Що таке ВІДНОВЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• recovered
• restored
• renewed
• rebuilt
• reconstituted
• remanufactured
• reconstructed
• reconditioned

Приклади вживання Відновлених Українська мовою та їх переклад на Англійською

OneSpin Solutions відновлених.
OneSpin Solutions ATEC.

Лідер України в області відновлених запчастин.
Ukraine's leader in the field of rebuilt parts.

Кілька тисяч відновлених рульових в рік.
Several thousand of remanufactured steering gears per year.

Тільки нові запчастини(ніяких відновлених компонентів).
Only new parts(no reconditioned components).

Одна з відновлених будівель зараз використовується як невеликий музей.
One of the reconstructed buildings is now used as a small museum.

Малий зразок багатьох стилів мацев, відновлених в Рогатині.
A small sample of the many matzevot styles recovered in Rohatyn.

Я отримав DVD з відновлених фотографій вчора, і я все виглядає відмінно!
I received the DVD with the recovered pictures yesterday, and I everything looks great!

Запланована довжина побудованих та відновлених пішохідних шляхів(км).
The length of built and reconstructed hiking trails(km).

Після того, як сканування завершується, ви отримаєте список відновлених файлів.
Once the scan completes you will receive a list of recovered files.

Всі випадки передачі FABCO відновлених Pro Гір покриті один рік, необмежена гарантія пробігу.
All Fabco transfer cases rebuilt by Pro Gear are covered with a one year, unlimited mileage warranty.

У вікні вкажіть будь-яку безпечну папку призначення для відновлених даних.
In the opened window provide any safe destination folder for the recovered data.

Існуюча споруда, побудована в 1990-х роках, відновлених зовнішність однойменного храму, побудованого в XIX столітті.
The existing structure, built in 1990, restored the exterior of the eponymous temple, built in the XIX century.

На рисунку 2 схематично показані русла восьми пліоценових рік відновлених К. І.
Picture 2 schematically shows the flows of 8 pliocene rivers, reconstruied by K. I.

Я отримав DVD моїх відновлених файлів сьогодні і завантажили їх на свій комп'ютер, і зробив пару резервних копій.
I received the DVD of my recovered files today and downloaded them onto my computer, and made a couple of backups.

Як я пишу цей лист, моя дочка відкрила CD, який я зробив для неї з відновлених фотографій.
As I write this letter, my daughter has opened the CD I made for her with the recovered pictures.

Також у Китаю буде право переважного викупу в нових або відновлених нафтогазових і нафтохімічних проектах в Ірані.
Also, China will have the right of preemptive repurchase in new or renewed oil and gas and petrochemical projects in Iran.

Reb Core пропонує широкий асортимент відновлених стартерів, генераторів і турбокомпресорів різноманітних марок і типів.
RebCore offers an extremely wide range of rebuilt starters, alternators and turbochargers of various car makes and types.

Також у Китаю буде право переважного викупу в нових або відновлених нафтогазових і нафтохімічних проектах в Ірані.
In addition, China will have the right of first refusal in relation to any new or renewed projects in Iran's oil and gas or petrochemical sectors.

Собівартість відновлених, придбаних або збудованих як заміна активів визначається згідно з положеннями параграфів 20-29 цього Стандарту.
(d)the cost of assets restored, purchased or constructed as replacements is determined in accordance with paragraphs 20- 29 of this Standard.

Вілла з грубим і особистих декору та спеціальних сільський шарм відновлених меблі змішується з деяким мінімалістічниє сучасні твори.
A villa with a rough and personal décor and a special rustic charm of restored furniture mixed with some minimalistic modern pieces.

У нас на складі повний асортимент нових та відновлених випадків передачі Meritor ВВП, які готові до відправки всередині країни або на міжнародному рівні.
We stock the full line of new and remanufactured Meritor PTO transfer cases that are ready to ship domestic or internationally.

Коли всі необхідні ліцензії активовані, сповіщення про відсутність ліцензії зникне в програмі і Ви зможете завершити копіювання і збереження відновлених файлів.
When all required licenses are activated, program messages about missing licenses will disappear, so you can complete copying and saving the recovered files.

Курорт, побудовано навколо відновлених човнів- Це особливе місце, а старий порт дерев'яних опор тепер є частиною входу в готель кабіни.
Resort, built around restored boats- it's a really special place, and the old port wooden supports are now part of the entrance to the hotel cabins.

ЦРУ сьогодні опублікувало близько 470 тисяч додаткових файлів, відновлених після рейду в травні 2011 року у маєтку Осами бен Ладена в Абботтабаді, Пакистан.
The CIA today released to the public nearly 470,000 additional files recovered in the May 2011 raid on Usama Bin Ladin's compound in Abbottabad, Pakistan.

Держсекретар США Майк Помпео заявив, що відновлених санкцій США проти Ірану буде суворо дотримано, і діятимуть вони, доки іранська влада радикально не змінить свій курс.
Secretary of State Mike Pompeo said renewed US sanctions on Iran will be rigorously enforced and remain in place until the Iranian government radically changes course.

У програмі можуть скористатися інструменти відновлення даних користувачів, as it allows to Імпорт відновлених повідомлень в MS Outlook, which can be quite tricky without Перспективи майстра імпорту.
The program can benefit data recovery tools users, as it allows to import messages recovered into MS Outlook, which can be quite tricky without Outlook Import Wizard.

Область містить більшість зі 180 збережених чи відновлених замків та особняків Хорватії, оскільки впродовж усієї своєї історії їй удалося уникнути будь-якої великомасштабної воєнної шкоди.
The region contains most of the 180 preserved or restored castles and manor houses in Croatia, as it was spared any large-scale war damage throughout its history.

Global Transmission харчування є провідним постачальником нових і відновлених вантажних автомобілів і важкої техніки трансмісій для продажу і пов'язані частини, світовий.
Global Transmission Supply is the leading supplier of new and rebuilt truck and heavy equipment transmissions for sale and related parts, worldwide.

Грунтуючись на зображеннях, знайдених у гробницях, і відновлених текстах, вчені припускали, що було всього сім професій, доступних жінкам у давній історії культури Єгипту.
Based on tomb paintings and recovered texts, scholars assert that there were only seven professions open to women throughout ancient Egyptian culture history.

Документальний серіал створений на основі більш ніж 500 годин відновлених в кольорі і озвучених архівних кіноматеріалів, велика частина яких раніше ніколи не демонструвалась.
This new documentary series is based on more than 500 hours of restored in color and voiced archival footage, most of which have not previously been shown.