Що таке THE NEEDS Українською - Українська переклад

• потреби
• для потреб
• від потреб
• запити
• потреб
• потребам
• потребами

Приклади вживання The needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Always attentive to the needs of others.
К нуждам посторонних.

NILAH: The needs of each project come first.
Кирило: Будь-який проект перш за все потребує ідеї.

We look forward to meeting the needs of your children.
Ми прагнемо задовольнити побажання Ваших діток.

The needs of people who want to be beautiful and healthy.
Потребам людей, які бажають бути красивими і здоровими.

It must consider the needs of future generations.
Потрібно брати до уваги потреби майбутніх поколінь.

National budget will never manage to cover all the needs.
Державний бюджет ніколи не зможе впоратися з усіма потребами.

We consider all the needs and wishes of our customers!".
Ми враховуємо усі запити і побажання наших клієнтів!».

This allows them to better understand the needs of the visitor.
Це дає їм змогу краще зрозуміти бажання глядача.

They often put the needs of friends above their own.
Вони досить часто ставлять бажання своїх друзів вище своїх.

I understand that all these issues integrate the needs of many hromadas.
Розумію, що у всіх цих питаннях зінтегрована потреба багатьох громад.

When the needs of the island is square or oblong.
При потребі острів робиться квадратним або витягнутим.

You have to understand the needs of the designer.
Але ви повинні розуміти, що вимагати від дизайнера.

According to the needs and wishes, will have the opportunity to purchase beauty products.
За потребою та бажанням, будете мати можливість придбати косметичні товари.

Its ministry is motivated by love for God and the needs of humanity.
Її служіння випливає з любові до Бога і практичної турботи про нужденних людей.

Do you know the needs of your potential customer?
Чи знаєте ви про реальні потреби ваших потенційних клієнтів?

The company cannot succeed if it ignores the needs of consumers.
Підприємство не може домогтися успіху, якщо воно ігнорує запити споживачів.

Orientation towards the needs and expectations of partner-customer;
Орієнтація на запити й очікування партнера-замовника;

Professional, RAID and Standard editions to match the needs and skills of users.
Професійна, стандартна і RAID версії відповідно до вимог і досвіду користувачів.

Be attentive to the needs of small buyers, as well as large.
Бути уважним до запитів дрібних покупців, так само як і великих.

That is why great part of social projects is aimed at fulfilling the needs of local communities.
Тому велика частина соціальних проектів спрямована на реалізацію потреб місцевих громад.

Our approach to the needs of each individual Partner and flexible.
Наш підхід до запиту кожного Партнера індивідуальний і гнучкий.

Each order is considered individually, taking into account the needs and expectations of the client.
Кожне замовлення розглядається індивідуально, з урахуванням потреб і очікувань клієнта.

Model meets all the needs of passengers, ergonomic and comfortable.
Модель відповідає усім запитам пасажирів, ергономічний і комфортна.

And it was impossible to predict the needs of the next potential user.
Ми ніколи не могли передбачити, що знадобиться наступному потенційному користувачу.

Depending on the needs the Commissions will be organized by the Command Centre of the Home Army.
Такі комісії створюватимуться- у разі потреби- командуванням АК.

This programme aims to meet the needs of future business leaders.
Ця програма спрямована на задоволення потреб майбутніхбізнес-лідерів.

The needs to identify reserves of the growth in labour productivity are emphasized in the article.
У статті наголошено на необхідності виявлення резервів росту продуктивності праці.

I'm just adapting to the needs of the operation, Fi.
Я просто подстраиваюсь под потребности операции, Фи.

This expansion is mainly intended to cover the needs of the processing industry.
Це розширення переважно спрямовано на задоволення потреб переробної промисловості.

Materials are replenished taking into account the needs that arise during the educational process.
Матеріали доповнюються з урахуванням потреб, які виникають у ході навчального процесу.