Що таке ЗРІВНЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• compares
• beats
• equals

Приклади вживання Зрівняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніщо не зрівняється з Таїландом.
Nothing compares with Hallandale.

Ніякий переклад не зрівняється з оригіналом.
No translation is equivalent of the original.

Ніхто не зрівняється з астронавтом.
Not anyone can become an astronaut.

У світі немає іншого альбому, який зрівняється з цим.
There aren't any other albums that sound like this.

Проте ніщо не зрівняється з відвідинами.
But nothing compare to travel.

Ніщо не зрівняється з самоті власного будинку.
Nothing can compare to this new home.

У світі немає іншого альбому, який зрівняється з цим.
There's nothing else on the album that sounds like that.

Взимку ніщо не зрівняється з приємним теплом пальто.
Nothing beats a good winter coat.

У світі немає іншого альбому, який зрівняється з цим.
There isn't another album in the world that sounds this way.

Ніщо не зрівняється з часом, проведеним з друзями.
Nothing compears to time spent with friends.

У світі немає іншого альбому, який зрівняється з цим.
I can't remember any other album that can compete with this one.

Але ніщо не зрівняється з виткими трояндами.
However, there is nothing that can compare to Red Rocks.

З цегляним будинком контейнерний будинок навряд чи зрівняється.
With brick building container house can hardly be compared.

Ніщо не зрівняється бачити кінцевий результат особисто.
Nothing beats seeing the end result in person.

Я не знаю іншого мислителя нового часу, який зрівняється з ним.
I don't know any other audience atmosphere that matches it.

Ніщо не зрівняється з задоволенням від простої поїздки на велосипеді.
Nothing compares to the simple pleasure of a bike ride.

Для спортсменів і не спортсменів, так, ніщо не зрівняється з добре збалансованої дієти.
For athletes and non-athletes alike, nothing beats a well-balanced diet.

Ніщо не зрівняється з задоволенням від простої поїздки на велосипеді.
Nothing compares to the simple pleasure of riding a bicycle.

При певних обставинах тиск не зрівняється, поки вся кабіна не заповниться водою.
Under certain circumstances pressure may not equalize until the entire cabin is flooded.

Ніщо не зрівняється наші Bitcoin казино партнерська порівняння огляди.
Nothing beats our Bitcoin casino affiliate comparison reviews.

Для любителів-ентузіастів поїзда, ніщо не зрівняється стрибаючи на борту нічних поїздів і насолоджуючись красою великих відстаней без….
For the enthusiastic train lovers, nothing beats hopping aboard night trains and enjoying the beauty of long distances without….

Ніщо не зрівняється з розкішним почуттям м'якості під ногами.
Nothing can compare to the feeling of Solid Wood Floors under your feet.

Але ніщо не зрівняється з відчуттям, коли бачиш результати своєї праці.
And nothing compares to the feeling when you achieve your goal.

Ніщо не зрівняється із задоволенням, яке дарує людині творчість!
There is nothing that compares to the happiness that this gospel brings!

Ну а хто зрівняється у виконанні народних мотивів із Ніною Матвієнко?
Well, who can be compared in the performance of folk motifs with Nina Matvienko?

Ніщо не зрівняється з перевагами пробної поїздки, перед покупкою велосипеда.
Nothing beats the benefits of going for a short test ride before buying a bike.

Ніщо не зрівняється з цією стародавньою фортецею, яку ще називають«Червоним замком».
Nothing compares to this ancient fortress, which is also called red castle.

Ніщо не зрівняється Лувр затвора, коли справа доходить до популярних затвора стилі.
Nothing compares to the Louvre Shutter when it comes to popular shutter styles.

Ніщо не зрівняється з розкішшю і комфортом середнього розміру струменя чартерної служби.
Nothing compares to the luxuries and comforts of a mid-size jets charter service.

Ніщо не зрівняється з сидінням в піжамі і тим, що ви хочете з'їсти, прямо перед вашими дверима.
Nothing compares to sitting in your pajamas and having whatever you want to eat delivered right in front of your door.