Що таке ЗАПОДІЮЄ Англійською - Англійська переклад

• causes
• does
• inflicts
• causing
• cause
• hurts

Приклади вживання Заподіює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він заподіює певної шкоди.
He does some damage.

Найменший рух заподіює біль.
The slightest movement caused pain.

А значить заподіює шкоду самому собі.
It means doing harm to yourself.

Прийміть те, що заподіює вам біль.
Forgive things that cause you pain.

Вона заподіює біль і доставляє радість.
It brings pain, it brings joy.

Прийміть те, що заподіює вам біль.
Understand what is causing your pain.

Припинити діяльність, яка заподіює біль.
Discontinue activity causing pain.

Будь-який рух заподіює сильний біль.
Any movement will cause severe pain.

Припинити діяльність, яка заподіює біль.
Stop the activity causing the pain.

Те, що заподіює нам біль, може показати, що в нас потребує зцілення.
That which is painful can teach us where we need to heal.

Хворобливих відчуттів ранула не заподіює;
Painful sensations ranula no harm;

Рухайтеся від того, що заподіює вам біль.
Let go of the things that cause you pain.

Зрідка заподіює незручність рясне слиновиділення(птиализм).
Occasionally, inconvenience is caused by excessive salivation(birdism).

Рухайтеся від того, що заподіює вам біль.
Step away from whatever is causing you pain.

Так багато людей сліпі до того бичування, яке він заподіює людству.
So many people are blind to the scourge he inflicts on humanity.

Рухайтеся від того, що заподіює вам біль.
Distance yourself from the people that cause you pain.

Страждання хворому заподіює чума, а не лікар, що лікує цю хворобу.
What hurts the sick is the plague, not the physician who treats the disease.

Серйозні рани(кульмінація 3): заподіює зцілення….
Grievous wounds(cooldown 3): inflict healing….

Крім того, вона заподіює дискомфорт і з естетичної точки зору, так як пухлина може досягати 5 см в діаметрі.
In addition, it causes discomfort from an aesthetic point of view, as the tumor can reach 5 cm in diameter.

Але це все моральний аспект, що не заподіює фізичного болю.
But this is a moral aspect, not causing physical pain.

Слідкуйте за те, що робить вас незручно або якщо щось заподіює вам біль.
Take note of when something is difficult or is causing you pain.

Порушує права неповнолітніх осіб, заподіює їм шкоду в будь-якій формі;
Violates the rights of minors causing them harm in any form;

Не важливо, чи усвідомлював він чи ні те, яку заподіює біль іншому.
Whether intentional or not, acknowledge where you have caused others pain.

Але немає ні найменшого сумніву, що протекціонізм спрямований на заподіяння шкоди інтересам інших народів і дійсно заподіює їм шкоду.
But there can be no doubt that protectionism aims at damaging the interests of foreign peoples and really does damage them.

Дитина починає розчісувати сверблячі ділянки і тим самим заподіює собі ще більшу біль.
The child begins to comb the itchy areas and thus causing yourself more pain.

Але немає анінайменшого сумніву, що протекціонізм спрямований на спричинення збитку інтересам інших народів і дійсно заподіює їм збиток.
But there can be no doubt that protectionism aims at damaging the interests of foreign peoples and really does damage them.

Зірка стискається трохи, як він охолоджується, заподіює кора трісне і виробляють гори 5 to 100 millimeters(0, 20 to 3, 94 inches) високо.
The star shrinks slightly as it cools, causes the crust to crack and produce mountains 5 to 100 millimeters(0.20 to 3.94 inches) high.

Ті, хто стикався з проблемами опорно-рухової системи, знають, наскільки болючими відчуттями вони супроводжуються- кожен рух заподіює пекельні муки.
Those who are faced with problems of the musculoskeletal system, know how painful they are accompanied- every movement causes hellish torment.

Герніка»- одна з найвідоміших картин Пабло Пікассо, яка показує трагедію війни, страждання, які вона заподіює людям, особливо невинним цивільним особам.
Guernica is one of Pablo Picasso most well-known paintings, it reflects the tragedies of war and the pain it inflicts upon individuals, chiefly blameless civilians.

Герніка»- одна з найвідоміших картин Пабло Пікассо, яка показує трагедію війни, страждання, які вона заподіює людям, особливо невинним цивільним особам.
Guernica is one of Pablo Picasso most famous paintings, showing the tragedies of war and the suffering it inflicts upon individuals, particularly innocent civilians.