Що таке НАКАЗАЛИ Англійською - Англійська переклад

• ordered
• told
• commanded
• instructed
• orders
• ordering

Приклади вживання Наказали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені наказали піднятися нагору.
I was forced to go up.

Солдатам наказали стріляти.
Soldiers are ordered to shoot.

Вони наказали мені не рухатися.
They told me not to move.

Поліцейські наказали йому зупинитися.
Police ordered him to stop.

Вони наказали мені йти з ними.
I commanded them to go with Me.

Поліцейські наказали йому зупинитися.
Officers ordered him to stop.

Нам наказали залишатись тут до смерті.
Our orders are to stay here until death.

В Індії поліцейським у аеропортах наказали менше усміхатися.
Indian airport guards instructed to smile less.

Мені наказали тебе вбити.
I have been ordered to kill you.

Наказали стояти на місці, а не те розстріляють.
They were told to stay hidden, not to shoot.

Потім додав, що чув голоси, які наказали йому вбити пішоходів.
He also he heard voices ordering him to kill.

Нам наказали тільки вистежити здичавілих.
Our orders were to track the wildlings.

Пізніше озброєні чоловіки наказали СММ покинути територію.
The armed men then told the SMM to leave the area.

США наказали вислати 15 дипломатів із Куби.
US orders expulsion of 15 Cuban diplomats.

У Індії поліцейським в аеропортах наказали менше посміхатись.
Indian airport guards instructed to smile less.

Ви наказали оглянути вбиральні в 10:00.
Your orders were to inspect latrines at 1 000 hours.

Китайським чиновникам наказали купувати електромобілі.
Chinese officials have ordered to buy electric vehicles.

Вони наказали 25-річному в'язню роздягнутися.
They told their 25-year-old prisoner to undress.

Він розповів поліції, що чув голоси, які наказали йому зробити це.
I am sure he was hearing voices that told him to do it.

Нам наказали дослідити станцію, а не йти за кораблями.
Our orders are to recon the station, not go after ships.

У Китаї всім північнокорейським компаніям наказали закритися.
China orders all North Korean companies in country to close.

Чиновникам наказали передати паролі й коди до мобільних телефонів.
Officials were ordered to hand over passwords and mobile phone codes.

Він розповів поліції, що чув голоси, які наказали йому зробити наїзд.
He told police he heard voices telling him to stab people.

Ангели наказали Лоту негайно забирати родину і бігти звідтіля.
The angels told Lot to gather his family and get out of the city immediately.

Пізніше стало відомо, що їх відпустили, але наказали з'явитися в поліцію.
Later they released the hostages, but told them to come to the police.

Кожному наказали спакувати одну валізу й протягом 24 год бути на борту.
They were allowed to pack one bag and given 24 hours to get on board.

Ці проекти, крім того, підтримували наше прибуття, як наказали Небеса.
These projects were further supported by our arrival as commanded by Heaven.

І батьки хлопчика наказали йому йти допомагати іншому рибалці, в якого ловля йде краще.
The boys' parents order him to go fishing with other fisherman.

Зайшли поліцейські і наказали власнику закладу вимкнути світло і закрити жалюзі.
The police came and told the owner to turn the lights off and put the shutters down.