Що таке ДОСЛІДЖУВАНІ Англійською - Англійська переклад

• studied
• investigated
• investigational
• subjects
• examinees
• researched
• test
• study
• probands

Приклади вживання Досліджувані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досліджувані групи/ час(сек).
Study group/ time(sec.).

Те ж саме стосується досвіду, про який повідомляють досліджувані.
The experience, of which the probands report.

Досліджувані події можуть продовжуватися.
Verifiable developments could possibly continue.

Метафора корисна, якщо вона породжує новий погляд на досліджувані явища.
A metaphor is useful if it generates a new view of the phenomena under study.

Досліджувані продукти не відповідають гармонізаційному законодавству Союзу.
The products in question do not comply with Union harmonisation legislation.

Що страх смерті досліджувані переживають як стійкий, незмінний, невідворотній.
The fear of death is experienced by the subjects as stable, unchanging, inevitable.

Якщо продукт Dianabol підробкою, то не всі досліджувані були б настільки захоплені продуктом.
If the product Dianabol were a fake, then not all probands would be so enthusiastic about the product.

Дві досліджувані вакцини EVD є в I фазі випробувань із участю здорових дорослих.
Two investigational EVD vaccines are in Phase I trials in healthy adults.

Мала кількість моделей/ Невірно вказані моделі Досліджувані моделі не є репрезентативними/ брак передбачувальної сили.
Small nr of models/Mis-specified models The investigated models are not representative/lack predictive power.

Довго досліджувані археологами, вони були ознакою статі, статусу та етнічної приналежності.
Long studied by archaeologists, they signified gender, status, and ethnicity.

Мала кількість моделей/ Невірно вказані моделі Досліджувані моделі не є репрезентативними/ брак передбачувальної сили.
Small number of models/incorrectly specified models The investigated models are not representative/lack predictive power.

Досліджувані хворі були розділені на 2 групи з пропорційним розподілом за тяжкістю дисбіозу.
The studied patients were divided into 2 groups with a proportional distribution according to severity of dysbiosis.

Учасники клінічного дослідження можуть отримувати досліджувані препарати, які ще не були затверджені місцевим регуляторним органом.
In a clinical study, participants may receive investigational drugs that have not yet been approved by the local regulatory agency.

Досліджувані були розподілені на дві групи, контрольну і експериментальну, по 24 спортсмени 10- 12 років у кожній.
The subjects were divided into two groups, control and experimental, for 24 athletes 10- 12 years in each.

Агенство хоче досягти того, що всі досліджувані дані миттєво відправлялися на наземну або космічну станції для більш детального аналізу.
The agency wants to ensure that all the studied data is instantly sent to a ground or space station for more detailed analysis.

Проте, досліджувані види рослин ставилися до бобових, а їх стручки й насіння явно важкі, що б вітер зміг їх переміщати.
However, the studied plant species belonged to the bean, and their pods and seeds are clearly heavy that the wind was able to move.

Учасники, які отримують або отримували будь-які інші досліджувані препарати або пристрої впродовж 2 тижнів до першого прийому досліджуваних медикаментів.
Participants who are receiving, or have received, any other investigational drugs or devices within the 2 weeks prior to the first dose of study medications.

Досліджувані лікарські засоби, як правило, пакують індивідуальним способом для кожного суб'єкта, включеного в клінічне випробування.
Investigational medicinal products are normally packed in an individual way for each subject included in the clinical trial.

В диференціальної геометрії досліджувані поверхні зазвичай підпорядковані умовам, пов'язаним з можливістю застосування методів диференційного числення.
The surfaces investigated in differential geometry usually obey conditions associated with the possibility of using the methods of the differential calculus.

Досліджувані зразки зерна укладаються в сто комірок касети, яка вставляється у вхідний отвір вузла протяжки до зачеплення з роликами подачі.
The test samples of grain stacked in 100 cells cassette, which is inserted into the inlet of the node to broach engagement with the feed roll.

Загалом, це«внутрішнє» завдання допомогло Оксані ознайомитися із масштабами роботи компанії AIM, дізнатися більше про послуги та досліджувані ринки.
Essentially, this«in-house» task allowed Oksana to gain an understanding of the scope of AIM's business activities and learn more about offered services and researched markets.

Якщо досліджувані об'єкти та об'єкти для порівняльного дослідження мають великі об'єми або маси, вони направляються експертові у вигляді зразків.
If the investigated objects and objects for comparative research have large volumes or masses, they are sent to the expert in the form of samples.

Порівняно з нормальною вагою у здорових людей, досліджувані, які страждали ожирінням і мали резистентність до інсуліну, виявили більш високі рівні про-NT натщесерце.
Compared with normal-weight, healthy subjects, individuals who were obese and had insulin resistance were found to have significantly higher levels of fasting pro-NT.

Досліджувані французькими вченими мумії- це останки 45 осіб, які протягом ХІХ століття були відправлені до двох музеїв у Ліоні, Франція.
The mummies that the French researchers studied were the remains of 45 people that had been shipped to two museums in Lyon, France during the 19th century.

Поєднання цих процесів призвело до зміни гістоархітектоніки і співвідношення складу м'язів і сполучної тканини в оболонках, що вистилають досліджувані органи в обох групах.
A combination of these processes led to an alteration of histoarchitectonics and the muscle ratio and connective tissues in membranes covering the study organs in both groups.

Так учні можуть порівняти досліджувані факти і об'єкти з вивченими раніше, знаходити спільні риси, що допомагає краще запам'ятовувати і засвоювати потрібну інформацію.
So students can compare the studied facts and objects with those studied earlier, find common features, which helps to better memorize and assimilate the necessary information.

Вимога масовості одиниць спостереження обумовлюється тим, що досліджувані статистикою закономірності виявляються в досить великому масиві даних на основі дії закону великих чисел.
The requirement for mass units of observation due to the fact that the studied statistical regularities seen in quite a large array of data on the basis of the law of large numbers.

Встановлено, що досліджувані наноматеріали за своєю препаративною формою, морфологічними ознаками, структурно-фазовим складом потенційно є біологічно доступним матеріалом для застосування в біотехнологіях.
Established that the investigated nanomaterials in their formulations, morphological characteristics, structural-phase composition, potentially biologically available material for use in biotechnology.

Вчені не можуть пояснити такий значний перепад висот, так як досліджувані гори розташовані в центрі докембрійського кратону, для якого характерна дуже низька сейсмічна активність.
Scientists can not explain such a significant difference in height, as studied mountains located in the centre of the Precambrian craton, which is characterized by very low seismic activity.

Отже, порівнюються навчальні курси Вашого вузу, досліджувані предмети і дисципліни, а також вимоги до оцінки результатів освоєння запропонованої освітньої програми.
Therefore, it is necessary to compare courses in your educational institution, studied subjects and disciplines, as well as requirements to the evaluation of the results achieved in the proposed educational program.