by the Client on his page in the corresponding section of the Website.

Повертає true, якщо атрибут за вказаною позицією курсора не дорівнює жодному зі значень стилів: dsComment, dsString, dsRegionMarker, dsChar, dsOthers.
Returns true, if the attribute at the given cursor position is not equal to all of the following styles: dsComment, dsString, dsRegionMarker, dsChar, dsOthers.

Для багатьох веб-сайтах Lesozoh і Lesozoh продукції, укладаючи до свого облікового запису, розташовану за адресою, вказаною при підписався на сайті Lesozoh.
For many Lesozoh Websites and Lesozoh Products, by signing in to your online account located at the URL provided when you signed up for the Lesozoh website.

Ви можете будь-коли зв'язатися з нами за адресою, вказаною в юридичному повідомленні, якщо у вас виникнуть додаткові запитання стосовно конфіденційності та захисту даних.
You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have questions about the issues of privacy and data protection.

Ви даєте згоду на службі будь-якої необхідної повідомлення або на Вас поштою рекомендованим листом або кур'єрською службою за адресою, вказаною в pennyauctionwizards.
You consent to the service of any required notice or process upon You by registered mail or overnight courier to the address provided to pennyauctionwizards.

Дані зберігаються та підлягають подальшій обробці виключно з конкретною метою, вказаною в даному положенні про конфіденційність, та не можуть використовуватися з будь-якою іншою метою.
The data are solely collected and further processed for the specific purposes mentioned in this privacy statement and shall not be used for any other purpose.