Що таке ЗАЛИШИТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• stay
• will be left
• will remain
• be
• still
• shall remain

Приклади вживання Залишитеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або ви залишитеся на вулиці.
Or you're out on the street.

Залишитеся там чи повернетеся додому?
Will you stay here or go home?

І ви залишитеся ні з чим.
And then you are left with nothing.

Ми відходимо а ви залишитеся.
We will go but you will remain.

Ви залишитеся безпорадними жертвами.
You will remain helpless victims.

У будь-якому випадку, Ви залишитеся у виграші.
Either way you still are victorious.

Залишитеся там чи повернетеся додому?
Are you staying here or going home?

Якщо ви залишитеся, ми приготyємо каррі.
If you don't go, tonight we could do a curry.

ТОВ«ПОЛІГРАНД»: ви неодмінно залишитеся задоволені!
GUNSCHE subtitles: You must be very happy!

А ви залишитеся у фінансовому плюсі.
And you will keep in a financial plus.

Якщо вам пощастить, ви залишитеся самі.
If you will be lucky, you will be left alone.

Чи залишитеся живі, чи зможете врятувати дітей?
Are you still alive, can you save the children?

Адже якщо нічого не вийде, ви залишитеся на вулиці.
If you don't do well, you're out on the street.

Якщо залишитеся нижче, ми не марнуватимемо часу на вас.
If you're below it… we will waste no more time on you.

Використовуючи цю методику, ви ніколи не залишитеся голодними.
This method you will never ever be starving.

Дуже важливо, що ви залишитеся з Phen375 план дієти.
It is very important that you stay with the Phen375 diet plan.

Перевірте це, навіть якщо ви не залишитеся в цьому районі.
Definitely check it out, even if you're not from the area.

Ви залишитеся живі тільки до тих пір, як будете мені корисні!
You will remain alive only so long as you're of use to me!

Ви будете вдихати менше диму, якщо ви залишитеся близько до землі.
You will breathe less smoke if you stay close to the ground.

Крім того, ви залишитеся без соціального та правового захисту.
In addition, you will be left without social and legal protection.

Ви більше не будете сімейною парою, але ви назавжди залишитеся батьками.
You are no longer spouses, but will always be parents.

Але нічого не трапиться, якщо ви залишитеся вдома і подивитеся телевізор.
But nothing will happen if you stay at home and watch television.

Ви більше не будете сімейною парою, але ви назавжди залишитеся батьками.
You may no longer be a couple but you will always be parents.

Після їх введення можете бути впевнені: залишитеся зі зламаним профілем.
After their introduction, you can be sure: stay with the hacked profile.

Реєстрація дозволить брати дівчину в приват, де ви залишитеся наодинці.
Registration will allow you to take the girl in private, where you will be left alone.

Якщо ви візьмете все особисто, ви залишитеся скривдженим на все життя.
If you take everything personally, you will remain offended for the rest of your life.

Бактерії туберкульозу будуть рости далі, і Ви залишитеся хворим надовго.
The TB bacteria will grow again and you will remain sick for a longer time.

Ми будемо раді прийняти ваші власні matrixjoga! Ви залишитеся анонімними.
We will gladly accept your own matrixjoga! You will remain anonymous.

Бактерії туберкульозу будуть рости далі, і Ви залишитеся хворим надовго.
The TB bacteria will grow and you will remain sick for a longer period of time.

Довіртеся істинним професіоналам у своїй справі, і Ви залишитеся безмежно задоволені.
Trust the true professionals in their work, and you will remain unlimitedly satisfied.