Що таке ЗГУРТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• rally
• to unite
• come together
• stand together

Приклади вживання Згуртуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні згуртуватися.
We have to stand together.

Згуртуватися навколо спільної мети.
Rallying around a common goal.

Просто нам треба згуртуватися.
We just need to hang on.

Згуртуватися навколо спільної мети.
Mobilized around a common goal.

Ми маємо згуртуватися проти ворога.
We should be warring on the Enemy.

Він закликав усіх лівійців згуртуватися.
He asked all Idahoians to pull together.

Ми повинні згуртуватися навколо цієї ідеї.
We should unite around this idea.

Якщо люди хочуть вижити, вони повинні згуртуватися.
If they want to survive, they have to hustle.

Ми повинні згуртуватися навколо цієї ідеї.
I need to reorient around this idea.

Закликаю політиків відкласти суперечки та згуртуватися.
I urge politicians to postpone disputes and unite.

Допомогти дітям згуртуватися між собою в команди.
Help children to unite with each other in the team.

Ті, хто вірить в об'єднану Європу, мусять згуртуватися разом.
Those who believe in Jesus should band together.

Ми повинні згуртуватися і боротися з цією несправедливість!
We need to stand up and fight this injustice!

Він закликав політиків"відкласти суперечки та згуртуватися".
I urge politicians to postpone disputes and unite.

Міжнародне співтовариство має згуртуватися навколо цієї ідеї.
The international community must rally around that spirit.

Ті, хто вірять в об’єднану Європу, повинні згуртуватися.
Those who believe in a united Europe must pull together.

Всі народності мають згуртуватися у боротьбі з тероризмом.
All nations must come together in the fight against terrorism.

Ті, хто вірить в об'єднану Європу, мусять згуртуватися разом.
Those who believe in a united Europe must pull together.

Ми повинні згуртуватися, бо лише в єдності- сила народу.
We must unite, because only in unity is the power of the people.

Я думав, що до мене, щоб згуртуватися навколо старі Корки.
I thought it was up to me to rally round old Corky.

Божий народ згуртуватися проти ворога і створити єдиний фронт.
God's people to rally against the enemy and create a united front.

Володимир Гройсман закликав Парламент згуртуватися довкола важливих законопроектів децентралізації.
Volodymyr Groysman called on Parliament to unite around important decentralisation draft laws.

Ми повинні згуртуватися і створити системи для анонімних транзакцій.
We must come together and create systems which allow anonymous transactions.

Цивілізований світ повинен згуртуватися в боротьбі з тероризмом",- заявив президент.
The civilized world must unite in the fight against terrorism," the president said.

Вони можуть згуртуватися«проти» багатих шляхом більш густого заселення території.
They can‘gang up' on the rich by more intensive land settlement.

На Тернопіллі володимир Гройсман закликав Парламент згуртуватися довкола важливих законопроектів децентралізації.
Volodymyr Groysman called on the Parliament to rally around important bills of decentralization.

Ми всі повинні згуртуватися проти цієї небезпеки",- сказав він.
We should all stand together against this danger", he said.

Цей захід допоміг згуртуватися не тільки учасникам проекту.
This collaboration will not be confined to the project participants alone.

Групи можуть згуртуватися разом, щоб захистити популярних членів або позбутися непопулярних.
Groups may band together to protect popular members or oust unpopular members.