Що таке ДЕПУТАТСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• deputy
• parliamentary
• MP
• deputies
• the parliament
• the mps
• members

Приклади вживання Депутатські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зображення-«Депутатські офшори».
Image-«Deputies offshores».

Усі депутатські фракції із цим погодились.
All the faculty members agreed.

Структура Депутатські фракції.
Structure The deputy fractions.

Депутатські комісії працювали спільно.
The members of the committee worked together.

Відомості про депутатські групи(фракції) міських рад.
Information on deputies' groups(groups of) rural councils.

Суд відмінив заборону Парубія на депутатські відрядження у пленарні тижні.
The court lifted the ban on travel Parubiy's deputies in plenary week.

Маючи депутатські повноваження, я б це виправила»,- зазначає Альона Сірецька.
Had I deputy powers, I would rectify this,"- notes Alyona Syretska.

Народні депутати мають право об'єднуватися в депутатські фракції.
The members of the Parliament shall be entitled to unite in a Parliamentary Faction.

Січня парламент достроково припинив депутатські повноваження Венедіктової.
On January 14, the parliament prematurely terminated the MP powers of Venediktova.

На практиці депутатські групи ділять місця комітетів та призначають їх членів.
In practice the parliamentary groups divide committee seats and appoint members to them.

Також на першому засіданні мають бути сформовані депутатські фракції та депутатські групи.
In addition, the deputy fractions and deputy groups should be formed at the first sitting.

Депутатські групи дружби функціонували у Верховній Раді України 4-6 скликань.
Parliamentary Friendship Group operates in the Verkhovna Rada of Ukraine 4-6 convocations.

Члени партії- депутати представницьких органів усіх рівнів утворюють депутатські фракції(групи).
Party members are deputies of representative bodies of all levels, who form a parliamentary faction(group).

В результаті, депутатські фракції в обласних і районних радах опиняються під подвійним тиском.
As a result, deputy factions in regional and district councils are under double pressure.

Центр системно оскаржував такі закупівлі через заяви до правоохоронних органів, депутатські запити тощо.
The Centre systematically challenged these tenders in law-enforcement institutions, by parliamentary inquiries etc.

Приватні депутатські фірми відіграють важливу роль у забезпеченні справ уразливих клієнтів.
Private Deputyship firms perform a vital role in safeguarding the affairs of vulnerable clients.

Тим самим депутати отримали моральне право знову змагатися за депутатські мандати, а Президент- на більш рішучі дії.
Thus MPs have no moral right to again compete for parliamentary seats, and President- on more decisive action.

Він повідомив, що депутатські фракції узгодили кандидатуру на цю посаду народного депутата Арсена Авакова.
He informed that deputies' factions agreed on the candidacy of people's deputy Arsen Avakov for this post.

Він повідомив, що продовжує виконувати свої депутатські повноваження і візьме участь у пленарних засіданнях Верховної Ради.
He said that he would continue to perform his parliamentary powers and take part in plenary sessions of the Parliament.

За ці гроші на порталі Держдуми вже до кінця цього року з'являться біжить інформаційна рядок, депутатські блоги та можливості відеоконференцзв'язку.
For this money, the portal Duma before the end of this year, will running the information line, deputy blogs and video conferencing capabilities.

Тому існує сценарій, що ці депутатські групи ввійдуть у«Слугу народу» і сформують мега-фракцію у 160-180 депутатів.
Therefore, there is a scenario, according to which these deputy groups may enter“Sluha Narodu” and form a mega-faction of 160-180 MPs.

Партія стала першою у світі політичною силою, яка отримала депутатські місця з порядок денним, орієнтованим насамперед на права тварин.
The party became the world's first party to gain parliamentary seats with an agenda focused primarily on animal rights.

Усі фракції та депутатські групи у Верховній Раді підписали меморандум щодо спільної підготовки до другого читання проєкту закону про ринок землі.
All fractions and parliamentary groups of the Verkhovna Rada signed a memorandum on joint preparation of the bill on the land market for the second reading.

Відповідно до пункту 1 частини другої статті 90 та статті 83 Конституції депутатські фракції мають сформувати коаліцію до 17 червня 2019 року.
In accordance with paragraph 1 of part two of Article 90 and Article 83 of the Constitution, parliamentary factions must form a coalition by June 17, 2019.

Депутатські групи, сформовані на позапартійній основі, об'єднують депутатів, які поділяють однакові або схожі погляди з питань державного і соціально-економічного розвитку.
Deputies' groups formed on a non-party basis unite deputies who share the same or similar views of national, social and economic development.

Для того щоб розібратися, змоделюємо, як би розподілилися депутатські мандати від Харківського регіону при введенні пропорційної системи з відкритими регіональними списками.
In order to understand, we are modeling the distribution of the deputy mandates from Kharkiv region with the implementation of a list PR with open regional lists.

У такому випадку депутатські мандати розподілятимуться за черговістю, визначеною партією, і система на практиці працюватиме за аналогом закритої пропорційної.
In this case, deputy mandates shall be distributed by the order of priorities established by the parties, while in practice, the system is going to function upon analog to the closed proportionate system.

Я вже висловив своє глибоке занепокоєння нещодавніми судовими процесами, які ґрунтувалися на суперечливих чи вибіркових правових засадах і в результаті яких були анульовані депутатські мандати.
I already expressed my deep concerns about the recent legal proceedings on the annulment of parliamentary mandates based on contested or selectively applied legal grounds.