Що таке ЛІВЕ Англійською - Англійська переклад

• left
• left-hand
• the left
• leftist
• the left-wing

Приклади вживання Ліве Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як праве і ліве крило.
As the right and left-hand wings.

Праве/ ліве поле(1/ 72 дюйма).
Left/ right margin(1/ 72 in).

Кожне око має праве і ліве зорове поле.
Each eye has a left and right visual field.

І ліве підребер'я.
The Left and the Blathersphere.

Також його можна відкрити через ліве меню.
It can also be accessed via the left-hand menu.

Ліве верхнє положення: літнє сонцестояння.
The left opening is labeled,"SUMMER SOLSTICE.

Також його можна відкрити через ліве меню.
This can be accessed via the left-hand menu as well.

Ліве займають передмістя- Кліфтон і Редкліф.
Left occupied the suburbs- Clifton and Radcliffe.

Це дійсно що ліве хорошою лісовою партії?
Is it really that good forest party's left?

Причому використовується як права, так і ліве різьблення.
It is used as a right, and left-hand thread.

Розрізняють праве, ліве і пряме скручування.
There exist right-hand, left-hand and straight spiral grain.

Поля- ліве 25 мм, решта- 20 мм.
Fields of the document: on the left- 25 mm; the rest- 20 mm;

Напрямок обертання(вид зі сторони вивідного валу) ліве.
Direction of rotation(if looking at output shaft) counterclockwise.

А ліве і праве крило вінчають великогабаритні арочні конструкції.
And the left and right wings are crowned by large-sized arched structures.

Вчені стверджують: наше ліве та праве вухо чують по-різному.
Scientists have discovered that the left and right ears process sound differently.

Різниці в часі приходу сигналів на праве і ліве вухо.
The difference in the time-of-arrival of sounds in the left and right ears.

Ліве і праве відгалуження хребетної артерії формують виллизиев коло.
The left and right branches of the vertebral artery form the willis circle.

Стрибок вгору з поворотом на 360 ° то через ліве, то через праве плече, перекид вперед.
Jump upwardly rotated 360° through the left, the right shoulder, forward roll.

Ліве/ середнє/ праве вікна мають назви A/ B/ C і відповідні кольори: синій/ зелений/ малиновий.
The left/ middle/ right windows are named A/ B/ C and have the blue/ green/ magenta color respectively.

Отже, праве вухо віщує отримання благих вістей, а ліве не надто приємних звісток.
So, the right ear foreshadows receiving good news, and the left is not very good news.

D-ефект створюється, коли ліве і праве око бачать трохи різні образи.
The 3D effect is created by making sure the left and right eyes are seeing slightly different images.

У більшості дітей уражається лише одне око, часто ліве, хоча обидва ока можуть постраждати.
In most children, only one eye is affected, often the left, although both eyes may be affected.

Ліве атрио-вентрикулярное отвір на рівні фіброзного кільця має злегка овальну форму.
The left atrio-ventricular opening at the level of the fibrous ring has a slightly oval shape.

Буває правобічна прикоренева і лівостороння(легкі розташовані асиметрично, крім того, ліве трохи менше за розмірами).
There is a right-sided radical and left-sided(the lungs are asymmetrical, in addition, the left is slightly smaller in size).

Ліве колумбійське угрупування ФАРК звільнило останніх десятьох поліцейських і військових, яких утримувало в заручниках.
Colombia's leftist Farc rebels have released their last 10 police and military hostages.

З точки зору політичного аналізу, це ближче до Рона Пола чи Алекса Джонса, ніж до чогось, що можна ідентифікувати як ліве.
In terms of political analysis, many are more similar to people like Ron Paul and Alex Jones than to anything recognizably leftist.

Ліве серце, а, отже, і все тіло, отримує зовсім мало крові через отвір в міжпередсердній перегородці.
The left side of the heart and, subsequently, the whole body, receive too little blood through the opening in the interatrial septum.

Голландські націонал-популісти ігнорують ліве і прогресивне походження цих емансипативних рухів і те, що вони були частиною суспільного конфлікту.
In Dutch national-populism, the left and progressive background of these emancipatory ideas and how they were part of social conflict is ignored.

Ліве анархістське угрупування, відоме як"Чорні блоки", зірвало мирний мітинг проти реформ державного сектора президента Еммануеля Макрона.
Far-left anarchist groups, known as Black Blocs, hijacked a peaceful rally against President Emmanuel Macron's public sector labour reforms.

Психологи стверджують, що у людини більше розвинене тільки ліве або тільки права півкуля мозку, що і впливає на тип мислення.
Psychologists say that a person has more developed the left or the right hemisphere of the brain, which affects the type of thinking.