Що таке ВІДПРАВНИКА Англійською - Англійська переклад

• sender
• sending
• the shipper
• of the consignor

Приклади вживання Відправника Українська мовою та їх переклад на Англійською

String відправника.
String Sender 's.

Відправника і одержувача.
Shipper 's and Consignee 's..

Ввести реквізити карти відправника:.
Input card details of Sender:.

Якщо ви не знаєте відправника або не довіряєте йому.
If you do not know the caller or you do not recognize.

Не може бути ніякої інформації без відправника.
There can be no information without a sender.

Кожен електронний лист має відправника і адресата.
Every e-mail has a sender and a recipient.

Накладні заповнюються виключно рукою Відправника.
Consignment is filled exclusively by Sender.

Поміняти листа, тему, відправника, адресу для відповіді.
To change the email subject, sender's address for answer.

Не може бути ніякої інформації без відправника.
No information can exist without a transmitter.

Як і з будь-яким повідомленням має відправника і одержувача.
As with any message, it has a sender and a receiver.

Негайно видаліть всі повідомлення електронної пошти від відправника.
Directly delete all emails from a sender at once.

У разі випадку, вказаному в пункті 2- відправника чи завантажувача;
In cases according to paragraph 2, the consignor or the loader;

Як знайти IP-адресу відправника з вхідної електронної пошти в Outlook?
How to find IP address of sender from incoming email in Outlook?

Укладають супровідний лист ПІБ відправника, його посадою та підписом.
Conclude the cover letter name of sender, his office and signed.

Адресу відправника, що не збережена у% 1, використано для підписування.
Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing.

Валюта рахунків відправника та одержувача повинні збігатися;
Currency of the accounts of sender and receiver must be the same;

Для підписування використано адресу відправника, що не зберігається у% 1.
Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing.

Видаляти відправником: Видалити всі електронні листи від відправника одночасно.
Delete by Sender: Delete all emails from a sender at once.

Видалити всі електронні листи від відправника одразу в певний діапазон дат.
Delete all emails from a sender at once in a certain date range.

Швидко видаліть всі повідомлення електронної пошти від відправника одразу в Outlook.
Quickly delete all emails from a sender at once in Outlook.

Sender_card_country String Країна картки відправника. Цифровий ISO 3166-1 код.
Sender_card_country String Sender's card country. Digital ISO 3166-1 code.

Робити такі копії можна на основі адреси або відправника, або отримувача.
You can create these copies based on the sender or recipient addresses.

Додатково PIM-SM створює дерева найкоротшого шляху для кожного відправника.
It uses the Dijkstra algorithm to produce shortest path tree for each destination.

Поштова адреса відправника та одержувача(латинськими літерами й арабськими цифрами).
Postal address of sender and recipient(in Latin letters and Arabic numerals).

Транспортна накладна для авіаперевезень, що є підтвердженням про прийом для відправника.
A bill of lading for air transport that serves as a receipt for the shipper.

Як переглянути адресу електронної пошти відправника, не відкриваючи електронну пошту в Outlook?
How to view sender's email address without opening the email in Outlook?

Це канал або система передачі інформації від відправника до одержувача.
It is a channel or a system of transmitting information from a sender to a receiver.

Процедура перевірки наявності відправника або одержувача в списку заборонених сторін.
Procedure of verifying whether the sender or receiver are listed as denied parties.

Монеро заявляє наступне:«Адреси відправника та одержувача, а також суми транзакцій за замовчуванням приховані.
In contrast, Monero“obfuscates sending and receiving addresses as well as transacted amounts.”.

Монеро заявляє наступне:«Адреси відправника та одержувача, а також суми транзакцій за замовчуванням приховані.
Monero states the following:“Sending and receiving addresses as well as transacted amounts are obfuscated by default.