Що таке ВЛАШТУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• settled
• got
• took
• worked
• became

Приклади вживання Влаштувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влаштувалася на роботу у школі прибирати.
She got a cleaning job at school.

А потім влаштувалася менеджером у банк.
And then you became a bank manager.

Влаштувалася на роботу в квітковий магазин.
She took a job in a flower shop.

Пізніше вона влаштувалася працювати в Bloomingdales.
She later went on to work for Bloomberg.

Влаштувалася мити посуд у піцерії.
He got a job washing dishes at a pizzeria.

Тому оселилася у тітки і влаштувалася на роботу.
She lived with her aunt and took work in service.

Після повернення я влаштувалася в консалтингову компанію.
Soon after I joined a consulting company.

Я влаштувалася на взуттєву фабрику й працювала там 24 роки.
I worked at the Dresser Plant for 24 of those years.

А після цього вона влаштувалася танцівницею у стриптиз-клуб.
Later she worked as a dancer at a strip club.

Потім родина повернулася в США і влаштувалася в Нью-Джерсі.
Then the family came back to the USA and settled in New Jersey.

Під цим прізвищем вона влаштувалася працювати в офіцерську їдальню.
Under this name she was hired to work in an officer dining room.

Я влаштувалася на роботу в досить розкішний готель недалеко від мого будинку.
I got a job in a reasonably luxurious hotel near my home.

З часом вона переїхала в Детройт і влаштувалася на роботу за тією ж спеціальністю.
She then moved to Detroit and found a similar job.

Сім'я влаштувалася у власному будинку в селі Баклбері в Беркширі.
The family settled in own house in the village of Belbari in Berkshire.

Після повернення в Америку родина влаштувалася в місті Нешвіллі(штат Теннессі).
After returning to America, family lived in Nashville, Tennessee.

Сестра влаштувалася в перспективну компанію по своїй спеціальності.
My sister got a job in a promising company in her specialty.

Її здоров'я пішло на поправку, тільки коли родина влаштувалася в Каліфорнії.
Nevertheless her health improved when her family moved to California.

Річна жінка влаштувалася в стоматологічну клініку в кінці січня.
Year-old woman got a job in a dental clinic at the end of January.

Її здоров'я пішло на поправку, тільки коли родина влаштувалася в Каліфорнії.
Her health was on the mend, only when the family settled in California.

Вона влаштувалася на роботу тільки після того, як він вибачився і пообіцяв поводитися пристойно.
She took the job after he apologized and promised to behave.

Пізніше в Москві вона влаштувалася перекладачкою в Міністерство побутового обслуговування.
Later in Moscow, she became an interpreter in the Ministry of Consumer Services.

Пара влаштувалася в маєток Манзирь в Бессарабії(поблизу Одеси), де імператор їм заповів 10 тисячін землі.
The couple settled in the Manzir estate in Bessarabia(near Odessa), where the Emperor granted them 10 thousands land.

Перша емблема такої форми влаштувалася на радіаторі фордівського автомобіля в 1927 році- ним стала модель А.
The first emblem of this form settled on the radiator Ford car in 1927 became the model A.

Аріель влаштувалася на роботу на човні, щоб виконати своє бажання подорожувати по світу.
Arielle got a job working on a boat in order to fulfill her desire to travel the world.

У 2004-му році Світлана стала випускницеюінституту і влаштувалася на роботу в Московський обласний ТЮГ, де пропрацювала один рік.
In 2004 Svetlana became a graduate of theinstitute and got a job in the Moscow Regional Youth Theater where she worked for one year.

Його дружина Ліза влаштувалася стюардесою, щоб мати можливість регулярно відвідувати чоловіка.
Lisa his wife got a job as an airhostess to be able to visit him regularly.

Спочатку вона жила в Вірджинії, потім в Денвері, а влаштувалася сім'я у місті Нью-Ханаан, у великому будинку, побудованому в вікторіанському стилі.
First, she lived in Virginia, then in Denver and her family settled in the city of New Canaan, in a large house built in the Victorian style.

У 1942 році Гікс влаштувалася на роботу у компанію Western Electric[en], розробляючи і перевіряючи кварцові кристалічні осцилятори в Керні, Нью-Джерсі.
In 1942 Hicks took a job at the Western Electric Company, designing and testing quartz crystal oscillators in Kearny, New Jersey.

Третина з них влаштувалася у столиці, десята частина- у Дніпропетровській, решта- у Харківській, Запорізькій, Херсонській, Вінницькій областях.
One third of them settled in the capital, one tenth settled in the Dnipropetrovsk region, and the rest settled in the Kharkiv, Zaporizhia, Kherson and Vinnytsia regions.