Що таке ЗАПИТАМ Англійською - Англійська переклад

• requests
• needs
• demands
• queries
• inquiries
• request

Приклади вживання Запитам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша партія відповідає цим запитам.
Our study answers these questions.

По всім запитам ви можете контактувати.
For inquiries you can contact us.

Конкуренції за Вашими пошуковим запитам.
Competition in your search query.

Ми завжди раді Вашим запитам, пропозиціям та коментарям.
We always welcome your questions, suggestions and comments.

Ми будемо раді вашим коментарям та запитам.
We will be happy for your comments and questions.

Модель відповідає усім запитам пасажирів, ергономічний і комфортна.
Model meets all the needs of passengers, ergonomic and comfortable.

І я дуже природно прагне жити з моїм запитам.".
And I'm very naturally anxious to get on with my inquiries.".

Завдяки вашим запитам, ви відкриєте для себе глибокі зв'язки і сенс.
Through your inquiries, you will discover profound connections and meaning.

Аналіз позицій в пошукових системах по"видимим" запитам.
Position analysis in the search engines to"see" the request.

Повністю відповідає запитам Китаю саме Росія як партнер по організації БРІКС.
It is Russia that meets all the demands of China as a BRICS partner.

А от місцевим постачальникам досить важко відповідати запитам ритейлора.
But for local suppliers it is difficult to meet the demands of retailer.

В'єтнамський місто Нья Чанг задовольняє запитам всіх категорій туристів.
The Vietnamese city Nya Chang satisfies the needs of all categories of tourists.

Масмедії існують завдяки запитам та очікуванням публіки- реальним чи уявним.
Mass media exist due to the demands and expectations public- real or imaginary.

А наше завдання- сповіщати обидві сторони про вакансії, що відповідають їх запитам.
Our task is to inform both parties about vacancies that meet their requests.

Здебільшого батьки поступаються запитам своїх дітей про матеріальні блага.
Most of the time, parents give in to their children's requests for material goods.

Перегляд навчальних програм на відповідність сучасним запитам бізнес-середовища;
Revising curricula in line with the requirements of modern business environment;

Колір теж відповідає його запитам- він дуже яскравий і виразний, Ви просто не зможете залишитися без уваги!
The color also matches his needs- it is very bright and expressive, you just can not be left without attention!

Це ефективний спосіб для регуляторів, які відповідають запитам суспільства.
This is an effective mechanism for regulators that wish to meet the needs of the society.

Це гарантує, що по найприбутковішим для вас запитам клієнти побачать в першу чергу ваш сайт, а не конкурентів.
This guarantees that the clients will firstly see your website by the most profitable requests for you, and not of your rivals.

Так, торт буде виконаний в точності по вашому фото, а всередині буде, як завжди смачна начинка, яка відповідає всім вашим запитам.
So, the cake will be exactly done according to your picture, but in it will be, as always delicious and satisfying all you're filling requests.

Це рекламні оголошення, які бачить користувач в результатах пошуку, по запитам які його цікавлять, а так само на сторінках популярних сайтів-партнерів.
It is the advertisements that users see in search results, on the interest it demands, as well as on the pages of popular sites-partners.

Ці розраховані на професійне застосування клейові пістолети з успіхом виправдовують не тільки своє брендове ім'я, але і повністю відповідають запитам професіоналів.
This is designed for professional use glue guns with success justifies not only its brand name, but also fully meet the needs of professionals.

Якщо ми перестанемо пропонувати нові рішення, щоб відповідати запитам споживачів і технологічному прогресу, нас у будь-який час можуть витіснити з бізнесу.
If we stop proposing new solutions to answer the requests of consumers and technological progress, we may be pushed out of business at any time.”.

Триколор ТВ» формує новий для російського ринку тип оператора, який враховує головні тенденції розвитку галузі та відповідає запитам сучасних споживачів.
Tricolor TV" is creating a new market for the Russian operator type, which takes into account the major trends in the industry and meets the needs of today's consumers.

Останнім часом простежується чітка тенденція розбавлення видачі по«комерційним» запитам некомерційною видачею, такий як статті, сайт вікіпедії і інші сайти подібного плану.
Recently, there is a clear trend dilution issue on"commercial" needs a non-profit issue, such as Article, Wikipedia site and other sites of this plan.

Зовнішня оптимізація полягає у формуванні посилальної маси з оптимізованим текстом в тілі посилань, яке відповідає запитам, під які оптимізована сторінка, на яку вони ведуть.
External optimization is building of linking mass with optimized text links in the body, which meets the demands under which optimized page where they lead.

Офіційний ресурс мовної школи повинен бути оптимізований по пошуковим запитам з тим, щоб потенційні клієнти могли знайти його відразу, ввівши в пошуковий рядок ключові слова.
Official language school resource should be optimized for search queries in order, so potential customers can find it immediately, typing in the search box keywords.

Ми пропонуємо широкий спектр бухгалтерських послуг та послуг з підтримки бізнесу, які відповідають різноманітним запитам наших міжнародних та українських клієнтів.
We propose a wide range of services and the accounting services for the support of business, which responds to different requests of our Ukrainian and international clients.

Уже протягом десятиріч світові музеї намагаються відповідати запитам суспільства, при цьому навіть успішно конкуруючи в туристичній галузі із приватним бізнесом.
Museums around the world have for decades been trying to meet the demands of society and, at the same time, even successfully competing with private business in the tourism sector.

Професійні ІТ-послуги мають забезпечувати високоефективну роботу ІТ інфраструктури, її відповідність вимогам сучасного ринку, запитам і ресурсам підприємства.
Professional IT services should ensure the high performance of the IT infrastructure, its compliance with the requirements of today's market, requests and resources of the enterprise.