Що таке ЗОРОВОГО Англійською - Англійська переклад

• visual
• optic
• eye
• vision

Приклади вживання Зорового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публічного рукостискання не було, і вони уникали зорового контакту.
There was no public handshake, and they avoided eye contact.

Уникайте тривалого зорового контакту з жінками і не задавайте їм особистих питань.
Avoid prolonged eye contact with women and do not ask personal questions.

А як це виходить- через явище інерційності зорового сприйняття.
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.

Метою лікування глаукоми є зниження тиску всередині вашого ока, щоб уникнути пошкодження зорового нерва.
The purpose of glaucoma treatment is to reduce the pressure inside your eye in order to avoid damage to the optic nerve.

Він може дивитися в підлогу або на стіни і уникає прямого зорового контакту зі співрозмовником.
He can look at the floor or on the walls and avoids direct eye contact with the other person.

В результаті близько 60% користувачів ПК страждають від ознак комп'ютерного зорового синдрому.
As a result, about 60% of PC users suffer from symptoms of computer vision syndrome.

Прояви патології полягають у прогресуючої дегенерації зорового нерва і поступовій втраті зору.
The manifestations of the pathology consist in a progressive degeneration of the optic nerve and in a gradual loss of vision.

Спроби уникати зорового контакту говорять як мінімум про незацікавленість людини, а як максимум- про його нечесності.
Attempts to avoid eye contact say at least about a person's disinterest, and as a maximum- about his dishonesty.

Деякі люди, які не готові до флірту буде завжди уникати зорового контакту.
Some people who are not ready to flirt will constantly avoid the eye contact.

Підтримання зорового контакту також відіграє важливу роль у підтримці потоку бесіди між вами та вашою дитиною.
Maintaining eye contact also plays an important role in sustaining the flow of conversation between you and your child.

Завдяки круглому столу, посеред кімнати, всі учасники мають можливість спілкуватися без перешкод, не втрачаючи зорового контакту.
Due to the round table in the middle of the room, all participants are able to communicate freely, without losing eye contact.

Так як час зорового контакту Клієнта з вивіскою обмежений, потрібно чітко визначити, що ж саме головне в ній.
Since the eye contact time of Customers with a sign is limited, you clearly need to define what is most important to them.

Зазвичай ми несвідомо використовуємо тіло для передачі повідомлень і підтримки зорового контакту, і спілкування не є особливою проблемою.
Usually, we unconsciously use our body to convey messages and keeping eye contact while having a discussion is not an issue.

Профілактика невриту зорового нерва, яка б достовірно попереджала розвиток даного захворювання, в даний час відсутня.
Prevention of neuritis of the optic nerve, which would reliably prevent the development of this disease, is currently absent.

Маючи неминучу загрозу померти наодинці, суспільство могло б реструктуризуватися, щоб спробувати встановити якомога більше зорового контакту.
With the threat of dying alone looming so prominently, society could restructure to try to enable as much eye contact as possible.

Неврит зорового нерва характеризується швидкою(за годинник- кілька діб) і часто оборотною втратою зору на один або обидва ока.
Optic neuritis is characterized by fast(for hours- several days) and often reversible loss of vision to one or both eyes.

Відсутність емоційного вираження- Невиразне обличчя, включаючи рівний голос, відсутність зорового контакту і порожні або обмежені міміки.
Lack of emotional expression- Inexpressive face, including a flat voice, lack of eye contact, and blank or restricted facial expressions.

Підтримка зорового контакту під час розмови створює враження, що ви дружні і що ви звертаєте увагу на іншу особу.
Maintaining eye contact during a conversation gives the impression that you are friendly and that you are paying attention to the other person.

Малоймовірні прояви: ознаки серцевої недостатності, набряклість гортані, легенів, мови, органів шлунково-кишкового тракту і зорового нерва.
Unlikely manifestations: signs of heart failure, swelling of the larynx, lungs, tongue, organs of the gastrointestinal tract and optic nerve.

Неврит зорового нерва характеризується швидкою(за годинник- кілька діб) і часто оборотною втратою зору на один або обидва ока. Частота.
Optic neuritis is characterized by rapid(for hours- several days) and often reversible loss of vision in one or both eyes. Frequency.

У танцях з відкритою позицією, таких як свінг або латиноамериканські танці, важливим зв'язком безпеки є підтримка зорового контакту із партнером.
In open-position dances, such as Swing or Latin dances, maintaining eye contact with the partner is an important safety communication link.

При розвитку невропатії або невриту зорового нерва, спричинені аміодароном, препарат необхідно відмінити через ризик розвитку сліпоти.
With the development of neuropathy or neuritis of the optic nerve caused by amiodarone, the drug must be canceled because of the risk of developing blindness.

У новому дослідженні, команда дослідників з Франції і Фінляндії передбачає, що всі ці ефекти насправді пов'язані з силою зорового контакту.
In the new study, a research team from France and Finland proposes that all these effects are in fact related to the self-referential power of eye contact.

Вроджені дефекти і пошкодження будь-якої частини ока, зорового нерва, або області мозку, відповідальні за зір може привести до сліпоти.
Birth defects or damage to any portion of the eye, the optic nerve, or the area of the brain responsible for vision can lead to blindness.

Відмирання зорових нервових волокон, коли дитина розвивається внутрішньоутробно, це природний процес, і гіпоплазія зорового нерва може бути розвитком цього процесу.
Death of the optic nerve fibers when the child develops in utero is a natural process, and hypoplasia of the optic nerve can be the development of this process.

У переважної більшості споживачів зовнішньої реклами час зорового контакту, необхідного для прочитання тексту і перегляду зображення, не перевищує декількох секунд.
The vast majority of consumers of outdoor advertising time eye contact necessary for reading text and viewing images, not more than a few seconds.

Більше 70 мільйонів людей по всьому світу страждають глаукомою, групою очних захворювань, що характеризуються прогресивним, незворотнім пошкодженням зорового нерва в задній частині очей.
Over 70 million people worldwide are afflicted with glaucoma, a group of ocular diseases characterized by progressive, irreversible damage to the optic nerve in the back of the eye.

Переслідування може бути розпочате лише після подачі сигналу зупинитися, зорового або звукового, з дистанції, яка дозволяє іноземному судну побачити або почути цей сигнал.
The pursuit may only be commenced after visual or auditory signal to stop has been given at a distance which enables it to be seen or heard by the foreign ship.

Були виявлені специфічні зміни форми зорового потенціалу та сенсорного послеразряда у вигляді перетворення їх у феномен, подібний за формою з комплексом«спайк хвиля».
Were identified specific changes in the shape of the visual potential and sensory afterdischarge in the form of converting them into a phenomenon similar in shape to the spike-wave complex.