Що таке КОПІТКА Англійською - Англійська переклад

• painstaking
• hard
• laborious
• tedious

Приклади вживання Копітка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Копітка праця не для неї.
Desk jobs aren't for her.

Робота ця копітка і довга.
This work is laborious and long.

Все це- копітка і вдумлива робота.
All this is painstaking and thoughtful work.

Форма зав'язок- справа копітка, але захоплююче.
Pattern drawstrings- it laborious, but fascinating.

Тоді копітка робота окупиться багаторазово.
Then laborious work will pay off many times.

Політична воля і системна копітка робота дають свої плоди”.
Political will and the systemic hard work yield results.”.

Красивий інтер'єр малогабаритної кухні- це копітка робота.
Beautiful interior of a small-sized kitchen- it is hard work.

Ця копітка робота дозволить вам зберегти велику кількість часу.
This linemarking robot allows you to save a lot of time.

Робота дуже копітка, зате результат- жодних слідів і шрамів!
The work is very painstaking, but the result is no traces and scars!

Ручна реставрація кіно і мультфільмів- довга і копітка робота.
Manual restoration of film and cartoons- a long and laborious work.

До душі такий копітка праця Давиду Якобашвілі і його партнерам?
For the soul to such hard work David Yakobashvili and its partners?

Ця копітка робота дозволить вам зберегти велику кількість часу.
This painstaking work will allow you to save a large amount of time.

У неї, крім усього іншого, є копітка і найцікавіше хобі- квілінг.
She, among other things, has a painstaking and interesting hobby- killing.

Створення з аркуша паперу вироби- справа копітка, але не складне.
Creating a piece of paper crafts- a matter of painstaking, but not complex.

А за ним- непомітний копітка праця, що лежить в глибині будь-якої культури.
And behind it- the imperceptible, hard work that lies in the depths of any culture.

Копітка, трудомістка і в той же час дуже захоплююче і цікаве заняття.
A painstaking, time-consuming and at the same time very exciting and interesting activity.

Облаштування кухні за власним проектом- справа копітка і вимагає достатнього часу.
Fitted kitchen on his own project- it is painstaking and requires sufficient time.

Наша копітка щоденна робота спрямована на підвищення добробуту наших акціонерів.
Our painstaking daily work is aimed at improving the welfare of our shareholders.

Запропонована схему буде досить простий, але робота все ж належить копітка.
The proposed scheme will be fairly simple, but the work still has to be painstaking.

Дуже копітка для вишивання робота, але результат не змусить пошкодувати про витрачені зусилля.
Very meticulous embroidery work, but the result will not regret the effort.

Політична воля і системна копітка робота дають свої плоди",- написала Захарова в фейсбуці.
Political will and systematic hard work bear fruit," Zakharova said on Facebook.

Це копітка процедура, яка вимагає наявності спеціальних знань, інструментів і акуратності.
This laborious procedure, which requires special knowledge, tools and precision.

Далі має бути робота дуже копітка- прикріплення вирізаних лепесточков за допомогою клею до цієї серединці.
Next, you will work very laborious- attaching cut petals with glue to the middle.

Копітка робота над своїм тілом, а не проти нього- це і є одна з найважливіших частин програми.
Painstaking work on your body and not against it- this is one of the most important parts of the program.

Створення цілісного інтер'єру досить копітка робота, але підсумок повинен виглядати так, ніби ви зовсім над ним не морочилися.
Create a holistic interior quite hard work, but the result should look like this, if you do not bother on him.

Копітка щоденна робота всіх співробітників компанії«Клімат Голд Україна» покликана задовольнити потреби навіть найвимогливіших клієнтів.
Because of the laborious daily work of all our employees, we can satisfy the needs even of the most demanding clients.

Робота буде непроста, копітка і вимагаєпідвищеної уваги, але результат перевершить будь-які очікування. Порада!
The work will be difficult, painstaking and demandingIncreased attention, but the result will surpass any expectations. Advice!

Безперервна копітка робота в цьому напрямку принесла важливі результати, які отримали визнання як в Україні, так і далеко за кордоном.
Continuous painstaking work in this direction has brought important results that have been recognized both in Ukraine and far abroad.

Ми працюємо над цим, але це велика копітка системна праця, у якій повинні бути задіяні і держава, і наше профільне міністерство інфраструктури.
We are working on this, but it is a great tedious system work where both the state and our profile ministry of infrastructure should be involved.

Цьому передувала копітка робота команди адміністрації та міжнародного відділу УжНУ протягом двох років, збір та перевірка багатьох критеріїв оцінювання.
This was preceded by the painstaking work of the university administration team and the international department of UzhNU in the last two years, who collected and verified a lot of evaluation criteria.