Що таке ДІСТАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to get
• reach
• pull
• to receive
• take

Приклади вживання Діставати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я продовжував його діставати.
I continued to take it.

Іншим доведеться діставати гаманці.
Someone else must have taken the bag.

Його набагато швидше діставати.
Are much faster to find.

Дозволить діставати додатковий прибуток.
(6) to receive additional reimbursement.

Не дозволяйте цьому діставати Вас.
Do not let it catch you.

Я не буду їх діставати, якщо ти не хочеш.
Do not get them out if you do not want.

Таким чином, буде легше діставати інформацію.
So it is easier to find information.

Діставати з особливих подій? Яким? По святам?
Deliver on special events? How? On holidays?

Нікому не подобається діставати погані оцінки.
No one likes to receive bad reviews.

SCP-010 дозволяється діставати з місця зберігання лише для тестування.
SCP-010 are only to be removed from storage for testing.

І вони не хочуть щоразу діставати фотоапарат.
And they don't want to take a camera out every time.

Водія довелося діставати з автомобіля за допомогою спецінструментів.
The driver had to be removed from the vehicle by emergency services.

Найчастіше їх не потрібно навіть діставати з гаманця.
You don't even need to take it out of the bag.

Поліцейським довелося діставати його з автомобіля силою.
The officers had to lift her out of the vehicle by force.

Досі з кам'яної пастки доводилося діставати лише легковики.
Still from the stone trap had to pull the cars only.

Рятувальникам довелося діставати поранених і загиблих з-під автобуса.
Emergency workers had to pull the dead and injured from under the bus.

Незрозуміло, як саме дітей будуть діставати з печери.
It is unclear why exactly the children were removed from the home.

Діставати корм з горизонтальної труби кури зможуть через отвори в ній.
Take feed from a horizontal pipe chickens can through openings in it.

Рятувальникам довелося діставати поранених та загиблих з-під автобусу.
Emergency workers had to pull the dead and injured from under the bus.

Почавши діставати скелет, вчені побачили між ребер три монетки.
Starting to extract the skeleton, the scientists saw between the ribs three coins.

Його легко встановлювати та діставати з автомобіля завдяки компактному дизайну.
It is easy to get in and out of the bus thanks to its design.

Якщо яйця будуть викочуватися під передньою стінкою, то чи буде діставати птах до годівниці?
If the eggs roll out under the front wall, will the bird reach the feeder?

Так плитку набагато швидше діставати, до того ж це запобіжить залипання.
So the tile is much faster to get out, in addition it will prevent sticking.

Її члени намагалися діставати зброю та боєприпаси, встановили контакти з партизанськими загонами.
Its members tried to acquire weapons and ammunition and established contacts with partisan units.

Так чай Frenzy зручно і зберігати, і діставати для чергової порції насолоди.
So Frenzy tea is convenient to store and take it for the next portion of enjoyment.

Безсумнівно, що більш зручно діставати і завантажувати білизну, якщо дверцята люка може відкриватися на 180 градусів;
Undoubtedly, it is more convenient to get and load laundry if the hatch door can be opened 180 degrees;

Один з пасажирів все одно встав і почав діставати свої речі з верхньої багажної полиці.
A passenger stood up and started getting luggage out of the overhead bins.

Хакер просить не діставати його проханнями оголосити точну дату виходу підтримки пристроїв A12(X), над якою він працює довгий час.
The hacker asks not to get him requests to announce the exact release date of support for A12(X) devices, on which he has been working for a long time.

У зв'язку з цим потрібно пристрій для того, щоб наше чадо могло самостійно діставати до умивальника, мити руки, чистити зуби.
In this regard, a device is required so that our child can independently reach the washbasin, wash his hands, and brush his teeth.

Розсортувати бісер в невеликі ємності, звідки бісер зручно діставати в процесі вишивання, і позначити їх номери, як у схемі:.
Sort the beads in a small container, from beads to get comfortable in the process of embroidery, and mark their numbers, as in the following scheme:.