Що таке З'ЯВИЛИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• appeared in
• emerged in
• originated in
• showed up in
• came in
• arrived in
• surfaced in
• were available in
• occur in
• introduced in
• developed in

Приклади вживання З'явилися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші краватки з'явилися в Хорватії.
Cravats originated in Croatia.

Її знімки з'явилися в Хастлер і Пентхаус.
She appeared in both Hustler and Penthouse.

Аж ось вони знову з'явилися в моєму житті.
But here he showed up in my life again.

Круасани з'явилися в Австрії, а не у Франції.
Croissants were invented in Austria, not France.

Змії та сходи також з'явилися в Індії.
Snakes and ladders also originated in India.

Її вірші з'явилися в перекладах.
Her poetry has appeared in translation.

Самі поняття«ген» і«генотип» з'явилися в 1909 р.
The terms“gene” and“genotype” surface in 1909.

Всі ці про6леми з'явилися в першій половині.
Six of those came in the first half.

Що робити, якщо гризуни з'явилися в будівлі?
What should I do if cracks appear in the building foundation?

Перші іспанці з'явилися в місті 15 листопада 1533.
The first Spaniards arrived in the city on November 15, 1533.

Знамениті парфуми"Chanel № 5" з'явилися в 1921 році.
As the famous Chanel No. 5, introduced in 1921.

Перші іспанці з'явилися в місті 15 листопада 1533.
Cuzco The first Spaniards arrived in the city on 15 November 1533.

Вітчизняні роботи з методу Монте-Карло з'явилися в 1955-1956 роках.
Domestic work in Monte Carlo came in the years 1955-1956.

Аж ось вони знову з'явилися в моєму житті.
That's how they started appearing in my life again.

Перші люди з'явилися в Австралії 42?48 тисяч років тому.
The first people appear in Australia 42-48 thousand years ago.

Повідомлення про це з'явилися в соціальних мережах.
The message about this appeared on social networks.

Тому що коні з'явилися в Північній Америці мільйони років тому.
Horses originated in North America 50 million years ago.

Перші«Ремонтні кафе» з'явилися в Амстердамі у 2009 році.
The first repair cafe began in Amsterdam in 2009.

Тому що коні з'явилися в Північній Америці мільйони років тому.
But, the horse originated in North America millions of yrs. ago.

Перші«Ремонтні кафе» з'явилися в Амстердамі у 2009 році.
The first Repair Café started in Amsterdam in 2009.

Деякі з них з'явилися в самий останній основний оновлення Gmail, насправді.
Some of them showed up in the most recent major Gmail upgrade, in fact.

Саджанці колонновидних яблунь з'явилися в продажу відносно недавно.
Saplings of columnar apple trees appeared on sale relatively recently.

Оголошення з'явилися в місцевих газетах пропонують швидкі кредити незалежно від кредитної історії.
Adverts appear in local newspapers offering quick loans regardless of credit history.

Перші відомості про чай з'явилися в історичних хроніках XI століття.
The name Oppède first appears in historic chronicles in XI century.

Швейцарський годинник і годинникова промисловість з'явилися в Женеві в середині 16 століття.
The Swiss watch industry started in Geneva in the 16th century.

Цитати з умовиводів Вайсберґа з'явилися в ізраїльських періодичних виданнях на початку 1955 року.
Excerpts from Weissberg's findings had appeared in Israeli periodicals early in 1955.

Якщо дрібні тріщини або подряпини все-таки з'явилися в процесі використання, раковину шліфують.
If small cracks or scratches still appear in the use, shell grind.

Вони просто помітили кілька вантажівок, що з'явилися в їхньому районі для проведення геологічних досліджень.
They simply noticed several heavy machines appearing in their area doing geological research.

Заява компанії Chronopay з приводу з'явилися в мережі даних кредитних карт.
Statement Chronopay company about appearing in a network of credit card data.